Football & English

•

Channel • 2 Shows

Soccer

Soccer

Updated Weekly
Soccer

Soccer

Complete

12/05/2021

Hooligans

They hunt in packs, often fuelled by alcohol, cocaine and other drugs. Though some are old enough to be fathers and even grandfathers, they're hooked on violence and confrontation, and the well out-of-date idea that by fighting with opposition fans, they're showing support for their club. Though their numbers have decreased as technology has progressed and the football culture changed, these people are still around. And as we saw at the Euro 2020 Final in London, sometimes you don't need to be actively looking for violence at football to find it. Where last week was celebrating the passion of football fans, this week we're taking a look at the dark side of fandom: football hooligans. --- フーリガンというは集団は群れをなして行動し、しばしばアルコールやコカインなど薬物との結びつきが強く、その集団の中には中年にあたる年齢層の人もいます。暴力や対立することに夢中になり、相手ファンと争うことで自分のクラブを支持していることになるという時代遅れの考えを持っていることもあります。サッカー文化の変化に伴いその数は減少しましたが、いまだに存在しておりロンドンで開催されたEuro 2020の決勝戦でも見られたように、残念ながらサッカーの世界において暴力が目につくことがしばしばあります。先週の放送ではサッカーファンの情熱を紹介してきましたが、今週はサッカーファンのダークサイドであるフーリガンのお話です。

12/05/2021

•

43 min
05/29/2025

Farewell

So this is it...

05/29/2025

•

32 min
11/28/2021

Chants

If you ever need proof that football is not an entertainment business, you only have to consider one thing: chants. In an entertainment business, the people respond to the quality of what they have paid to see. Gigs, plays, comedy shows, films, exhibitions, immersive theatre, whatever: if it’s good, people will like it and react accordingly. If it’s bad, likewise. Football isn’t like that, because when crowds are allowed into football grounds, they will respond, among other ways, by chanting and singing regardless of how good the game is. They will scream and shout and curse and express their displeasure, but fans will always sing and chant. Every club has chants. From the smallest non-League team to the European champions: they might not be unique, they might not be clever, they might not be particularly tuneful, but everyone sings. It’s one of the things that binds everyone together. サッカーがただのビジネスではないことを証明するためには、ファンたちの応援歌（＝チャント）について考えてみるのがよいかもしれません。エンターテインメント・ビジネスの世界では、人々はお金を払って見に来たものの質に対価を払います。ライブ、演劇、コメディーショー、映画、展覧会、劇場など、良いものであれば人々はそれを気に入り反応します。その逆も然りです。しかしながら、サッカーファンは少し異なるかもしれません。ゲームの出来に関わらず、彼らはプレーに反応し、チャントをし続けます。時に、叫び声を上げたり、罵声を浴びせたりと不快感を表しますが、毎回必ず歌い、チャントします。どのクラブにもチャントがあります。アマチュアクラブからヨーロッパのチャンピオンクラブまでチャントは存在しています。時として、ユニークではないかもしれないし、賢くはない歌かもしれないし、特別な曲ではないかもしれませんが、皆が歌いあげています。チャントは観客を結びつけるもののひとつです。

11/28/2021

•

46 min
10/10/2020

Relative Age Effect

サッカー界での育成年代での最大の格差の1つに、早生まれ問題があります。これは、学年の早い時期に生まれた子供たちは、身体的に成熟しているため、同学年の遅い生まれた子供よりも、体が大きく、足が速く、フィジカル的に有利に立つ場面が多くなる可能性があると研究されてきました。イングランドのサリー州で行われた研究では、8,000人のプレーヤーをユースリーグで調査したところ、各学年ごとの上位リーグにいるチームほど、選手たちの誕生日が早く、下位リーグにいくほど誕生日が遅いという結果ができました。また、また同研究ではトップレベルのアカデミーのプレーヤーの45％が9月から11月の間に生まれたプレーヤーであることを発見しました。 One of the biggest disparities in football or any junior sport is the relative age effect - the advantage of being born earlier in the school year, and therefore being more physically mature. A seven-year-old born early in the school year is likely to be bigger, faster and stronger than one born towards the end of the school year. In 2013, a study of a junior league in England with 8,000 players found that the oldest players were playing in the top division, whilst the youngest players were playing in the lowest division. It was also found that 45% of players in top-level academies have players born between September and November.

10/10/2020

•

25 min
11/29/2020

Fantasy Premier League

JOIN OUR LEAGUE!Simply click here or enter code 5kfxvq to join. See you on the fantasy pitch! こちらのリンクもしくは、コード 5kfxvq で検索してみてください。ファンタジーピッチでお待ちしております。 -------------------------- On Friday evenings between August and May, in living rooms, bedrooms and offices around the world, millions will be in the final throes of frantically tinkering with a global maths and probability game. One hour and one minute later, their eyes will be glued to that day's Premier League match. They will bury their heads into their phones, flit between illegal streams and repeatedly hit F5 on work computers. But most won’t be supporting either side. Some won’t even be football fans. All, however, will be itching for point hauls and bragging rights. The game is Fantasy Premier League. This season, close to 8 million ‘managers’ around the world will select a virtual squad – composed of 15 real-life footballers – to accrue points based on players’ live in-game stats and contributions. Users can tweak tactics and transfer players within a £100 million budget ahead of a weekly deadline, with the aim of maximising points to top mini-leagues and global rankings. 例年、シーズンが開幕する8月から5月までの金曜日の夜、世界中のリビング、寝室、オフィスで、何百万人もの人々が数学と確率のサッカーゲームに夢中になっています。プレーヤー達は、毎週のプレミアリーグの試合に釘付けになり、頭を電話に埋め、違法なストリームサイトを飛び回り、仕事用のコンピューターでF5を繰り返し押しながら、試合を見つめています。面白いことに、ほとんどのプレーヤー達は、どちらのチームもサポートしておらず、またサッカーファンでない人も存在しています。ポイント獲得とそれによって得られる優越感のために毎日必死になっているのです。このゲームは、ファンタジープレミアリーグと呼ばれ、世界で800万人近くのプレーヤーが登録しています。仮想の「監督」として、15人の実在するサッカー選手で構成するチームを選択し、プレーヤーたちがその週に行われた実際の試合での統計データ、貢献データに基づいてポイントを獲得していきます。ユーザーたちは、トップミニリーグとグローバルランキングに登録しており、ポイント獲得を一番の目的として、毎週の締め切り前に150億円のゲームでの予算内で戦術を調整しプレーヤー達を移籍させています。

11/29/2020

•

28 min
04/03/2022

Sponsors

Money and football are more connected than ever. And with that, human rights records and business dealings of Premier League club owners coming under increased scrutiny. But unless they’ve got an oligarch or state fund to pump money, it’s hard for clubs to keep up with the relentless rise of Premier League players’ wages and transfer fees. That money needs to come from somewhere, and broadcast revenue and ticket sales no longer cover the costs of players who, in the past, would have been more easily within reach. The other big avenue for clubs to make money is through sponsorships. Aside from the familiar front-of-shirt sponsor, it is now commonplace for clubs to have dozens of sponsors in all sorts of categories. Today we’re talking sponsorships. --- お金とサッカーの関係は、より結びつきが強いものになってきます。近年、プレミアリーグのクラブオーナーたちは、人権的もしくは彼らの仕事内容に問題がないかと厳しく精査されるようになっています。プレミアリーグでは選手の給与や移籍金が上昇が続いており、オリガルヒ（ロシアの新興財閥）や国家ファンドが資金がない限り、生き残りが難しいのが現状です。放映権の収入、チケットの売り上げだけでは選手たちの移籍金をカバーができなくなっていることもあり、クラブが頼りにしている収入の大きな手段のひとつがスポンサーシップです。シャツスポンサーはもちろんのこと、様々な種類のスポンサーを何十社も抱えるのが当たり前の時代となってきます。

04/03/2022

•

42 min
04/17/2021

New Manager Bounce

The term ‘New Manager Bounce’ has become part of football vocabulary over the past few years. Given the new TV deal and the number of opportunities to make money by staying in the Premier League, there is ever-increasing pressure on managers to deliver results fast. A few wins on the trot could be the difference between survival and relegation. Clubs turn to new managers hoping for quick results and a change in fortune. There is no doubt football culture has changed over the past couple of decades. Premier League Clubs are run more and more like businesses. Impatient owners, panicking board members, angry fans, endless criticism from the media, one has to feel for the modern-day manager. But does this mythical “bounce” actually exist? --- ここ数年、「監督解任ブースト」という言葉がサッカー用語として定着してきています。プレミアリーグは、巨大な放映権の契約するため、一部に残留し、リーグからの放映権の分配金を確保することが非常に大事なため、監督には早く結果を出さなければならないというプレッシャーが高まっています。チームが不調に陥っている際、数回の連勝が残留と降格の分かれ目になるかもしれません。クラブは、早く結果を出して運気を変えたいと思い、新しい監督に期待を託します。過去数十年の間にサッカー文化が変化したことは間違いありません。焦るオーナー、パニックに陥った首脳陣、怒ったファン、メディアからの絶え間ない批判......それによって監督交代が起きることもあり、現代の監督には同情せざるを得ないかもしれません。この神話的な「監督交代による跳ね返り」は実際に存在するのでしょうか？

04/17/2021

•

30 min
04/10/2021

Streetwear

The lights at the Allianz Stadium cut out, and the music swelled. The center circle started to pulse and ripple. And then the grass itself appeared to get pulled away, as if it were nothing more than a tablecloth. Three words ran around the electronic advertising boards: “History. Passion. Lols.” The extravagant buildup did not seem to match the occasion. Juventus was at home to Genoa, a standard Serie A game. What mattered, though, was not what Juventus was playing for, but what the team was playing in. Juventus played in a special edition jersey, designed in collaboration with its apparel partner, Adidas, and Palace, a British skate and streetwear brand. The jersey was greeted as a masterpiece, but Juventus would never wear it again. It did not matter. Later that week, the Palace jersey was made available. It sold out in 12 hours. --- ユベントスのアリアンツ・スタジアムの照明が落とされ、音楽のボリュームが上がり、センターサークルでの演出が行われています。電光掲示板には3つの言葉が流れます。"History, Passion, Lols （どうやって読む？）歴史、情熱、笑ユベントスがジェノアをホームに迎えた、セリエAでのごく一般的なゲーム。潤沢な資金を使った準備は、その場にマッチしていないように見えていました。この日ユベントスは、アパレルパートナーであるアディダス、イギリスのスケート＆ストリートウェアブランドであるパレスとのコラボレーションした特別仕様のユニフォームでプレーしました。このユニフォームデザインは傑作として評価を受けており、その週の終わりにPalaceとのコラボユニが発売、たった12時間で売り切れました。ちなみにユベントスはこのユニフォームを試合で使用したのは、一度のみでした。 ---- THREE WORDS Streetwearfashionable casual clothesThis is very much dependent on generations. In the 80s, streetwear might have been denim jackets and things. Now it’s...I don’t even know what streetwear would be! I'm too old. Maybe if I wanted to see streetwear, I’d go to アメ村. LOLsComes from lol - used in chat, like (笑). But LOLs with an s is almost like an ironic laugh. You might use it when something’s not funny...or when something that isn’t supposed to be funny is funny. Extravagant1. spending much more than is necessary or wise; wasteful:2. going beyond what is deserved or justifiable:

04/10/2021

•

32 min
05/16/2021

Derbies

Inter v AC Milan. Celtic v Rangers. Tottenham v Arsenal. Boca v River. City v United. There's nothing quite like a football derby. It is more than just a football match. It is a day when the city comes to a stop. When colleagues become enemies. When families split. The fans hate each other, and violence can sometimes happen. Derbies are about more than just winning the match; they're about bragging rights. It means that, until the next time they meet at least, one team will be walking taller and singing louder than the other. But what is a derby? And what makes them so intense? --- インテル対ACミラン、セルティック対レンジャーズ、トッテナム対アーセナル、ボカ v リーベル、シティ対ユナイテッド。サッカーにおける、ダービーとは単なる試合ではありません。それは、街全体の時が止まる日です。会社の同僚が敵になり、その日は家族が分裂するかもしれません。ファンはお互いを憎み合い、時には暴力沙汰も起きてしまいます。ダービーに勝つということは、自慢のネタになります。少なくとも次の対戦まで、背筋を伸ばし大きな声で歌うことになります。そもそも、ダービーとはどんな存在でしょうか？そして、ダービーがこれほどまでに激しいのはなぜでしょうか？ --- Kimoto scores against Gamba to put Cerezo into the Levain Cup FinalDerby Day in Tyne/Wear - Newcastle v SunderlandA Newcastle fan punches a horse after they lose the derby to Sunderland 3-0

05/16/2021

•

35 min
02/29/2024

Sin Bin

Examining the impending trial of blue cards and sending players to the 'sin bin' for cynical fouls and dissent.

02/29/2024

•

32 min

A weekly podcast covering trending topics in the world of football, exploring them in Japanese & English.

Website

Football & English

Top Shows

Hooligans

Farewell

Chants

Relative Age Effect

Fantasy Premier League

Sponsors

New Manager Bounce

Streetwear

Derbies

Sin Bin

About

Football & English

Top Shows

Top Episodes

About