EP006 教你怎麼用日文說商業用詞(1)

今天來介紹一下 大家常用的日文商業用語詞彙。

-----------

以下是今天這一集的日文內容：

1・自転車（じてんしゃ）操業（そうぎょう）：負債經營、一停業馬上會倒閉的企業經營狀態

例文）うちは資金繰（しきんぐ）りに追（お）われているから、まさに自転車（じてんしゃ）操業（そうぎょう）だよ。

2・手付（てつ）け：保證金

例文）A社（しゃ）と契約（けいやく）を結（むす）ぶときに、手付（てつ）けとして半額（はんがく）支払（しはら）った。

3・頭金（あたまきん）：頭期款

例文）家（いえ）を買（か）うために、頭金（あたまきん）として400万円（まんえん）を払（はら）い、ローンを組（く）みました。

4・根回（ねまわ）し：事先溝通

例）話（はなし）がうまくいくように、事前（じぜん）に営業部（えいぎょうぶ）に根回（ねまわ）しした。

5・見送（みおく）る：放棄、先不處理

例）大変（たいへん）残念（ざんねん）ではございますが、今回（こんかい）はお取引（とりひき）を見送（みおく）らせていただくこととなりました。

6・見積（みつ）もり：估價、報價

例）相場（そうば）がわからないから、とりあえず見積（みつ）もりをとってください。

リピートタイム：

1・取引（とりひき）：交易

2・話（はなし）がうまくいく：讓事情進展順利

3・ローンを組（く）む：貸款

4・資金繰（しきんぐ）り：資金周轉

5・～に追（お）われる：忙於～

6・支払（しはら）う：支付

7・相場（そうば）：行情

-----------

謝謝收聽！如果喜歡幫我訂閱喔！

最近上傳時間不固定（ごめんなさい！）

如果你有想要OK老師說的內容

可以直接留言給我喔！

https://bit.ly/3BXOWv5

Twitter, Instagram, Facebook, Blog,日文學習社團, 課程資訊：

https://linktr.ee/oketajapanese

中高級Podcast 『OK日文【逐字稿＋雙語學日文】』

https://linktr.ee/oketajapanese