Дружба и отношения. Разбор лексики. А друг ли ты мне, ともだち?

"Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а - так...",- вспоминалось мне при подготовке этого материала.
Какие есть слова в японском языке для описания личностных отношений между людьми, как их правильно использовать и как не запутаться, - рассказывает переводчик и преподаватель Иванова Оксана.