Чи то слухання, чи то читання

Освітньо-популярний проєкт "Дистанційка"
  • 0,0 (0)
  • LIVRES

Коли хочеться більше ніж прочитати. Аудіокниги з шкільної програми, в яких пояснюються маловідомі слова: діалектизми, архаїзми, історизми, неологізми, терміни, рідковживані слова тощо. Запрошуємо до справжнього розуміння твору разом з акторкою, письменницею та ведучою освітньо-популярного проєкту "Дистанційка" - Аліною Козачишин-Чалчинською.

Épisodes

  1. Леся Українка - Лісова пісня (з поясненнями)

    25/07/2023

    Леся Українка - Лісова пісня (з поясненнями)

    Що спільного між словами "провесна", "баговиння", "ізвор", "кінва"?По-перше, ви наврядчи їх використовуєте у звичайній розмові, та і взагалі часто чуєте. Проте Леся Українка їх чудово знала і прикрасила ними свою містичну "Лісову пісню" Ви пам'ятаєте з нашого відео або зі шкільної програми, що "Лісова пісня" - це історія кохання, історія різних світів, історія вибору, яку Леся наділила не лише чарівними персонажами, а й чудовою українською, подекуди діалектною лексикою, яка назавжи житиме на сторінках твору Перше українське фентезі - яке досі до кінця не розкрили кіношники.  Випуск про Лісову пісню

    2 h 36 min
  2. Леся Українка - Лісова пісня (без пояснень)

    25/07/2023

    Леся Українка - Лісова пісня (без пояснень)

    Перше українське фентезі - яке досі до кінця не розкрили кіношники. Випуск про Лісову пісню

    1 h 55 min
  3. Іван Франко - Мойсей (з поясненнями)

    03/07/2023

    Іван Франко - Мойсей (з поясненнями)

    Офіруючи, Міцраїм, настріть, тенета, солодкі дактилі, спижеві шпички, карк, клейнод, кпини, тлум, віднога ...Ось, які слова ви почуєте цього разу і якщо ви їх не знаєте, то не бійтесь послухати версію з поясненнями. Книга з великою кількістю цікавих слів, які навіть з контексту важко зрозуміти. Франко знав їх дуже багато і професійно користуватися ними. Люди не тільки отримували для себе важливу історію, але й порцію особливих слів, які одразу намагалися використати на якомусь поважному зібранні. Тож пропонуємо і вам отримати схожий досвід від поеми, що на диво закохала нас не в єврейський, а в український народ! Випуск про Франка та його Мойсея у нас на каналі

    1 h 59 min
  4. Іван Франко - Мойсей (без пояснень)

    03/07/2023

    Іван Франко - Мойсей (без пояснень)

    Ми досі потребуємо певних відповідей: Як вистояти? Як не зламатися? Де знайти в собі сили боротися? 🐫 Щоб знайти їх, радимо вам послухати ще одну історію. В ній йдеться про, нібито, зовсім не схожий на нас народ, що живе у зовсім не схожий на наш час і має зовсім не схожі на наші проблеми. Але чомусь саме про нього вирішує написати наш з вами земляк Іван Франко. Дивитися випуск про Франка і поему "Мойсей" можна за посиланням

    1 h 6 min
  5. Микола Куліш - Мина Мазайло (без пояснень)

    26/06/2023

    Микола Куліш - Мина Мазайло (без пояснень)

    Чому мова не на часі? Ні тепер, коли війна, ні під час незалежності, ні 100 років тому, коли була написана п'єса "Мина Мазайло". Проблеми мови, які і зараз, і сто років тому є неймовірно актуальними. Аудіокнига чи то відеокнига, чи навіть вистава до вашого перегляду... Де моя книжка, чувак? Випуск про Миколу Куліша та Мина Мазайло на Youtube

    2 h 11 min
  6. Микола Куліш - Мина Мазайло (з поясненнями)

    26/06/2023

    Микола Куліш - Мина Мазайло (з поясненнями)

    Чому мова не на часі? Ні тепер, коли війна, ні під час незалежності, ні 100 років тому, коли була написана п'єса "Мина Мазайло". Проблеми мови, які і зараз, і сто років тому є неймовірно актуальними. Аудіокнига чи то відеокнига, чи навіть вистава до вашого перегляду... Де моя книжка, чувак? Випуск про Миколу Куліша та Мина Мазайло на Youtube

    3 h 2 min
  7. Михайло Коцюбинський - Тіні забутих предків (без пояснень)

    12/06/2023

    Михайло Коцюбинський - Тіні забутих предків (без пояснень)

    "Тіні... " то ваш квиток у гори.  Як кажуть, герої повісті : «Ти меш, сарако, вівчарити, я му сіно робити»... - а ви будете аудіокнигу слухати.Вбирайтесі файно, наші «солодашки» в «нові крашениці, писані кептарі, череси і табівки, дротяні запаски, черлені хустки та білосніжні гуглі», сідайте файно, беріт собі в пуделок «гогодзів та афинів»  тай включайте слухати «Тіні».

    2 h 12 min
  8. Михайло Коцюбинський - Тіні забутих предків (з поясненнями)

    12/06/2023

    Михайло Коцюбинський - Тіні забутих предків (з поясненнями)

    "Тіні... " то ваш квиток у гори.  Як кажуть, герої повісті : «Ти меш, сарако, вівчарити, я му сіно робити» а ви будете аудіокнигу слухати.Вбирайтесі файно, наші «солодашки» в «нові крашениці, писані кептарі, череси і табівки, дротяні запаски, черлені хустки та білосніжні гуглі», сідайте файно, беріт собі в пуделок «гогодзів та афинів»  тай включайте слухати «Тіні».

    3 h 17 min
  9. Василь Стефаник - Камінний хрест (без пояснень)

    01/06/2023

    Василь Стефаник - Камінний хрест (без пояснень)

    Аудіокнига для поціновувачів українських діалектів. Твір, що став для нас безмежно актуальним за останні роки.

    28 min
  10. Василь Стефаник - Камінний хрест (з поясненнями)

    01/06/2023

    Василь Стефаник - Камінний хрест (з поясненнями)

    Твір, який часто не розуміють як школярі, так і вчителі. Якщо ви не народились на Заході України, то вам наступна фразочка може бути складною для розуміння. "— Потім мене такий туск напав, що-м чиколонки гриз і чупер собі микав, качєв-єм си по соломі, як худобина. Та й нечисте цукнулоси до мене! " Звісно можна почитати твір і зрозуміти більшість з контексту, або придумати собі свої значення слів - і сподіватися, що твір вам все одно сподобається. Проте, якщо вам було б цікаво не просто послухати, а прямо таки зануритися з головою в нашу культуру, запам'ятати собі декілька слів з діалекту, зрозуміти що означають всі ці "сі", "ми", "ні", "бим" - то запрошуємо вас до якісного прослуховування.

    1 h 19 min
  • 10 épisodes

À propos

Коли хочеться більше ніж прочитати. Аудіокниги з шкільної програми, в яких пояснюються маловідомі слова: діалектизми, архаїзми, історизми, неологізми, терміни, рідковживані слова тощо. Запрошуємо до справжнього розуміння твору разом з акторкою, письменницею та ведучою освітньо-популярного проєкту "Дистанційка" - Аліною Козачишин-Чалчинською.

Informations

  • Création
    Освітньо-популярний проєкт "Дистанційка"
  • Années d’activité
    2 k
  • Épisodes
    10
  • Classification
    Tous publics
  • Copyright
    © Освітньо-популярний проєкт "Дистанційка"
  • Site web de l’émission
    Чи то слухання, чи то читання