В новом и последнем в 2024 году выпуске «Облака речи» — аудиодайджест 19-го номера «Носорога». В нём авторы и переводчики читают отрывки или полные тексты в соответствии с расположением материалов в бумажном варианте. Дайджест увеличивает длительность прощания, читающие машут друг другу с разных сторон звука, их разделяют шорохи и шумы музыки, навеянной венецианскими мотивами Нино Роты.
Порядок звучащих:
Андрей Мурашко читает фрагмент из своего перевода романа Джакомо Казановы «Икозамерон»;
Мария Степанова читает поэтический цикл «ЖИРАП»;
Софья Суркова читает «Вымышленную биографию каждого»;
Анна Гринка читает «Последний мирный атом»;
Игорь Гулин читает переводы стихотворений палестинского поэта Ахмада Алмаллы;
Екатерина Хасина читает рассказ «смирне»;
Игорь Гулин читает повесть «Юля Ким»;
Катя Морозова читает фрагмент из своего перевода рассказа «Дебютантка» Леоноры Каррингтон;
Инга Шепелева читает отрывок рассказа «Марина»;
Андрей Мурашко читает стихи из цикла «Бездумные ангелоподобные»;
Александр Малинин читает тексты из цикла jardim zoológico;
Кристина Константинова читает стихи из цикла «Отели».
Идея выпуска: Руслан Комадей, музыка и звуковое оформление: Ян Выговский.
المعلومات
- البرنامج
- معدل البثمرتان في الأسبوع
- تاريخ النشر٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤ في ١٢:٤٧ م UTC
- مدة الحلقة١ س ١١ د
- الحلقة١٩
- التقييمملائم