Learn Taiwanese Mandarin With Ben

bennnnnnn
  • 5.0（1則評分）
  • 語言學習
  • 每週更新

A slow, clear Taiwanese Mandarin podcast for intermediate Chinese learners (HSK 4–5 / TOCFL Band B). Hosted by Ben — a software engineer from Taiwan, splitting time between Taiwan and Japan. Each episode features authentic, conversational Taiwanese Mandarin (台灣國語) about daily life, travel, work, food, and culture. Vocabulary is explained in context at a slowed pace — perfect for comprehensible input practice. 📖 Episode notes & vocab: https://blog.wuhsun.com/podcast/ 🎧 New episode every week.

  1. 9月28日

    Slow Chinese Listening: 峴港的一天：一個人在越南遠端工作 | A Day in Da Nang

    在越南峴港遠端工作一個月，這集是回臺灣前的最後一天，一邊沿著美溪海灘散步一邊錄的。聊的內容：每天照臺灣時間上下班的作息、下班後跳進海裡游泳和在游泳池的差別、住 Airbnb 的一個月、咖啡廳裡外國人和本地人的分布、海邊阿姨們的廣場舞、一個人旅行到底會不會孤單、第一次拿著相機在路上講話的心理建設，還有越南的服務態度、滿街的喇叭聲、海灘躺椅、越南盾的位數、Grab 有多便宜和當地的平均薪資。全片燒錄三語字幕：繁體中文（含注音）、English、Tiếng Việt。語速是自然的口語速度，適合中高級學習者當聽力材料。 After a month of working remotely from Da Nang, Vietnam, this is my last day before flying home — recorded on a walk along My Khe Beach.I talk about keeping Taiwan office hours from another country, swimming in the sea after work, a month in an Airbnb, who actually sits in the cafés here, the aunties' square dancing on the promenade, whether solo travel gets lonely, the nerve it took to talk to a camera in public — and the cultural differences: service attitude, endless honking, beach loungers, counting the zeros in Vietnamese dong, how cheap Grab is, and local salaries.Burned-in subtitles in Traditional Chinese (with zhuyin), English and Vietnamese. Natural speaking speed — good listening material once you are past the beginner stage. Sau một tháng làm việc từ xa ở Đà Nẵng, đây là ngày cuối cùng trước khi mình bay về Đài Loan, quay khi đang đi dạo dọc bãi biển Mỹ Khê.Mình kể về việc giữ giờ làm theo giờ Đài Loan, đi bơi biển sau giờ làm, một tháng ở Airbnb, ai thường ngồi trong các quán cà phê, các cô nhảy dân vũ ven biển, đi du lịch một mình có cô đơn không, và những khác biệt văn hoá: thái độ phục vụ, tiếng còi xe, ghế nằm bãi biển, số 0 của tiền đồng, Grab rẻ thế nào và mức lương trung bình.Phụ đề ba thứ tiếng cháy sẵn trong video: tiếng Trung phồn thể (kèm chú âm), tiếng Anh và tiếng Việt. 章節 / Chapters00:00 開場・峴港美溪海灘 / Intro — My Khe Beach03:25 作息和臺越時差 / Daily routine & the time difference05:45 在海裡游泳 vs 游泳池 / Sea swimming vs a pool10:11 住 Airbnb 的一個月 / A month in an Airbnb11:06 咖啡廳觀察：外國人和本地人 / Cafés: foreigners vs locals17:34 海邊的廣場舞 / Square dancing by the beach23:31 一個人旅行會不會孤單 / Does solo travel get lonely?26:22 拿起相機錄 Podcast 這件事 / On filming myself in public28:06 文化差異：服務態度 / Service culture29:34 越南的喇叭聲 / The honking31:45 海灘躺椅和治安 / Beach loungers & feeling safe34:20 越南盾、位數、四捨五入 / Dong, digits and rounding36:55 Grab 有多便宜 / How cheap Grab is38:15 越南的平均薪資 / Average salaries in Vietnam本集單字 / Vocabulary遠端工作 yuǎnduān gōngzuò — remote work / làm việc từ xa時差 shíchā — time difference / lệch múi giờ蛙鏡 wājìng — swimming goggles / kính bơi廣場舞 guǎngchǎng wǔ — square dancing / dân vũ quảng trường獨旅 dú lǚ — solo travel / du lịch một mình心理建設 xīnlǐ jiànshè — psyching yourself up / chuẩn bị tâm lý刻板印象 kèbǎn yìnxiàng — stereotype / định kiến按喇叭 àn lǎbā — to honk / bấm còi四捨五入 sìshě wǔrù — to round a number / làm tròn số治安 zhì'ān — how safe a place is / an ninh trật tự 完整 74 個單字和逐字稿 / Full transcript & vocabulary: https://blog.wuhsun.com/da-nang-remote-work-taiwanese-mandarin-podcast YouTube 版本（23 種語言 CC 字幕）： https://www.youtube.com/@ListenTaiwaneseMandarinWithBen

    Slow Chinese Listening: 峴港的一天：一個人在越南遠端工作 | A Day in Da Nang

  2. 5月16日

    Slow Chinese: 搬家買家電！台灣人常說的「比價、CP值、衝動購物」是什麼？ | Slow Chinese: Online Shopping

    歡迎回到本集 Podcast！最近我剛搬到新的租屋處，也趁機把錄音設備重新整理了一番。因為搬家的關係，這幾天花了不少時間在網路上看新的家電（特別是有加熱功能的空氣清淨機），這集就來和大家聊聊我的「網購習慣」！ 本集重點精華： 📦 搬家近況： 搬到新家，終於把耳機與錄音設備都架設好啦！ 🛒 台灣網購實用單字： 比價 (Compare prices)、運費 (Shipping fee)、特價 (On sale)、評論 (Reviews)，以及台灣人超愛說的「CP值 (性價比)」。 💻 科技輔助購物： 作為軟體工程師，買東西當然要用 AI 工具幫忙統整網頁資料與商品型號！ 🧠 購物心理學： 為什麼我們容易「衝動購物」？折扣與定價策略是如何影響我們的心情？ 🗣️ 互動時間： 大家買東西的時候，除了會貨比三家，還會習慣跟老闆「殺價 (Haggle/Bargain)」嗎？歡迎留言跟我分享！ 👉 📖 完整逐字稿與聽力小測驗 (Full Transcript & Quiz): (記得打開 YouTube 的 CC 字幕，有提供多國語言可以輔助學習喔！) Welcome back! I recently moved to a new apartment and finally set up my recording equipment properly. Because of the move, I've been spending a lot of time browsing for new home appliances online (specifically a multi-functional air purifier). In this episode, I share my online shopping habits and thoughts on consumer psychology! Episode Highlights: 📦 Moving updates: Settling into my new place and setting up the recording studio. 🛒 Practical online shopping vocabulary in Taiwan: 比價 (price comparison), 運費 (shipping fee), 特價 (discount), 評論 (reviews), and the very popular Taiwanese term "CP值" (cost-performance ratio). 💻 Tech-savvy shopping: Using AI tools to scrape web data and compare product models. 🧠 Consumer Psychology: Why do we make "impulse purchases (衝動購物)"? How do pricing strategies and discounts affect our decisions? 🗣️ Question for you: Do you usually "haggle/bargain (殺價)" when buying things? Let me know in the comments! 👉 📖 Full Transcript & Quiz:(Don't forget to turn on YouTube CC subtitles for multiple languages!) 【日文 / Japanese】おかえりなさい！最近新しい賃貸マンションに引っ越し、録音機材も新しくセッティングしました。引っ越しに伴い、ネットで新しい家電（特にヒーター機能付きの空気清浄機）を探す時間が増えました。今回は、私の「ネットショッピングの習慣」についてお話しします！ ハイライト： 📦 引っ越しの近況： 新居に引っ越し、やっと録音環境が整いました！ 🛒 台湾のネット通販でよく使う実用単語： 比價（価格比較）、運費（送料）、特價（セール/割引）、評論（レビュー）、そして台湾人が大好きな言葉「CP值（コスパ）」。 💻 AIツールの活用： AIを使って商品の型番やWebのデータを比較・整理する最新の買い物術。 🧠 買い物心理学： なぜ私たちは「衝動買い（衝動購物）」をしてしまうのか？割引や価格設定が心理に与える影響。 🗣️ 質問コーナー： 皆さんは買い物をするとき、価格を比較するだけでなく「値切り（殺價）」交渉もしますか？ぜひコメントで教えてください！ 👉 📖 台湾華語のスクリプトとクイズ (Full Transcript & Quiz): (YouTubeのCC字幕をオンにして、学習に役立ててくださいね！) ⁠⁠⁠⁠⁠Kyoto's New Tourist Tax—Is It Fair? 京都的新觀光稅—公平嗎？｜Comprehensible Input｜Japanese News｜Chinese Learn...⁠⁠⁠⁠⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=tUFlxWeAPEY ⁠⁠⁠⁠⁠Japan Overhauls Driver’s License Conversion! New Rules for Foreigners Driving in Japan Explained ...⁠⁠⁠⁠⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=z7Ezi0SOm24 ⁠⁠⁠⁠⁠Applying for Japan Working Holiday (Oct 2025) | Comprehensible Chinese (Taiwan Mandarin) | Listen...⁠⁠⁠⁠⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=r9v8TrhQ0QQ 有任何問題，歡迎寫信詢問email: bennnzzzzzzz@gmail.com #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK

    Slow Chinese: 搬家買家電！台灣人常說的「比價、CP值、衝動購物」是什麼？ | Slow Chinese: Online Shopping

  3. 5月10日

    Slow Chinese Listening: 台灣人最愛的「三師」職業？條碼師是什麼？聊聊工作與遠端生活 | Jobs in Taiwan & WFH

    本集提到的「外送師」、「條碼師」等詞彙，主要是引用網路語境中的職業暱稱／戲稱，用來討論現代工作型態、職業印象與社會語言現象，並沒有貶低外送員、門市人員、收銀人員或任何服務業從業者的意思。每一種工作都有其專業與價值，也都值得被尊重。 台灣傳統講「三師」，通常是指： 醫師、律師、會計師 節目中提到的「醫師、工程師、老師」，並非嚴格指傳統證照職業中的「三師」，而是指台灣社會中常被上一代視為穩定、專業、體面的「師字輩」職業形象。 歡迎回到本集 Podcast！今天我們來聊聊每個人都會面臨的課題——「工作」。在台灣的傳統觀念裡，長輩通常最喜歡哪「三師」職業？現代社會中，又衍生出了哪些有趣的「師」字輩呢？ 本集重點精華： 👨‍⚕️ 台灣的職業觀念： 傳統的「三師」與「鐵飯碗」是什麼？ 🤖 AI 會取代工程師嗎？ 軟體工程師面對 AI 的真實看法，以及同事超有趣的衝浪比喻：「只要跑得比後面的人快就好！」 🧾 台灣特色文化： 什麼是「條碼師」？順便認識台灣獨有的「發票抽獎」與「刷載具」。 🏫 打工經驗談： 大學時期在圖書館刷條碼、英文補習班當櫃檯，以及發傳單的酸甜苦辣。 💻 遠端工作 (WFH) 的優缺點： 省下每天兩小時的通勤時間很棒，但「上下班界線模糊」卻可能讓人覺得一直都在上班？ 👉 📖 完整逐字稿與聽力小測驗 (Full Transcript & Quiz): https://blog.wuhsun.com/slow-chinese-listening-tai-wan-ren-zui-ai-de-san-shi-zhi-ye-tiao-ma-shi-shi-shi-mo-liao-liao-gong-zuo-yu-yuan-duan-sheng-huo-jobs-in-taiwan-wfh/ (記得打開 YouTube 的 CC 字幕，有提供多國語言可以輔助學習喔！) 🧠 想用更多互動小測驗練習中文嗎？ 我也正在製作一個語言學習網站 Quizzz，之後會在上面放更多台灣華語聽力內容、逐字稿、單字整理與小測驗，幫助你用比較輕鬆的方式複習中文。 👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ Welcome back! Today we are talking about a topic everyone can relate to: "Jobs". In traditional Taiwanese culture, what are the top three highly respected "Shi" (師) professions? And what are some funny new "Shi" titles that have popped up recently? Episode Highlights: 👨‍⚕️ Career concepts in Taiwan: The traditional "Three Shi" and the idea of an "iron rice bowl" (secure job). 🤖 Will AI replace software engineers? My thoughts as a software engineer and a funny quote from my colleague: "Just run faster than the person behind you!" 🧾 Taiwanese Culture: What is a "Barcode-shi" (條碼師)? A brief intro to Taiwan's unique receipt lottery and e-receipts (載具). 🏫 Part-time experiences: Working at the college library, an English cram school (buxiban), and handing out flyers. 💻 Pros and cons of remote work (WFH): Saving two hours of commute time is great, but the blurred line between work and life can make you feel like you are always on the clock. 👉 📖 Full Transcript & Quiz: https://blog.wuhsun.com/slow-chinese-listening-tai-wan-ren-zui-ai-de-san-shi-zhi-ye-tiao-ma-shi-shi-shi-mo-liao-liao-gong-zuo-yu-yuan-duan-sheng-huo-jobs-in-taiwan-wfh/(Don't forget to turn on YouTube CC subtitles for multiple languages!) 🧠 Want to practice Mandarin with more interactive quizzes? I’m also building Quizzz, a language learning website where I’ll share more Taiwanese Mandarin listening materials, transcripts, vocabulary notes, and short quizzes. 👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ おかえりなさい！今回は誰もが直面するテーマ「仕事」についてお話しします。台湾の伝統的な価値観で、親世代が好む「三師（3つの『師』のつく職業）」とは何でしょうか？そして現代に登場した面白い新しい「師」とは？ ハイライト： 👨‍⚕️ 台湾の職業観： 伝統的な「三師」と「鉄の飯椀（安定した職業）」の概念。 🤖 エンジニアはAIに仕事を奪われるか？ 現役ソフトウェアエンジニアのリアルな意見と、同僚の面白い例え話：「後ろの人より早く走ればいいだけ！」。 🧾 台湾特有の文化： コンビニの「バーコード師」とは？台湾独自の「レシート宝くじ」と電子レシート（載具）文化も紹介。 🏫 アルバイト経験談： 大学時代の図書館でのバーコード読み取り、英語学習塾（補習班）の受付、ビラ配りの苦労話。 💻 リモートワーク（WFH）のメリット・デメリット： 毎日2時間の通勤時間が省けるのは最高ですが、オンとオフの境界線が曖昧になるという悩みも？ 👉 📖 台湾華語のスクリプトとクイズ (Full Transcript & Quiz): https://blog.wuhsun.com/slow-chinese-listening-tai-wan-ren-zui-ai-de-san-shi-zhi-ye-tiao-ma-shi-shi-shi-mo-liao-liao-gong-zuo-yu-yuan-duan-sheng-huo-jobs-in-taiwan-wfh/(YouTubeのCC字幕をオンにして、学習に役立ててくださいね！) 🧠 クイズで台湾華語を復習したい方へ 言語学習サイト Quizzz も作っています。今後、台湾華語のリスニング教材、スクリプト、単語整理、ミニクイズなどを追加していく予定です。 👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ ⁠⁠⁠Kyoto's New Tourist Tax—Is It Fair? 京都的新觀光稅—公平嗎？｜Comprehensible Input｜Japanese News｜Chinese Learn...⁠⁠⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=tUFlxWeAPEY ⁠⁠⁠Japan Overhauls Driver’s License Conversion! New Rules for Foreigners Driving in Japan Explained ...⁠⁠⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=z7Ezi0SOm24 ⁠⁠⁠Applying for Japan Working Holiday (Oct 2025) | Comprehensible Chinese (Taiwan Mandarin) | Listen...⁠⁠⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=r9v8TrhQ0QQ 有任何問題，歡迎寫信詢問email: bennnzzzzzzz@gmail.com #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning

    Slow Chinese Listening: 台灣人最愛的「三師」職業？條碼師是什麼？聊聊工作與遠端生活 | Jobs in Taiwan & WFH

  4. 5月6日

    Slow Chinese Listening: Procrastination｜拖延症

    歡迎回到本集 Podcast！這陣子我稍微偷懶了一下，沒有按時更新，因為我的「拖延症 (Procrastination)」發作啦！這集我將和大家坦白為什麼我會拖延錄音，以及我是如何透過「改變工作流程」來找回動力的。 本集重點精華： 🥱 探討拖延症： 為什麼有些事情明明很重要，我們卻總是想盡辦法逃避、拖拖拉拉？ 💡 實用克服技巧： 當你感到抗拒時，試著「降低門檻」並「先踏出第一步」（例如：先穿上運動鞋、先架好麥克風），大腦就會下意識地幫你把任務完成！ 📢 頻道字幕新改變： 為了減輕影片剪輯的負擔、讓我能更穩定地更新，未來的影片不會再有「內嵌字幕」。但我導入了強大的語音識別模型 (Whisper)，未來大家可以直接打開 YouTube 的 CC 字幕，選擇適合你的語言來練習聽力喔！ 👉 📖 完整逐字稿與聽力小測驗 (Full Transcript & Quiz): https://blog.wuhsun.com/slow-chinese-listening-procrastination-tuo-yan-zheng/ 🧠 想用更多互動小測驗練習中文嗎？我也正在製作一個語言學習網站 Quizzz，之後會在上面放更多台灣華語聽力內容、逐字稿、單字整理與小測驗，幫助你用比較輕鬆的方式複習中文。👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ Welcome back! I've been slacking off a bit lately and haven't updated in a while because my "procrastination (拖延症)" kicked in! In this episode, I confess why I've been putting off recording and share how I managed to regain my motivation by simply "changing my workflow." Episode Highlights: 🥱 Exploring procrastination: Why do we always try to avoid or delay doing the things we know we are supposed to do? 💡 Practical tips to overcome it: When you feel resistance, try to lower the barrier and just "take the first step" (e.g., put on your gym shoes or set up your microphone). Once you start, your brain will naturally want to finish the task! 📢 Channel updates on subtitles: To reduce my editing stress and keep updating regularly, I will no longer hardcode subtitles directly into the video. Instead, I am using a powerful AI model (Whisper) to generate accurate CC subtitles (Closed Captions) on YouTube in multiple languages. Be sure to turn them on! 👉 📖 Full Transcript & Quiz: https://blog.wuhsun.com/slow-chinese-listening-procrastination-tuo-yan-zheng/ 🧠 Want to practice Mandarin with more interactive quizzes?I’m also building Quizzz, a language learning website where I’ll share more Taiwanese Mandarin listening materials, transcripts, vocabulary notes, and short quizzes.👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ おかえりなさい！最近少し更新をサボっていましたが、それは私の「先延ばし癖（拖延症）」のせいです！今回のエピソードでは、なぜ私がポッドキャストの録音を先延ばしにしていたのか、そして「ワークフローを変える」ことでどうやってモチベーションを取り戻したのかを告白します。 ハイライト： 🥱 先延ばし癖の考察： やるべきだと分かっているのに、なぜ私たちはいつも逃げたり後回しにしたりするのでしょうか？ 💡 克服するための実践的なヒント： 抵抗を感じた時は、ハードルを下げて「まず最初の一歩を踏み出す」こと（例：スポーツシューズを履く、マイクをセットするなど）を試してみてください。一度始めてしまえば、脳が無意識にタスクを終わらせようと働きます！ 📢 字幕に関するチャンネルの新しい変更点： 編集の負担を減らし、コンスタントに更新を続けるため、動画への字幕の直接埋め込みをやめました。その代わり、強力なAIモデル（Whisper）を導入し、YouTubeのCC字幕（クローズドキャプション）で多言語の高精度な字幕を提供します。ぜひオンにしてご活用ください！ 👉 📖 台湾華語のスクリプトとクイズ (Full Transcript & Quiz): https://blog.wuhsun.com/slow-chinese-listening-procrastination-tuo-yan-zheng/ 🧠 クイズで台湾華語を復習したい方へ言語学習サイト Quizzz も作っています。今後、台湾華語のリスニング教材、スクリプト、単語整理、ミニクイズなどを追加していく予定です。👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ ⁠⁠Kyoto's New Tourist Tax—Is It Fair? 京都的新觀光稅—公平嗎？｜Comprehensible Input｜Japanese News｜Chinese Learn...⁠⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=tUFlxWeAPEY ⁠⁠Japan Overhauls Driver’s License Conversion! New Rules for Foreigners Driving in Japan Explained ...⁠⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=z7Ezi0SOm24 ⁠⁠Applying for Japan Working Holiday (Oct 2025) | Comprehensible Chinese (Taiwan Mandarin) | Listen...⁠⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=r9v8TrhQ0QQ 有任何問題，歡迎寫信詢問email: bennnzzzzzzz@gmail.com #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK

  5. 4月11日

    Slow Chinese Listening: Animal Idioms in Taiwan vs. Japan｜慢速中文聽力：動物成語大對決！台灣說豬，日本說牛？

    歡迎回到本集 Podcast！謝謝大家一直以來對台灣口音 (Taiwanese Mandarin) 節目的支持與留言，你們的鼓勵是我最大的動力。休息了幾週後，這集我們來聊聊超有趣的「動物成語」文化差異！ 本集重點精華： 💬 暖心回饋： 回覆聽眾留言，聊聊為什麼做「台灣中文」的內容這麼重要。 🐶🐷 台日動物比喻大不同： 吃飽馬上睡：台灣是變成「豬」 vs. 日本是變成「牛」。 有其父必有其子 (Like father, like son)：日本竟然說是青蛙的兒子？ 人有失手，馬有亂蹄 (Even experts make mistakes)：日本是用「從樹上掉下來的猴子」來形容！ 左耳進，右耳出 (In one ear, out the other)：馬耳東風 (馬の耳に念仏)。 對牛彈琴 (Pearls before swine)：日本覺得給「貓」金幣也沒用 (猫に小判)！ 水火不容 (Incompatible)：台灣是水與火，日本卻是會吵架的「狗與猴子」(犬猿の仲)。 外國人如果在聊天時用出這些成語，絕對會讓台灣人超級驚豔喔！快點學起來吧！ 👉 📖 完整逐字稿與聽力小測驗 (Full Transcript & Quiz): [請在此處貼上你的網址] 【英文 / English】Welcome back to another episode! Thank you all for your heartwarming comments and for supporting this Taiwanese Mandarin podcast—your encouragement keeps me going. After a short break, we are back to dive into the fun world of "Animal Idioms" and compare the cultural differences between Taiwan and Japan! Episode Highlights: 💬 Listener Q&A: Reading your comments and discussing the importance of Taiwanese accent resources. 🐶🐷 Fun Animal Idioms (Taiwan vs. Japan): Sleeping right after eating: You turn into a "Pig" (Taiwan) vs. a "Cow" (Japan). Like father, like son (有其父必有其子): In Japan, they say a frog's child is a frog! Even experts make mistakes (人有失手，馬有亂蹄): Monkeys falling from trees! In one ear, out the other: East wind in a horse's ear (馬耳東風). Pearls before swine / Wasting effort on the unappreciative: Playing the lute to a cow (對牛彈琴) vs. giving gold coins to a cat. Incompatible as water and fire (水火不容): In Japan, it's dogs and monkeys! Using these idioms in daily conversation will definitely impress native speakers. Give it a try! 👉 📖 Full Transcript & Quiz: [Insert Link Here] 🧠 Want to practice Mandarin with more interactive quizzes?I’m also building Quizzz, a language learning website where I’ll share more Taiwanese Mandarin listening materials, transcripts, vocabulary notes, and short quizzes.👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ 【日文 / Japanese】おかえりなさい！台湾華語（台湾アクセント）の番組を応援してくださる皆さんの温かいコメント、本当にありがとうございます。数週間のお休みを経て、今回は台湾と日本の「動物を使ったことわざ・慣用句」の面白い違いについてお話しします！ ハイライト： 💬 リスナーからの声： コメントの紹介と、台湾華語の学習コンテンツの重要性について。 🐶🐷 台湾と日本の動物表現の違い： 食べてすぐ寝ると…：日本では「牛になる」ですが、台湾では「豚(豬)になる」と言います！ 蛙の子は蛙：台湾では「有其父必有其子（その父にしてその子あり）」。 猿も木から落ちる：台湾では「人有失手，馬有亂蹄（馬もつまずく）」。 馬の耳に念仏：台湾でも「馬耳東風」と言います！ 猫に小判：台湾では牛に向かって琴を弾く「對牛彈琴」と言います。 犬猿の仲：台湾では水と火に例えて「水火不容」と言います。 外国人学習者が日常会話でこれらの成語（四字熟語）を使えたら、台湾人は間違いなく驚いて感心しますよ！ぜひ覚えて使ってみてくださいね。 👉 📖 台湾華語のスクリプトとクイズ (Full Transcript & Quiz): [Insert Link Here] ⁠Kyoto's New Tourist Tax—Is It Fair? 京都的新觀光稅—公平嗎？｜Comprehensible Input｜Japanese News｜Chinese Learn...⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=tUFlxWeAPEY ⁠Japan Overhauls Driver’s License Conversion! New Rules for Foreigners Driving in Japan Explained ...⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=z7Ezi0SOm24 ⁠Applying for Japan Working Holiday (Oct 2025) | Comprehensible Chinese (Taiwan Mandarin) | Listen...⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=r9v8TrhQ0QQ 有任何問題，歡迎寫信詢問email: bennnzzzzzzz@gmail.com #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK

  6. 4月6日

    Slow Chinese Listening: Fukuoka's KOTOKOTO Train｜慢速中文聽力：福岡觀光列車「ことこと列車」！為什麼鐵道迷都在搶拍？

    https://www.heichiku.net/cotocoto_train/ 歡迎回到本集 Podcast！這集 Ben 要帶大家來到日本福岡的行橋與直方地區，認識一台非常特別的觀光餐廳列車——「ことこと列車」(KOTOKOTO 列車)。這台由平成筑豊鐵道營運的深紅色列車，號稱是「日本第一慢、好吃又好玩」的列車。我會介紹它精緻的內裝（融入了福岡傳統的大川竹編工藝）、使用在地食材的法式無菜單料理，以及它的歷史背景（早期是運送煤炭的鐵路，就像台灣的阿里山小火車一樣）。 本集重點精華： 🚂 福岡「ことこと列車」介紹：不求快，只求慢的浪漫體驗（就算只有 1 人預約也會發車！）。 🍱 結合地方特色的設計：絕美的深紅鏡面車體、傳統工藝內裝與名店主廚監修的法式料理。 🌸 鐵道迷瘋狂搶拍的原因：在絕美的櫻花季背後，其實隱藏著平筑鐵道因為人口減少與設備老化，即將轉型成「路線巴士」的廢線危機。 如果你也對日本鐵道文化、福岡旅遊或櫻花美景感興趣，千萬別錯過這集的分享！ 👉 📖 完整逐字稿與聽力小測驗 (Full Transcript & Quiz): [請在此處貼上你的網址] Welcome back! In this episode, Ben takes you to Fukuoka, Japan, to introduce a very special sightseeing restaurant train—the "KOTOKOTO Train" operated by the Heisei Chikuho Railway. Known as Japan's "slowest, most delicious, and fun" train, it features a beautiful deep-red mirror exterior, intricate wooden interiors (including Okawa bamboo crafts), and a French course meal made with local ingredients. Episode Highlights: 🚂 Exploring the "KOTOKOTO Train": A romantic 3-hour journey designed to be slow and relaxing. 🍱 Design and Dining: Discover the traditional craftsmanship inside the cabins and the exclusive French menu designed by a famous local chef. 🌸 Why are photographers going crazy?: During this beautiful cherry blossom season, railway fans are rushing to capture this train. The bittersweet reason? The railway is facing a transition to a bus route system due to a declining population and aging equipment. Tune in to learn more about Japanese railway culture, history (it was originally a coal transport line, much like Taiwan's Alishan Forest Railway), and practice your Taiwanese Mandarin listening skills! 👉 📖 Full Transcript & Quiz: [Insert Link Here] 🧠 Want to practice Mandarin with more interactive quizzes?I’m also building Quizzz, a language learning website where I’ll share more Taiwanese Mandarin listening materials, transcripts, vocabulary notes, and short quizzes.👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ 【日文 / Japanese】おかえりなさい！今回のエピソードでは、Benが福岡県（直方〜行橋）を走る特別な観光レストラン列車、平成筑豊鉄道の「ことこと列車」をご紹介します。「日本一ゆっくり、おいしい、たのしい列車」と呼ばれるこの列車は、深紅の美しい鏡面仕上げの外観、大川竹林細工などの伝統工芸が施された内装、そして地元の食材を使った本格フレンチコースが特徴です。 ハイライト： 🚂 「ことこと列車」の魅力：あえて時間をかける贅沢な3時間の旅（予約が1人でも発車します！）。 🍱 こだわりのデザインと食事：地元の有名シェフが監修した、沿線の食材を楽しむフレンチ料理。 🌸 鉄道ファンが撮影に殺到する理由：桜の美しい季節に合わせて多くのカメラマンがこの列車を撮影しに来ています。その背景には、人口減少や設備の老朽化により、路線バスへの転換（廃線危機）が発表されたという少し寂しいニュースがあります。 この鉄道の歴史（元々は石炭輸送のために作られた路線で、台湾の阿里山森林鉄道と似ています）についても語ります。日本の鉄道文化や福岡観光に興味がある方は、ぜひ聴いてみてください！ 👉 📖 台湾華語のスクリプトとクイズ (Full Transcript & Quiz): [Insert Link Here] ⁠Kyoto's New Tourist Tax—Is It Fair? 京都的新觀光稅—公平嗎？｜Comprehensible Input｜Japanese News｜Chinese Learn...⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=tUFlxWeAPEY ⁠Japan Overhauls Driver’s License Conversion! New Rules for Foreigners Driving in Japan Explained ...⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=z7Ezi0SOm24 ⁠Applying for Japan Working Holiday (Oct 2025) | Comprehensible Chinese (Taiwan Mandarin) | Listen...⁠ - https://www.youtube.com/watch?v=r9v8TrhQ0QQ 有任何問題，歡迎寫信詢問email: bennnzzzzzzz@gmail.com #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK

  7. 3月14日

    Slow Chinese Listening: Police Academies in Japan vs. Taiwan! Exploring the Drama "Kyojo" & Strict Cadet Schedules (Taiwanese Mandarin)

    歡迎回到 Comprehensible Chinese！這集的靈感來自我在日本 Aeon 逛街時看到的一張電影海報。最近我看了木村拓哉主演的日劇《教場》，對裡面警察學校的嚴格訓練感到超級震驚！ 本集重點精華： 📺 日劇《教場》(Kyojo) 無雷心得分享。 🇹🇼🇯🇵 台日警察制度大比較：台灣的「中央集中培訓」（警專、警大）vs. 日本的「都道府縣各自招募」。 🏃‍♂️ 揭密日本警察的一天：帶你一窺大分縣與大阪府警察學校的真實作息表（早上 6:30 起床跑步、柔道劍道訓練、晚上 11 點熄燈）。 🏫 閒聊回憶：超緊湊的警察作息，讓人回想起以前高中嚴格的住校與朝會生活。 你的國家是怎麼訓練警察的呢？如果你剛好也是警察，非常歡迎留言或寫信跟我分享你的經驗喔！ 👉 📖 完整逐字稿與聽力小測驗 (Full Transcript & Quiz) Welcome back to Comprehensible Chinese! The inspiration for this episode came from a movie poster I stumbled upon while wandering around an Aeon mall here in Japan. I recently watched the Japanese drama "Kyojo" starring Takuya Kimura, and I was completely blown away by the intense training at Japanese police academies! Episode Highlights: 📺 Spoiler-free thoughts on the Japanese drama Kyojo. 🇹🇼🇯🇵 A cultural comparison of police systems: Taiwan's centralized training (Police College/University) vs. Japan's prefectural recruitment system. 🏃‍♂️ A day in the life of a Japanese police cadet: We dive into the actual daily schedules of police academies in Oita and Osaka (from a 6:30 AM wake-up and 2km run to judo training and 11:00 PM lights out). 🏫 Personal reflections: How these strict schedules remind me of my high school boarding days and morning assemblies. How does your country train its police officers? If you happen to be a police officer, I'd love to hear your stories—leave a comment or send me an email! 👉 📖 Full Transcript & Quiz 🧠 Want to practice Mandarin with more interactive quizzes?I’m also building Quizzz, a language learning website where I’ll share more Taiwanese Mandarin listening materials, transcripts, vocabulary notes, and short quizzes.👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ Comprehensible Chinese へようこそ！今回のエピソードは、日本のイオンをぶらぶらしていた時に見かけた映画のポスターからインスピレーションを得ました。木村拓哉さん主演のドラマ『教場』を観て、日本の警察学校の厳しい訓練に本当に驚きました！ ハイライト： 📺 ドラマ『教場』のネタバレなしレビュー。 🇹🇼🇯🇵 台日の警察制度の比較：台湾の中央集権的な訓練（警察専科学校・警察大学）vs 日本の都道府県別の採用・訓練システム。 🏃‍♂️ 日本の警察学校の1日を解剖：大分県と大阪府の警察学校の実際のスケジュール（朝6時30分起床の2kmランニングから、柔道・剣道の訓練、夜11時の消灯まで）をチェック。 🏫 思い出話：警察学校の厳しいスケジュールを見て思い出した、自分の高校時代の寮生活と朝礼の思い出。 あなたの国ではどのように警察官を訓練していますか？もしリスナーの中に警察官の方がいたら、ぜひコメントやメールで経験をシェアしてくださいね！ 👉 📖 台湾華語のスクリプトとクイズ (Full Transcript & Quiz) Kyoto's New Tourist Tax—Is It Fair? 京都的新觀光稅—公平嗎？｜Comprehensible Input｜Japanese News｜Chinese Learn... - https://www.youtube.com/watch?v=tUFlxWeAPEY Japan Overhauls Driver’s License Conversion! New Rules for Foreigners Driving in Japan Explained ... - https://www.youtube.com/watch?v=z7Ezi0SOm24 Applying for Japan Working Holiday (Oct 2025) | Comprehensible Chinese (Taiwan Mandarin) | Listen... - https://www.youtube.com/watch?v=r9v8TrhQ0QQ 有任何問題，歡迎寫信詢問email: bennnzzzzzzz@gmail.com #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK

  8. 3月14日

    Slow Chinese: My Podcast Production Workflow | Comprehensible Chinese (Taiwan Mandarin)

    簡單記錄我 2025 年製作 podcast 的流程 🧠 Want to practice Mandarin with more interactive quizzes?I’m also building Quizzz, a language learning website where I’ll share more Taiwanese Mandarin listening materials, transcripts, vocabulary notes, and short quizzes.👉 Quizzz: https://quizzz.techtranslab.com/ #chineselanguagelearning #ListenTaiwaneseMandarinWithBen #ComprehensibleInput #chineselearning #chinesepodcast #intermediatechinese #中文学习 #中文學習 #learnchinese #comprehensibleinput #chinesespeaking #chineselisteningpractice #chineselearning #SlowChinese #ChineseListening #ChineseStory #HSKListening #MandarinChinese #LearnChineseOnline #HSK

顯示全部 (25)

簡介

A slow, clear Taiwanese Mandarin podcast for intermediate Chinese learners (HSK 4–5 / TOCFL Band B). Hosted by Ben — a software engineer from Taiwan, splitting time between Taiwan and Japan. Each episode features authentic, conversational Taiwanese Mandarin (台灣國語) about daily life, travel, work, food, and culture. Vocabulary is explained in context at a slowed pace — perfect for comprehensible input practice. 📖 Episode notes & vocab: https://blog.wuhsun.com/podcast/ 🎧 New episode every week.

資訊

你可能也會喜歡