Français Facile - RFI

•

Channel • 7 Shows

Society & Culture

Society & Culture

Updated Weekly
News

News

Updated Daily
Education

Education

Updated 02/04/2023
Education

Education

Series
Education

Education

Updated 08/05/2022
Education

Education

Updated 08/05/2022
Society & Culture

Society & Culture

Complete Series

FEB 14

«Tirer son épingle du jeu» = se tirer d'affaire, se dégager adroitement d'une situation délicate

Cette semaine, Lucie nous parle d'une expression qui a du piquant. Elle essaye de « tirer son épingle du jeu ». Que signifie cette expression ? D'où vient-elle ?

Feb 14

•

5 min
03/29/2024

Le dernier mot

Aujourd'hui, Yvan a le dernier mot. Le mot de la fin après plus de trente ans de chronique et près de 10 000 mots expliqués. Écoutez ce dernier mot de l'actualité d'Yvan Amar, avec sa transcription.

03/29/2024

•

3 min
FEB 6

«Prendre son pied» = prendre un plaisir intense

Quand Lucie mange de bons petits plats ou lit un bon roman, elle prend son pied. De quel pied parle-t-on ? Que signifie cette expression et quelle est son origine ?

Feb 6

•

4 min
03/28/2024

Cacique

Le président français remet la Légion d’honneur au cacique Raoni, icône de la défense de l'Amazonie. Ce mot « cacique » vient des langues arawaks, une famille de langues amérindiennes. Dans quel contexte l’utilise-t-on aujourd’hui ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription, et découvrez d'autres mots français issus des langues arawaks.

03/28/2024

•

3 min
JAN 30

«Être au bout du rouleau»= être épuisé

Non, non, Lucie n'est pas encore au bout du rouleau ! Mais de quel rouleau parle-t-on ? Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ?

Jan 30

•

5 min
JAN 23

«Casser du sucre sur le dos»= Dire du mal d'une personne en son absence

C’est vrai que c’est mal mais nous avons tous, au moins une fois, cassé du sucre sur le dos de quelqu’un, même Lucie ! Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ?

Jan 23

•

5 min
JAN 16

« Découvrir le pot aux roses » = mettre à jour un secret

Aujourd'hui, Lucie nous révèle les secrets de l'expression « découvrir le pot aux roses ». Parle-t-on de fleurs, de maquillage, d'alchimie ? Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ?

Jan 16

•

6 min
12/19/2024

«En voiture Simone» = On y va!

Allez, c'est parti, on écoute la Puce de Lucie Bouteloup ! En voiture Simone ! Mais qui est donc cette Simone ? Et que signifie cette expression familière ?

12/19/2024

•

4 min
JAN 9

« Être en capilotade » = être en piteux état, en miettes

En ce début d'année, on espère que la Puce ne va pas partir en capilotade ! Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ? Savez-vous que la « capilotade » vient du vocabulaire de la gastronomie ?

Jan 9

•

5 min
12/05/2024

«En avoir sa claque» = en avoir marre, être excédé par quelque chose

Elle est de fort bonne humeur, mais de temps en temps, La Puce à l'oreille « en a sa claque ». S'il n'est pas question de gifle ici, d'où vient alors cette « claque » ? Que signifie cette expression et quelles en sont les expressions équivalentes ?

12/05/2024

•

5 min

Apprenez gratuitement le français avec l'actualité internationale et nos fictions. Le français facile avec RFI c'est aussi des exercices pour apprendre et pratiquer le français, pour tous les niveaux sur notre site : francaisfacile.rfi.fr/

Website

Français Facile - RFI

Top Shows

Top Episodes

«Tirer son épingle du jeu» = se tirer d'affaire, se dégager adroitement d'une situation délicate

Le dernier mot

«Prendre son pied» = prendre un plaisir intense

Cacique

«Être au bout du rouleau»= être épuisé

«Casser du sucre sur le dos»= Dire du mal d'une personne en son absence

« Découvrir le pot aux roses » = mettre à jour un secret

«En voiture Simone» = On y va!

« Être en capilotade » = être en piteux état, en miettes

«En avoir sa claque» = en avoir marre, être excédé par quelque chose

About