Бесконечный футбол vs Синонимы

Семен, Тимофей и Глеб обсуждают два фильма: «Бесконечный футбол» (Корнелиу Порумбойю) и «Синонимы» (Надав Лапид). В одном фильме герой хочет изменить правила игры, в другом герой пытается изменить себя через новый язык.

В «Синонимах» главный герой приезжает во Францию и старается стать французом, выучив новый язык. Но это оказывается сложнее, чем просто выучить слова — это попытка стать другим человеком. В «Бесконечном футболе» герой хочет переделать футбол по своим правилам. Он мечтает быть супергероем и видит спорт как способ преодолеть свои детские обиды.

Что сложнее: научиться говорить на новом языке и жить по-другому, или изменить привычные правила игры? Об этом в третьем выпуске подкаста «В оригинале без субтитров».