Лабиринт от приказки - прочити на „1001 нощ“

В този финален епизод на подкаста с нас бяха хората, които вече разпознавате по гласовете, водачите ни в не един или два епизода на „Фантастични истории“ в света на „Хиляда и една нощ“ - по реда на появата: докторът по арабска литература Неделя Китаева, литературният историк Морис Фадел и  арабистът Атанас Шиников.

Пътят ни дотук, подобно на ориенталската разказваческа традиция, криволичеше и се впускаше в различни разклонения, но ето ни накрая на последния епизод от 1-я сезон на подкаста "Фантастични истории", вдъхновен от  една конкретна, може би най-дългата история в сборника - "Приказка за цар Омар ал-Нуаман и синовете му Шар Кан и Дау ал-Макан".

История, в която нищо не бе такова, каквото очаквахме да бъде. История, която поразбута представите ни за Ориента и Близкия Изток.

Онова, което навърза епизодите на подкаста като нишка, свързваща източната пищност с класическата оразмереност – бе привързаността ни към слушането на истории.

Защото дори днес, когато можем да узнаем всичко с няколко клика, все така високо ценим насладата от това да слушаме разказа на сладкодумен и изкусен разказвач –каквито бяха всичките ни гости (преподаватели, преводачи, ориенталисти, философи и хуманитаристи) .

Възнаградихме ги със същата валута, с която Шахрияр се разплаща с Шехерезада в продължение на 1001 нощи – вниманието – все така ценно и важно съкровище и в арабския халифат от 10 в., и днес.

Благодарим и на Вас, че ни слушахте и бяхте с нас!

Откъсите, които чухте в някои от епизодите, в интригуващия прочит на актьора Веселин Ранков, са от аудио записа на „Приказката за Цар Омар ал-Нуаман и синовете му", която можете да чуете в платформата за аудио книги „Сторител“.  

„Фантастични истории“ – една продукция на студио „1002 Продъкшънс“, осъществена в звукозаписно студио „Прокастърс“ с подкрепата на Национален фонд „Култура“.  

До нови срещи в следващия сезон на „Фантастични истории“!