世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee

Oven Hide-and-Seek Rescue! 烤爐捉迷藏大救援!


【故事中文翻譯】
在巴西,一個名叫Kauã的男孩正在玩有趣的捉迷藏遊戲。他尋找一個特別的地方躲起來。他看到了一個大的黏土烤爐。那裡看起來像一個完美的躲藏地點!所以,Kauã爬了進去,想躲開他的朋友們。但是,當他準備要出來的時候,他發現自己被卡住了!他動不了了。他的家人聽到了他的聲音,趕緊跑來幫忙,但Kauã真的被卡在裡面了。於是,他們打電話向消防員求助。很快地,勇敢的消防員們抵達了。他們看到烤爐裡的男孩,知道他們必須非常小心。他們使用特別的工具,輕輕地開始敲開烤爐。他們一點一點地,敲出了一個洞。最後,這個洞變得夠大,Kauã可以出來了!他自由了!Kauã有點害怕,但他很安全,沒有受傷。大家都非常開心,並給了他一個大大的擁抱。

【單字學習列表】
---
單字: stuck
IPA: /stʌk/
意思: 卡住了
例句: N/A
例句翻譯: 車子卡在泥巴裡了。
同義詞: trapped
反義詞: free
---
單字: rescue
IPA: /ˈreskjuː/
意思: 救援
例句: N/A
例句翻譯: 隊伍為失蹤的登山客展開了救援任務。
同義詞: save
反義詞: abandon
---
單字: brave
IPA: /breɪv/
意思: 勇敢的
例句: N/A
例句翻譯: 勇敢的騎士與龍戰鬥。
同義詞: courageous
反義詞: scared
---
單字: carefully
IPA: /ˈkerfəli/
意思: 小心地
例句: N/A
例句翻譯: 她小心地將玻璃杯放在桌上。
同義詞: gently
反義詞: carelessly
---
單字: safe
IPA: /seɪf/
意思: 安全的
例句: N/A
例句翻譯: 暴風雨過後,所有人都很安全。
同義詞: secure
反義詞: dangerous

【故事啟發】
It's important to play safely. And if you are ever in trouble, always ask a grown-up for help.
玩遊戲的時候注意安全是很重要的。如果你遇到麻煩,一定要記得向大人尋求幫助。