Без вибору і без мови, Бердянськ між псевдовладою і культурною зачисткою