Пороблено

Daria Antsybor
Пороблено

“Пороблено” - це подкаст дослідниць Анни Ніколаєвої і Дар'ї Анцибор про те, як на нас впливає народна культура. Розмови про символіку та значення вірувань, ритуалів і текстів, про традиції та їхній вплив на наше життя. Розбираємо традиційні смисли, щоб розуміти чи дійсно нам всім пороблено.

  1. -6 ДН.

    Уроки Євромайдану та Революції Гідності: як боротися, писати історію і вирватися з чорної діри Росії

    Сьогодні в Україні відзначають День Гідності та Свободи. Саме 21 листопада в 2004 році розпочалася Помаранчева революція, 2013-го — Революція Гідності. За цей час виросло нове покоління, яке в 2013-му було школярами, а нині виборює нашу соборність і незалежність на війні з Росією. До “Пороблено” завітав Євген Сафар’янс – кандидат історичних наук, старший науковий співробітник "Музею Вінниці", учасник протестів на Майдані, який кілька років працював у Національному музеї Революції Гідності. У цьому випуску ми згадуємо, як починався Євромайдан, які вимоги були у мітингувальників і які стадії проходила революція з листопада 2013 до лютого 2014 років. Чи було вже тоді відчуття історичності процесу в мітингувальників? Як простір впливав на Помаранчеву революцію та Революцію Гідності? Які позитивні трансформації приніс Майдан? Що відповідати тим, хто вважає, що якби не Майдан, війни б не сталося? Вмикайте новий епізод “Пороблено”, щоб пригадати, як все було, і проаналізувати ці події разом з нами. Замовити календар Марисі Рудської і “Пороблено”: https://shop.marysya.com/products/2025-zvichaievii-kalendar-406/ Підтримати нашу роботу: Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno Patreon: https://patreon.com/POROBLENO Таймкоди 00:00 Інтро 00:05 Хто наш гість і про що сьогодні говоримо 01:00 Що передувало Майдану 03:26 Як і коли починалися перші протести, перша стадія революції 06:44 Перехід на другу стадію Майдану 10:04 Особливості другого етапу революції, початок ескалації 12:17 Спроби перемир’я  13:57 Кульмінація протистояння 18–20 лютого 2014 року 15:03 Як Майдан вистояв  18:25 Історична значимість Майдану учасниками, цінності Майдану 20:44 Особливість простору на Майдані 26:19 Сучасний вигляд Майдану, протести проти Кучми та Помаранчева революція 28:20 Барикади 30:34 Специфічність часу на Майдані 32:37 Позитивні зміни, які приніс Майдан 35:37 “Якби не Майдан, війни не б не було” – чому це не так Сторінки Євгенія Сафар'янса: https://www.facebook.com/yevgenij.safarians https://www.instagram.com/yevhenij_safarians/ Статті Євгенія про Майдан: https://www.maidanmuseum.org/uk/node/1480 https://www.maidanmuseum.org/uk/node/1479 https://www.maidanmuseum.org/uk/node/1476 Команда "Пороблено": Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка теле

    40 мин.
  2. 14 НОЯБ.

    Сучасна антропологія: феномен балконів, дослідження бюрократії, соцмереж і всього, що формує нас

    Хто такі антропологи і чим вони займаються? У цьому випуску ми нарешті відповіли на це запитання, а допомогла нам антропологиня, кандидатка історичних наук і викладачка Київської школи економіки Тіна Полек. З нашою гостею ми поговорили про те, чим антропологічні дослідження можуть бути корисні державі, а чим – бізнесу. Як антропологія вивчає та покращує наші міста та про що насправді нам говорять такі, здавалося б, дрібниці, як балконний простір чи вхід у під’їзд. Вмикайте 84-й епізод “Пороблено”і дізнавайтеся багато цікавого. Замовити календар Марисі Рудської і “Пороблено”: https://shop.marysya.com/products/2025-zvichaievii-kalendar-406/ Підтримати нашу роботу: Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno Patreon: https://www.patreon.com/c/POROBLENO Таймкоди: 00:00 Інтро 00:05 Хто наша гостя і про що сьогодні говоримо 00:32 Хто такі антропологи, що таке антропологія 01:32 Де вчаться на антропологів, особливості термінів “антропологія”та “етнологія” 03:52 А що з етнографією? 05:13 Чим антропологи можуть бути корисні державі? 07:29 Бізнес-антропологія: навіщо мати антрополога в компаніях 11:05 Урбаністична антропологія: як вивчають місто 13:40 Балкони як об’єкт дослідження антропології 18:38 Контрасти піклування: під’їзди, прибудинкова територія Команда "Пороблено": Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/ Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX Для листів - poroblenopodcast@gmail.com За гостинність дякуємо Дар'ї Добріян і музею "Духовні скарби України". Підписуйтеся на нас: YouTube -  https://www.youtube.com/@poroblenopodcast Facebook https://www.facebook.com/poroblenopodcast Instagram https://instagram.com/porobleno.podcast TikTok  https://www.tiktok.com/@porobleno.podcast Telegram https://t.me/poroblenopodcast

    22 мин.
  3. 7 НОЯБ.

    Сексуалізація військової форми, Голокост-порно, трофейне кіно і символічні форми спротиву

    Харківський художник Гамлет Зіньківський зробив у 2022 році графіті, де зображена гойдалка. На одній стороні напис «Війна краде краде багато часу та можливостей», на іншій – «Війна дає багато часу та можливостей». У цьому епізоді Анна і Дар’я вирішили поговорити про вплив Другої світової та російсько-української війн на культурні явища. Війна дає поштовх для обміну досвідом, знайомством з іншими культурами, під її впливом виникають як негативні, так і позитивні феномени. Вмикайте наш новий випуск, щоб дізнатися: з чого почалася сексуалізація чоловічого тіла у кіно? як книга вцілілого з Освенціма поклала початок сталаг-фікшн? коли і чому виникло Голокост-порно? як трофейне кіно впливало на молодь у СРСР? хто відшивав форму для СС і чому вона стала культовою? як естетика війни впливала на субкультури? Замовити календар Марисі Рудської і “Пороблено”: https://shop.marysya.com/products/2025-zvichaievii-kalendar-406/ Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini Підтримати нашу роботу:  Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno  Patreon: https://patreon.com/POROBLENO Корисні джерела: Олена Стяжкіна “Національні солідарності, діаспора, стиляги, «тарзанізація», хабарництво: неочікувані наслідки Другої світової” – https://uamoderna.com/md/stiazhkina-war-outcomes/ Дар’я Анцибор “Кавуни, деруни і біологічна зброя: як їжа допомагає жартувати під час війни” – https://yizhakultura.com/material/20221212_1604 Таймкоди  00:00 Інтро 00:05 Про що сьогодні говоримо 00:45 Сталаг фікшн і Голокост  05:22 Голокост-порно 07:19 Як це вплинуло на жертв війни 08:27 Сміх і прокльони як форма спротиву 11:38 Еволюція символу соняшника під час війни 13:42 Ще про меми спротиву і підтримку  14:16 Сексуалізація чоловічого тіла в кіно, Тарзан 17:04 Трофейна популярність Тарзана в СРСР40 Трофейне кіно в СРСР 19:03 Як форма есесівців стала секс-символом 23:14 Як панки епатували формою СС 25:26 Як епатували культура ЛГБТКІ та Леді Гага  27:58 Календарі Команда "Пороблено": Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/ Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-кана

    29 мин.
  4. 31 ОКТ.

    Дідько лисий, куций, біс, антипко, люцик: яким є чорт в українській культурі

    Не такий страшний чорт, як його малюють! Напередодні Геловіну хочеться поговорити про різну чортівню та розібратися, чим українські чорти відрізняються від інших колег. Аби це з’ясувати, ми запросили Володимира Галайчука – знаного дослідника української демонології, доктора історичних наук, професора кафедри етнології ЛНУ імені Івана Франка. У новому випуску пан Володимир розповів, чому нечистий отримав такі назви, яку участь чорт брав у створенні світу, чому насправді поширювалися оповіді про зустріч з чортом та які найбільш поширені обереги від нечисті застосовували. Підтримати нашу роботу: Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno Patreon:  https://www.patreon.com/c/POROBLENO Таймкоди 00:00 Інтро 00:05 Хто наш гість і про що сьогодні говоримо 00:46 Як постав образ чорта 02:08 Легенди про походження чорта 04:50 Чому Бог використовує чорта, а не робить все сам 05:58 Різні імена чорта: сатана, біс, куций, дідько, осинавець та інші 10:29 Назви від людських імен і чому так сталося 11:59 Записи про зустрічі з чортом 17:41 Чорт як трикстер 19:37 Де чорт є культурний героєм 22:06 Чорт допомагав створити людину 23:00 Заборони, пов'язані з чортами 24:11 Які були обереги від чортів 27:21 Діліться, про які вірування чули ви Команда "Пороблено": Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/ Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX Для листів - poroblenopodcast@gmail.com За гостинність дякуємо Львівському муніципальному мистецькому центру https://www.lvivart.center/ Підписуйтеся на нас: YouTube -  https://www.youtube.com/@poroblenopodcast Facebook https://www.facebook.com/poroblenopodcast Instagram https://instagram.com/porobleno.podcast TikTok  https://www.tiktok.com/@porobleno.podcast Telegram https://t.me/poroblenopodcast

    28 мин.
  5. 24 ОКТ.

    Високосний рік, "будеш маятися" і підпал фати: весільні прикмети та заборони

    Чи доводилося вам чути, що подружжя розлучилося через те, що на весіллі хтось пройшов поміж ними? А те, що високосний рік не сприятливий для укладання шлюбу? Чи що згасла під час вінчання свічка віщує погане? Для того, щоб розібратися у весільних прикметах і заборонах, ми запросили на подкаст етнологиню, кандидатку історичних наук Світлану Маховську. Наша гостя розповіла: що за народними уявленнями віщує дощ у день весілля, у які дні та чому прийнято одружуватися, що обов’язково за народною традицією варто було зробити до заходу сонця як жіноцтво проходило “кастинг” на важливі ролі у підготовці весілля. Вмикайте новий випуск “Пороблено”, щоб дізнатися більше. Підтримати нашу роботу: Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno Patreon: https://www.patreon.com/c/POROBLENO Таймкоди: 00:00 Інтро 00:05 Хто наша гостя та про що сьогодні говоримо 00:35 Прикмети та заборони стосовно погоди в день весілля 05:09 Сонячне затемнення, високосний рік 08:04 Місяці, коли краще не одружуватися 10:15 Хто дотримується таких заборон, магія чисел 14:45 Дня тижня, коли одружувалися 17:59 Що робили до заходу і сходу сонця 20:00 Функції та заборони для жіноцтва: коровай, вбирання, пісні 23:10 Заборони, пов’язані з весільним простором 28:28 Ставати на рушник 30:11 Шалаші, кільця з машини, коні, фата, свічки 33:19 Розкажіть, які ви знаєте весільні прикмети Команда "Пороблено": Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/ Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX Для листів - poroblenopodcast@gmail.com За гостинність дякуємо Дар'ї Добріян і музею "Духовні скарби України". Підписуйтеся на нас: YouTube -  https://www.youtube.com/@poroblenopodcast Facebook https://www.facebook.com/poroblenopodcast Instagram https://instagram.com/porobleno.podcast TikTok  https://www.tiktok.com/@porobleno.podcast Telegram https://t.me/poroblenopodcast

    34 мин.
  6. 17 ОКТ.

    Таємниці спіритичних сеансів: від перших контактів із духами до сучасних битв екстрасенсів

    Поява самопроголошених месій та медіумів, які начебто можуть енергетично повпливати на цей і той світ, періодично сколихують наше суспільство навіть сьогодні. У новому епізоді “Пороблено” Анна Ніколаєва і Дар’я Анцибор роблять екскурс в історію спіритизму та відповідають на питання: Як відбувалися ці сеанси? Хто їх влаштовував? Що сприяло поширенню моди на спіритизм? Хто з відомих особистостей ставав на захист спіритів та як відбувалися шоу в українських містах? А для наших платних підписників ми підготували окремий мініепізод, де розповідаємо про віру в ходячих мерців у нашій традиційній культурі. Долучайтеся до нашої спільноти, щоб бачити більше унікального контенту. Підтримати нашу роботу: Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno Patreon: https://www.patreon.com/c/POROBLENO Таймкоди  00:00 Інтро 00:05 Про що ми сьогодні говоримо 00:36 Як зародилися практики спіритичних сеансів 01:54 Чому спіритизм з’явився саме тоді та як поширився 03:04 Робота медіумів, хто був прихильником 04:01 Що нагадують ці сенси: таро та розстановки по Хелінгеру 06:08 Специфіка спіритизму на початку ХХ ст. 07:54 Артур Конан Дойль як адвокат спіритів і Гаррі Гудіні як борець проти  10:11 Київські спірити та як зазвичай виглядали такі сеанси 13:09 Галицькі історії зі спіритами 16:18 Створення екзотичного іміджу від Бальтазара до Кашпіровського 18:37 Полтергейст, Хрещатик та енергетика 20:43 Попит зберігається, акценти зміщуються 22:23 Розкажіть, чи ви заряджали воду Вас також можуть зацікавити ці випуски: Практики викликання духів у дітей: https://youtu.be/vFPU1ctjZ78?si=L2NDmAxW2-SNjr5R Магічне мислення, або чому ми віримо астрологам: ⁠https://youtu.be/2pepK3IFX_c?si=wYFfDBhblY0v03-1⁠ Артем Албул (“Клятий раціоналіст”) про магічне мислення: ⁠https://youtu.be/WVo4E4E-3fg?si=DqTP0MCThPzTnysC⁠ Команда "Пороблено": Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/ Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX

    23 мин.
  7. 10 ОКТ.

    "Постоли за день станцюєш": українське традиційне вбрання, колекціонування та етика зберігання

    З чого робилися одяг і взуття? Що носили у будень і свято? Що слугувало спідньою білизною у давнину? На ці питання ви почуєте відповідь у довгоочікуваному випуску про український традиційний одяг. Про те, що і як носили українці століття тому, нам розповів Володимир Щибря – етнолог, колекціонер, кандидат історичних наук і директор Центру фольклору та етнографії ННІФ КНУ ім. Тараса Шевченка. Дар’я також розпитала Володимира про його шлях у колекціонуванні старовини, про те, як правильно зберігати і захищати старовинний одяг від шкідників та чи існують ситуації, коли можна носити автентику. Підтримати нашу роботу: Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno Patreon: https://www.patreon.com/POROBLENO Наш гість Володимир Щибря: https://www.instagram.com/volodymyr_shchybria https://www.facebook.com/profile.php?id=100021272115814 Таймкоди: 00:00 Тизер 00:05 Хто наш гість і про що сьогодні говоримо 00:36 Спідня білизна - сорочка 02:38 Багатошаровість традиційного строю 03:33 Чоловічі сорочки, штани 04:41 Шаровари 05:27 Коли жінки почали носити штани 06:35 Які тканини використовувалися  07:42 Керсетки, запаски, обгортки 10:11 Плахта, як робилися плахти й керсетки  12:30 Де зберігали одяг 14:09 Як доглядали одяг 15:42 Вовняні вибори цінувалися більше 16:33 Взуття: постоли 18:28 Чоботи й чоботарі 19:07 З чого і як робили постоли 19:54 Як Володимир Щибря почав колекціонувати сам 22:14 Паспортизація речей і догляд за колекцією 24:08 Перепродаж старих речей і #яненошуавтентику 26:16 Приватні колекції 27:20 Що можна й не можна робити з такими експонатами 28:18 Етична співпраця з брендами  29:17 Розповідайте про ваші колекції Команда "Пороблено": Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/ Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX Для листів - poroblenopodcast@gmail.com За гостинність дякуємо Дар'ї Добріян і музею "Духовні скарби України". Підписуйтеся на нас: YouTube -  https://www.youtube.com/@poroblenopodcast Facebook https://www.facebook.

    31 мин.
  8. 3 ОКТ.

    Здорова декомунізація, або як Вінниці вдалося: секрети радянських поховань, ставка Гітлера і Пирогов

    Як має виглядати здорова декомунізація в Україні? Це питання сьогодні актуальне як ніколи. Про пам’ять, повернення своєї історії, конструктивний діалог з мешканцями Анна Ніколаєва поговорила з Олександром Федоришеним, істориком та директором “Музею Вінниці”. Олександр поділився декомунізаційний досвідом Вінниці та розповів про непроговорений біль Другої світової війни, перенесення Меморіалу Слави й чому похованням не місце у центрі українських міст. Що треба робити з забальзамованим Пироговим? Як врятували найстаріший пам’ятник Вінниці – колону Магдебурзького права? Як китайці та турки потрапили на Поділля і чому загинули тут і що робити з місцями чужої пам’яті? Про переосмислення простору українських міст, абсурдність радянських місць пам’яті, туристичний потенціал та інтерес до місць Другої світової дивіться у новому випуску подкасту “Пороблено”. Підтримати нашу роботу: Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno Patreon: https://www.patreon.com/POROBLENO Таймкоди 00:00 Інтро 00:05 Хто наш гість і про що сьогодні говоримо 01:00 Що таке декомунізація і чому вона потрібна 03:34 Переймування на часі, перші кроки декомунізації 05:00 Повернення свого, рідного у простір міста 06:52 Вінницька ідентичність: повернення і увиразнення локальної історії 08:42 Вінниця як андердог і чому вінничам вдається домовлятися 11:30 Як Музей Вінниці працює над поверненням історичних імен, Симон Петлюра 13:18 Як Вінниця переосмислює Другу світову війну 14:45 Меморіал Слави: нашарування пам’ятей і брехні про “никто не забыт и ничто не забыто” 18:28 Що насправді було в меморіалі в центрі Вінниці, що місто зробило з похованнями 22:31 Меморіал і плити з іменами з 1990-х як дійсно важливий родинний акцент 23:51 Друга світова не нафталінова, ще буде її переосмислення 25:52 Пошуки і повернення найстарішого пам’ятника Вінниці, Магдебурзьке право 29:21 Пам’ятник на місці поховання османів, Грохольський, питання освоєння місць пам’яті 33:05 Ставка Гітлера, Друга світова і туристична привабливість таких місць 35:56 Класична туристична тріада Вінниці: ставка Гітлера, музей Пирогова, фонтани 37:15 Радянські пам’ятки Вінниці 37:52 Чи треба деколонізувати Миколу П

    48 мин.
5
из 5
Оценок: 24

Об этом подкасте

“Пороблено” - це подкаст дослідниць Анни Ніколаєвої і Дар'ї Анцибор про те, як на нас впливає народна культура. Розмови про символіку та значення вірувань, ритуалів і текстів, про традиції та їхній вплив на наше життя. Розбираємо традиційні смисли, щоб розуміти чи дійсно нам всім пороблено.

Вам может также понравиться

Чтобы прослушивать выпуски с ненормативным контентом, войдите в систему.

Следите за новостями подкаста

Войдите в систему или зарегистрируйтесь, чтобы следить за подкастами, сохранять выпуски и получать последние обновления.

Выберите страну или регион

Африка, Ближний Восток и Индия

Азиатско-Тихоокеанский регион

Европа

Латинская Америка и страны Карибского бассейна

США и Канада