Думка 9. Життя людей з порушеннями слуху в Україні: чорна діра в освіті, жестова мова і доступ до контенту. Розмова з “Дивись, як чутно”

У цьому епізоді обговорювати життя людей з порушеннями слуху в Україні, проблеми в їх освіті та переклад контенту на жестову мову. Наші гості:

Анфіса Болдусєва, перекладачка на жестову мову,

Валерія Толочина,  маркетинг-директорка Megogo.

Говорили про: 

• окремі будинки для людей з порушенням слуху: комфортне проживання чи середньовіччяа

• жестова мова: на якому етапі розвитку вона в Україні, чи складно вивчити і чи потрібно вчити

• готовність суспільства інтегрувати військових, які втрачають слух

• проєкти “Дивись як чутно”: переклад на жестову мову фільмів, спортивних подій та навчальних матеріалів

• чорну діру в освіті: чому частина людей з порушенням слуху не читає

• переклад на жестову мову як соціальна складова, як бізнес чи як норма.

Текстовий формат подкасту: https://docs.google.com/document/d/1qsYlxze1df9bPU9MLK_l9CscEEkfBHWaaQ4HDMnpSVY/edit Автори подкасту: Влад Хлопенко та Олена Мартиненко