東京株、初の５万２０００円台　３日連続最高値、日銀会合受け

史上初の５万２０００円台で取引を終えた日経平均株価の終値を示すモニター、３１日午後、東京都中央区３１日の東京株式市場で、日経平均株価は前日比１０８５円７３銭高の５万２４１１円３４銭と大幅に上昇して終わった。 Japan's benchmark Nikkei 225 stock average hit a new record high for the third straight day on Friday, closing above 52,000 for the first time ever, backed by strong corporate earnings and the yen's weakening.