Епізод 32. “Галичина. з великої війни”: війні ніколи не буде кінця. якщо про неї забути. Розмова з Аллою Паславською

Galizien aus dem Großen Krieg. Галичина з Великої війни, упор. Алла Паславська, Тобіас Фоґель, Володимир Кам'янець, Львів, 2014 р.

Алла Паславська – доктор філологічних наук, професор, завідувачка кафедри міжкультурної комунікації та перекладу Львівського національного університету імені Івана Франка, академік Академії наук вищої школи, президентка Асоціації українських германістів, член Міжнародної спілки викладачів німецької мови, член Наукового Товариства імені Шевченка.

Таймкоди

00:00 Вступ. Представлення теми та гості.

02:17 Ідея виникнення проєкту і його реалізація.

06:15 Передмова історика Ярослава Грицака.

08:43 Про сприйняття Першої світової війни в охоплених нею країнах.

12:05 На чому ґрунтувалася добірка текстів.

16:18 Презентації за кордоном та рецензії на антологію.

19:30 Впевненість у тому, що з нами таке вже ніколи не трапиться.

22:52 Наступні перекладацькі проєкти кафедри.

23:59 Про нову антологію, присвячену Тарасу Шевченку.

26:02 Співпраця з віденськи славістом, професором Алоїзом Вольданом

27:43 Завершення розмови.

Серія подкастів Австрійські авторки та автори в українському літературному і науковому просторі – спільний проєкт Австрійської бібліотеки у Львові при Львівській національній науковій бібліотеці імені Василя Стефаника та Австрійського бюро кооперації у Львові, який покликаний сприяти ширшому ознайомленню читацької аудиторії з новими виданнями австрійської художньої і наукової літератури українською мовою.

Щоб бути у курсі новин та проєктів, підписуйтесь на наші соцмережі

Австрійське бюро кооперації у Львові - https://www.facebook.com/oead.lemberg

Австрійська Бібліотека у Львові - https://www.facebook.com/oblemberg/