Français Facile - RFI

•

Channel • 35 Shows

Society & Culture

Society & Culture

Updated 07/10/2024
Society & Culture

Society & Culture

Series
Society & Culture

Society & Culture

Updated 07/10/2024
Society & Culture

Society & Culture

Updated Weekly
Society & Culture

Society & Culture

Updated Aug 24
Education

Education

Updated Bimonthly
Society & Culture

Society & Culture

Updated 07/10/2024

Sep 3

«Peigner la girafe» = faire quelque chose d'inutile

Pour la rentrée de la Puce, pas question de peigner la girafe ! Que veut dire cette expression ? Et pourquoi cet animal exotique ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
3d ago

«Vider son sac» = dire le fond de sa pensée

La Puce n’a rien à cacher, vous ne l’entendrez donc pas vider son sac ! D’où vient cette drôle d’expression ? De quel sac s’agit-il ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
03/29/2024

Le dernier mot

Aujourd'hui, Yvan a le dernier mot. Le mot de la fin après plus de trente ans de chronique et près de 10 000 mots expliqués. Écoutez ce dernier mot de l'actualité d'Yvan Amar, avec sa transcription.
Jul 9

«Être dans ses petits souliers» = être mal à l'aise

La Puce est en général très à l'aise, mais il peut lui arriver d'être dans ses petits souliers ! Comment des souliers ont-ils donné naissance à une expression française ? Que signifie cette drôle d'expression ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
02/04/2023

Episodio 13/13: Awa

Un encuentro fracasado puede remediarse 40 años después… ¡pero a Rosa le espera otra sorpresa! En un edificio parisino vive una pequeña comunidad de vecinos que mantiene relaciones amistosas. Alojada por Rosa, la anciana del inmueble, Billie, una joven estudiante extranjera, descubre la vida parisina de la mano de Zirek, conductor VTC, Amir, un joven florista afgano, y Diane, Pierre y sus tres hijos. Les voisins du 12 bis, una serie de ficción radiofónica bilingüe en 13 episodios que permite la inmersión sonora y la iniciación en francés en situaciones de comunicación de la vida diaria. Guion: Alexandra Lazarescou / Diálogos: Anne-Claude Romarie y Mariannick Bellot / Música original: Manon Iattoni, grabada por Ommm Un programa realizado por Radio France Internationale en coproducción con France Éducation International y con el apoyo del Ministerio francés de Cultura. Encuentre los podcasts bilingües con ejercicios prácticos y fichas pedagógicas en nuestra página web Le français facile avec RFI, y además un cómic en Instagram, para aprender francés con Billie.
Aug 24

Delphine: se justifier

Quand on est en retard, à quel point faut-il rentrer dans les détails pour expliquer son arrivée tardive ? À trop vouloir se justifier, est-ce qu'on ne risque pas de crisper la personne qui nous attendait ? Delphine, enseignante de l'Université Paris Cité, raconte comment elle a été gênée par l'explication trop détaillée d'un élève. Cécile Lazartigues-Chartier, experte en interculturel, lui répond.
Jul 7

Lila: signaler un problème

Quand Lila, une étudiante française de 21 ans, participe à un travail de groupe avec deux étudiantes japonaises, elle sent qu'il y a un problème... Pourtant, ses camarades n'en parlent pas clairement. Une surprise pour Lila, qui a l'habitude d'être dans une attitude beaucoup plus explicite. Cécile Lazartigues-Chartier, consultante en interculturel, lui répond.
Jul 2

«À bras raccourcis» = avec une grande violence

La Puce ne connait que la douceur, aucun risque qu'elle vous tombe dessus à bras raccourcis ! D'où vient cette expression étrange et que signifie-t-elle ? Le bras aurait-il le pouvoir de rétrécir ? Réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 B de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.
Episode 1

Серия 1/13 : Приезд не без происшествий

Забастовка на транспорте и срочная медицинская проблема — день, когда Билли приехала в Париж, был непростым. В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Les voisins du 12 bis » в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducation international, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты, делая упражнения и используя педагогические карточки на сайте «Le français facile avec RFI», а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram.
Jun 25

«Se porter comme un charme» = être en excellente santé

Malgré les années, La Puce se porte comme un charme, et elle espère que c'est votre cas aussi ! Que veut dire cette expression ? De quel charme s'agit-il ? Réponse avec Sarah Decottignies, lexicographe aux éditions du Robert. Écoutez les explications de Sarah Decottignies, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription ! Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM1 A de l'école Arago à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

Apprenez gratuitement le français avec l'actualité internationale et nos fictions. Le français facile avec RFI c'est aussi des exercices pour apprendre et pratiquer le français, pour tous les niveaux sur notre site : francaisfacile.rfi.fr/