EP194-那些紅番教我的事

參議員：「我極力讓印地安人擁有一片自己的土地，否則數年內會被拓荒者瓜分一空」。
查爾斯Ohíye S’a：「蘇族沒有『擁有土地』這詞，任何語言都沒有」。―《魂歸傷膝谷》
大暑時節，血足球和大罷免都不讓人省心，書讀不下乾脆看電影，一不小心把北美印地安人被虐史打包了。美劇2021《黃石前傳1883》、電影2007《魂歸傷膝谷》、2003《末代武士》、1992《最後的莫西干人》都好看。《黃石前傳1883》道頓一家前進路線是從德州穿越紅河到奧克拉荷馬、堪薩斯再北上蒙大拿，《魂歸傷膝谷》的蘇族聖地黑山在美國中北部南達科他州，《最後的莫西干人》位處紐約哈德遜河，真把東西南北都包了。
最能代表拓荒者艱難的是《黃石前傳1883》，南北戰後道頓和最終死在印地安人箭下的女兒艾爾莎，說盡了天地不仁。然而印第安人的血淚史是《魂歸傷膝谷》，1876年黑山戰爭（Black Hills War）與「小巨角河」戰後，酋長「瘋馬」與「坐牛」頑抗而死，最終1890年底蘇族人在「傷膝谷」不分老幼婦孺上千人遭屠殺。說到這裡，你還覺得1990《與狼共舞》浪漫嗎?凱文科斯納演的軍官鄧巴一人駐紮在蘇族保留地，時間在南北戰爭後，這前哨基地「海斯堡」地點就在南達科他州(我猜離黑山不遠)，一人在茅草屋立美國國旗，炊煙裊裊，這行為簡直是在別人家後院露營了。《與狼共舞》優點是蘇族扮相兇悍，語言道地，白人女主角自幼被蘇族收養，合理化了雙方的溝通，不像《黃石前傳1883》裡的印地安人都能說英語，長相活像中國餐館找來的。而湯姆克魯斯演的《末代武士》，參加過南北戰爭及傷膝谷屠殺的美國軍官納森患上創傷症候群，在1870明治維新時到橫濱為日本軍方訓練軍隊，追擊武士道反抗軍首領勝元，由此展開一場精彩的東西文化對撞。阿湯哥日文自然，武打到位，只是那反抗軍穿得像兵馬俑一樣，策馬飛馳對上迫擊砲和機關槍，和印地安人持矛衝向騎兵隊一樣，只有慘字可形容。
2007《魂歸傷膝谷》(把我的心埋在傷膝谷，Bury My Heart at Wounded Knee) 據Dee Brown1970著作改編，講述1876年到1890十幾年間在美國官方的幾波掃蕩後原住民的抵抗，多數部族如赤雲酋長（red cloud）都已帶著族人遷入政府所規劃的保護區裡面，接受來自政府馴化。瘋馬（Crazy Horse）和坐牛（Sitting Bull）酋長選擇抵抗，美國政府欲強奪有黃金的蘇族聖山黑山，官方用武力優勢瓦解蘇族最後的戰力，拒簽協議的瘋馬和坐牛最後被殺。主角查爾斯Ohíye S’a（亞當比奇飾，演過2002《獵風行動》（Windtalkers）的亞吉）幼時離開了部落，入白人學校，成為了醫師，也成了官方推動遷徙和文明化政策的助手，配合推動《道斯土地分配法》（Dawes General Allotment Act）。參議員亨利是查爾斯好友，自以為「我大半生都在致力改善你們的生活」，然而自由與尊嚴全無的蘇族人慘遭屠滅。原本致力救治百日咳麻疹的查爾斯，全身是血，步履蹣跚走出醫療站，對愛人伊蓮痛哭道：幼時「去伊利諾州的火車上，曾有機會跳下來，只要走到紅河邊，沿著北森林，就能找到回家的路了」，「我應該跳下去的」，令人鼻酸。
《黃石前傳1883》艾爾莎面對滿目荒涼，馬背上慨然：「這世界不在乎弱者想要什麼，它吞噬弱者」。一個沒有『擁有土地』這名詞的游獵民族，註定無法抵擋野心殖民，令人腦中迴盪起笛聲悲愴的《最後的莫西干人》（The Last of the Mohicans ，「莫西干」意為「河邊的人」，1992電影，又譯《大地英豪》）。1757紐約哈德遜河以西，三個僅存的莫西干戰士捲入英法爭奪殖民地戰事。印第安音樂家亞歷桑德羅·奎瑞瓦路 (Alexandro Querevalú)用名為昆纳喬的美洲土著長笛演奏，迷離恍惚，真能把人的魂勾了去。

歡迎關注我的節目，在Apple podcast、Spotify、Sound On和YT都可收聽喔!
--
Hosting provided by SoundOn