【VIP】【生活日語】🦷第一次看牙就被問一堆聽不懂？ 在日本看牙醫必備日語會話

「牙痛起來要人命，但在日本最怕的不是痛，而是——語言障礙！」 今天我們來聊聊「在日本看牙醫」，帶你走進真實診所場景，學會從掛號到治療常用的日語。 你會發現，只要掌握幾句關鍵對話，就能安心坐上診療椅。 🎯 你會學會： 如何在診所掛號與報到 怎麼描述牙痛或不舒服的狀況 聽懂醫生或助理的常見指示 ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/japan-dentist-japanese-conversation 📘 會話 📚 重點單字表 🎯 學習焦點（JLPT 文法） 📖 Transcript 逐字稿 台灣留學生リナ因為牙齒痛而前來就診，這是她第一次在日本看牙醫，由山田醫生負責為她診療。 💬 會話 リナ：こんにちは、予約したリナです。 受付：はい、リナさんですね。しばらくお待ちください。 山田：リナさん、今日はどうしましたか？ リナ：右の奥歯がずっと痛いんです。 山田：そうですか。いつから痛みますか？ リナ：3日前からです。冷たい水を飲むとしみます。 山田：虫歯かもしれませんね。口を開けてください。 リナ：あ…ちょっと怖いです。 山田：大丈夫ですよ。すぐ終わりますから。 リナ：お願いします。 💬 中文 リナ：你好，我是有預約的リナ。 櫃檯：好的，您是リナ吧。請稍等一下。 山田：リナ小姐，今天哪裡不舒服呢？ リナ：我的右邊臼齒一直在痛。 山田：這樣啊，從什麼時候開始痛的？ リナ：從三天前開始。喝冰水會刺痛。 山田：可能是蛀牙喔。請張開嘴巴。 リナ：啊…有點害怕。 山田：沒關係，很快就結束了。 リナ：拜託您了。