23 JUIN · BONUS

Бонус: ШОК! Аня уезжает из Черногории в Россию СОВСЕМ?! Плюсы, минусы, подводные чевапи

В спецвыпуске "На чемоданах" героиня одного из предыдущих выпусков подкаста Аня Черетун уезжает в отпуск назад в Барнаул. Разбираемся в причинах, говорим о впечатлениях, рассуждаем о том, ради чего стоит вернуться. Приятного просмотра! Не забывайте подписываться, ставить лайки и задавать свои вопросы в комментариях! Ссылки: 1️⃣ Этот выпуск в видеоформате: https://youtu.be/jkjIMUzlG0Y 2️⃣ Канал подкаст-студии в Телеграме: https://t.me/omut_podcast 3️⃣ Первый выпуск "На чемоданах" с Аней: https://youtu.be/QrudKTFEHRI 4️⃣ Канал Ани в Телеграме: https://t.me/tts_brn 5️⃣ Аня в Инстаграме: https://www.instagram.com/musemind/ Поддержать создателя подкаста можно, отправив любой донат на Stellar-кошелёк: GC4PG2TDPWABGHNAHX4CO3ES5VATDSZPIUQNKKMS25DDUPMEYOWLZYAN BTC: bc1qakrn05av8yzl2u706nx7sh0dgsv6ahp5fgr752 USDT (TRC20): TDDPcx7srhx1i4kXPKCxf9gFaToPzkLaEA

12 min

11 AVR. · BONUS

Бонусный эпизод: Возвращение Марка Kak tam pogoda? Концерты, гастроли, продакшн, слава, мерч...

Внимание! Это не учебная тревога! Повторяю: это не учебная тревога, а новый выпуск вашего любимого подкаста! В спецвыпуске "На чемоданах" Марк [kak tam pogoda?] поделился своими впечатлениями от своего первого выступления на публике и презентации нового альбома "Без имени, без адреса" (доступно на всех релевантных площадках). В выпуск также вошли ранее невышедшие части предыдущего интервью. Приятного прослушивания! Не забывайте подписываться, ставить лайки и задавать свои вопросы в комментариях! Ссылки: 1️⃣ Канал подкаст-студии в Телеграме: https://t.me/omut_podcast 2️⃣ Этот выпуск в видеоформате: https://youtu.be/hITo3Epf9rc 3️⃣ Канал Марка в Телеграме: https://t.me/pochemuyaziv 4️⃣ Послушать новый альбом Марка можно здесь: https://band.link/BEZIMENIBEZADRESA 5️⃣ Заказать мерч можно тут: https://t.me/pochemuyaziv/6004 Поддержать создателя подкаста можно, отправив любой донат на Stellar-кошелёк: GC4PG2TDPWABGHNAHX4CO3ES5VATDSZPIUQNKKMS25DDUPMEYOWLZYAN BTC: bc1qakrn05av8yzl2u706nx7sh0dgsv6ahp5fgr752 USDT (TRC20): TDDPcx7srhx1i4kXPKCxf9gFaToPzkLaEA

12 min

23 FÉVR.

Лучше гор могут быть только горы, настолки в Starlight, караоке и посиделки в баре!

В этом выпуске «На чемоданах» я общаюсь с Оксаной, владельцем группы по интересам в Телеграме Starlight, а в прошлом чиновником с 20-летним стажем. Бывав наездами в Черногории последние 15 лет, в 2022м г. Оксана с мужем решилась на переезд из шумной Москвы и не пожалела. Мы поговорили об их клубе настольных игр в Баре, адаптации в Черногории, ну и, конечно, о самом любимом: прогулках, походах и общению с местным сообществом. - Можно ли сравнить Черногорию с Кавказом? - Зачем понадобилось создавать группу хайкинга? - Почему черногорцы не играют в настольные игры? - Чем отличается туристическая Черногория от той, которую видят эмигранты? - А также Можно ли привыкнуть к местному полако и всеобщей необязательности после Москвы? Ответы на эти и другие вопросы найдёте в выпуске. Приятного прослушивания! Не забывайте подписываться, ставить лайки и задавать свои вопросы в комментариях! Ссылки: 1️⃣ Канал подкаст-студии в Телеграме: https://t.me/omut_podcast 2️⃣ Этот выпуск в видеоформате: https://youtu.be/AKh0GjFnbUM 3️⃣ Группа Starlight (хайкинг, настолки, нетворкинг и просто приятное времяпрепровождение в приятной компании) в Телеграме: https://t.me/starlight_hiking_bar 4️⃣ Официальный сайт Starlight Group: https://starlight-club.com 5️⃣ Маркетплейс Starlight Group (подпроект основателей группы) на Фейсбуке: https://www.facebook.com/profile.php?id=61571753152147 6️⃣ Группа с маршрутами по Черногории в Телеграме: https://t.me/exploringmontenegro Благодарим за донаты Майка Вайновски, Серрегана и Павла Шалагина! Чтобы попасть в специальную группу спонсоров и получить доступ к эксклюзивному контенту и информации от подкаст-студии, достаточно отправить от 10 EUR (или их эквивалент) в месяц. Поддержать создателя подкаста можно, отправив любой донат на Stellar-кошелёк: GC4PG2TDPWABGHNAHX4CO3ES5VATDSZPIUQNKKMS25DDUPMEYOWLZYAN BTC: bc1qakrn05av8yzl2u706nx7sh0dgsv6ahp5fgr752 USDT (TRC20): TDDPcx7srhx1i4kXPKCxf9gFaToPzkLaEA Благодарим клуб Тихий Омут за предоставленное помещение для записи интервью. Навигация: 00:00 Интро/тизер 01:00 Начало подкаста 01:43 Каково было отработать 20 лет на госслужбе? 01:56 Как ты чиновником? 02:29 С каким чувством ты вспоминаешь о России? 04:14 Как ты переехала в Черногорию? 05:10 Где удалось побывать до переезда? 06:11 Легко ли принять Черногорию такой, какая она есть? 07:31 Сравниваем черногорскую бюрократию с российской 08:55 Посещало ли тебя отчаяние, когда ты боролась с черногорским полако? 10:20 Черногория чем-то похожа на Кавказ? 10:55 Почему вы выбрали Бар? 11:36 Произойдёт ли интеграция руссофонов в Черногории? 15:14 Про клуб по интересам Starlight 17:01 Зачем была создана одноимённая группа в Телеграме? 19:00 Не странно ли объединять столько активностей под одной группой? 20:20 Куда бы ещё хотелось поехать? 22:39 Надоедает ли ходить по одним и тем же маршрутам? 23:55 Как обычно придумывается еженедельная программа активностей сообщества? 27:21 Есть ли планы по расширению группы? 27:42 Будет ли существовать группа, если вы уедете из страны? 28:12 Острый вопрос от ведущего 31:48 Чего тебе ещё не хватает в Черногории? 33:46 Прощание

35 min

8 FÉVR.

Забил на школу и ушёл с головой в музыку

В этом выпуске я говорю с Марком, молодым начинающим музыкантом и автором проекта kak tam pogoda? из Петербурга. Мы обсудили, что не так с образованием и воспитанием в Черногории и России, где лучше начинать музыкальную карьеру и в какой город мира стоит поехать хотя бы из-за названия) - Тяжело ли писать музыку в эмиграции? - Как онлайн-сообщество помогает справиться с личными проблемами? - Что мы ожидаем найти после возвращения в Россию? - В чём отличие между верой и религией? - А также Как черногорцы реагируют на необычный внешний вид? Ответы на эти и другие вопросы найдёте в выпуске. Приятного прослушивания! Не забывайте подписываться, ставить лайки и задавать свои вопросы в комментариях! Ссылки: 1️⃣ Канал подкаст-студии в Телеграме: https://t.me/omut_podcast 2️⃣ Этот выпуск в видеоформате: https://youtu.be/8V6R_jpw_pw 3️⃣ Канал Марка в Телеграме: https://t.me/pochemuyaziv 4️⃣ Светские мероприятия в Сутоморе от религиозного сообщества: https://t.me/sutomoremontenegro 5️⃣ Альбом "Человеко-часы" группы "Дайте танк!", горячо рекомендованный Марком: https://www.youtube.com/watch?v=I3tQb9W6cA8 Благодарим за донаты Майка Вайновски, Серрегана и Павла Шалагина! Чтобы попасть в специальную группу спонсоров и получить доступ к эксклюзивному контенту и информации от подкаст-студии, достаточно отправить от 10 EUR (или их эквивалент) в месяц. Поддержать создателя подкаста можно, отправив любой донат на Stellar-кошелёк: GC4PG2TDPWABGHNAHX4CO3ES5VATDSZPIUQNKKMS25DDUPMEYOWLZYAN BTC: bc1qakrn05av8yzl2u706nx7sh0dgsv6ahp5fgr752 USDT (TRC20): TDDPcx7srhx1i4kXPKCxf9gFaToPzkLaEA Навигация: 00:00 Интро/блуперы (не вошедшее) 01:04 Начало выпуска 01:59 Как ты оказался в Черногории? 02:55 В каких других странах ты был? 03:46 Какие ощущения были после переезда? 04:28 Тебе не хватает Петербурга? 04:55 Где ещё, кроме Питера, ты бы мог жить? 06:07 Где лучше - в России или в Черногории? 06:36 Ты как-то изменился после переезда? 07:48 В Черногории ы стал общительнее? 09:38 Ты бы был другим, если бы приехал сюда раньше? 10:12 Что не так с черногорскими детьми? 11:02 Как бы ты воспитывал детей? 12:13 Как можно улучшить образование в России? 13:04 Каково было учиться в черногорской школе? 13:40 Чем отличается черногорская школа от русской? 15:35 Что будешь делать дальше с черногорским дипломом? 16:40 За какие три вещи тебе не стыдно? 18:13 Ты веришь в судьбу? 19:13 Почему ты участвовал в религиозном спектакле? 21:52 Твоё отношение к религии? 22:28 Как ты начал заниматься творчеством? 23:56 Сколько лет занимаешься музыкой? 26:09 Как будет называться новый альбом? 27:09 Ты не боишься стать банальным? 28:25 Почему в жизни ты более закрытый, чем в интернете? 28:54 Миллениалы, зумеры и потерянные поколения 30:01 Какими исполнителями вдохновляешься? 31:33 Для чего тебе творчество? 32:18 Что для тебя значат лайки? 33:00 Чем отличается материал нового альбома от старого? 33:40 В чём главное послание второго альбома? 34:18 Твоё сообщество понимает, о чём ты поёшь/пишешь? 35:13 Как можно полагаться на почти целиком онлайн-сообщество? 36:45 Для тебя важно мнение твоего сообщества? 37:23 Прощание

38 min

23 JANV.

I'm Done With Germany. Here's Why I Would Never Like to Go Back

In this episode of On the Move in English I had Alf, who is originally from Germany, but the more he travelled in his camper van, the less willing he was to return to his home country. We talk about why Germany is failing as a state from a libertarian point of view, how family life changes you if you're a traveller and what country Alf might end up moving to in the end. - What difficulties might you face when living in a camper van? - How do driving styles differ in the Balkans? - What does the community mean to libertarians like Alf? - How are Elon Musk and the far-right German party called Alternative for Germany (AfD) connected? - And also: How the fall of the Berlin wall was someone's mistake. Find the answers to these and other questions in this episode. Enjoy! Don’t forget to subscribe, like, and leave your questions in the comments! Links: 1️⃣ Our podcast studio on Telegram: https://t.me/omut_podcast 2️⃣ This episode in the video format (with English subtitles): https://youtu.be/ctkjFnU0cTA 3️⃣ The article on Elon Musk and the AfD featured in the podcast: https://www.aa.com.tr/en/europe/musk-reaffirms-strong-electoral-support-for-germany-s-far-right-afd-party/3446255 4️⃣ An article on how a mistake at a press conference helped topple the Berlin Wall: https://theworld.org/stories/2020/10/02/one-journalist-s-account-press-conference-played-big-role-fall-berlin-wall-and Feel free to support the creator of this podcast: Donate on Stellar network: GC4PG2TDPWABGHNAHX4CO3ES5VATDSZPIUQNKKMS25DDUPMEYOWLZYAN Donate BTC: bc1qakrn05av8yzl2u706nx7sh0dgsv6ahp5fgr752 USDT (TRC20): TDDPcx7srhx1i4kXPKCxf9gFaToPzkLaEA Become our sponsor and join the channel's exclusive private community on Telegram (minimum for €10/month) to enjoy access to extra content and connect with like-minded supporters! We would also like to thank Tikhi Omut private club for the use of their facilities and Cat-Letka for the recording of this podcast. If you'd like to support the club, feel free to donate on Stellar network: GCHQ4GZWIDJKSVY5RS47DAXS7XX5KCIZWJLECUU24ZFP5PD5XHMDOMUT Navigation: 00:00 Intro 00:06 Beginning of the podcast 00:44 Why don't you like Germany? 01:42 Are there any alternatives to German citizenship? 02:01 Alf on his travel experience 02:24 What got you on the road? Hitchhiking and the downsides of living in a camper van 06:07 How did you get your camper van? 06:56 Why not sell it instead? 08:18 What's it like to travel in a camper van? 10:09 Germany vs Montenegro (and more Balkan countries) comparison 13:01 When did things start to go out of control in Germany? 15:50 Why are there so many Germans in Montenegro? 18:19 On the migration crisis in Germany; German autocracy vs libertarianism 22:34 Who is to blame for the crisis and what's being done about it 23:49 Does Montenegro have the potential to beat Germany in the long run? 25:26 Where will you be in a couple of years? 27:55 As a family man, are you a different person? 28:49 Do you feel optimistic? 31:33 Wrap-up 32:16 Outro

32 min

6 JANV.

Когда переезжала в Черногорию, я совершила большую ошибку...

В этом выпуске "На чемоданах" мы на балконе новоарендованной квартиры у Ри из Казани, переехавшей в одиночку в Черногорию около 5 месяцев назад, чтобы сложить слово "счастье" из четырёх всем известных букв. - Что стоит и не стоит везти с собой?- Удобно ли работать на Россию удалённо? - Кто может оказать поддержку в новой стране? - С какими сложностями приходится сталкиваться в Черногории? - А также что такое настоящий черногорский флирт? Ответы на эти и другие вопросы найдёте в выпуске. Приятного прослушивания! Не забывайте подписываться, ставить лайки и задавать свои вопросы в комментариях! Ссылки: 1️⃣ Канал студии в Телеграме: https://t.me/omut_podcast 2️⃣ Этот выпуск в видеоформате: https://youtu.be/xTOywbT3O-8 3️⃣ Одна из множества барахолок Черногории в Телеграме: https://t.me/baraholka_Monte 4️⃣ Группа Врачи и клиники Черногории в Телеграме: https://t.me/vraciicliniki 5️⃣ Женский чат Черногории в Телеграме: https://t.me/monte_woman 6️⃣ Группа Родители и Дети Черногории в Телеграме: https://t.me/MonteLiveFamily 7️⃣ Группа Черногория — Шенгенские визы и визы в другие страны в Телеграме: https://t.me/schengen_montenegro_chat Благодарим за донаты Майка Вайновски, Серрегана и Павла Шалагина! Поддержать создателя подкаста можно, отправив любой донат на Stellar-кошелёк: GC4PG2TDPWABGHNAHX4CO3ES5VATDSZPIUQNKKMS25DDUPMEYOWLZYAN BTC: bc1qakrn05av8yzl2u706nx7sh0dgsv6ahp5fgr752 USDT (TRC20): TDDPcx7srhx1i4kXPKCxf9gFaToPzkLaEA Навигация: 00:00 Интро/тизер 01:00 Начало выпуска 01:30 Как ты решилась на переезд? 02:31 Что тебя сподвигло на эмиграцию? 03:12 Ты знала, куда переезжаешь? 05:27 Туризм vs эмиграция: в чём отличия? 06:22 С какими сложностями ты столкнулась? 08:40 Черногория - действительно медлительная страна? 10:05 Страна на тебя как-то повлияла? 10:46 Как ты узнала о местном сообществе? 13:13 Ты скучаешь по Родине? 14:01 В Черногории много русскоговорящих? 16:18 Сложно ли работать удалённо из Черногории? 17:22 Ты правильно выбрала город? 18:53 О домашних питомцах 21:14 Черногорцы с тобой заигрывают? 23:34 Ты ощущаешь себя в безопасности? 25:01 Ты планируешь ещё куда-то переезжать? 25:37 Ты можешь снова оказаться в России? 26:50 Что бы хотела пожелать зрителям? 27:38 Прощание

29 min

30/12/2024 · BONUS

Бонусный эпизод: На осколках истории. Империи должны умереть

Предлагаем послушать специальный бонусный эпизод подкаста "На чемоданах" с Егором Королёвым, героем нашего первого выпуска, снятый в Херцег-Нови. В нём мы делимся своими впечатлениями от прогулки по старому городу и памятным местам Херцег-Нови, рассуждаем, какими нас запомнят потомки через 100 лет, и гадаем, какой будет жизнь после нас. Приятного прослушивания! Не забывайте подписываться, ставить лайки и задавать свои вопросы в комментариях! Ссылки: 1️⃣ Канал студии в Телеграме: https://t.me/omut_podcast 2️⃣ Этот выпуск в видеоформате: https://youtu.be/mZLxh6leENQ 3️⃣ Блог Эмиграция с рюкзаком Егора Королёва в Телеграме: https://t.me/emig_bag Поддержать создателя подкаста можно, отправив любой донат на Stellar-кошелёк: GC4PG2TDPWABGHNAHX4CO3ES5VATDSZPIUQNKKMS25DDUPMEYOWLZYAN BTC: bc1qakrn05av8yzl2u706nx7sh0dgsv6ahp5fgr752 USDT (TRC20): TDDPcx7srhx1i4kXPKCxf9gFaToPzkLaEA Навигация: 00:00 Заставка 00:07 Начало выпуска 00:29 Чему была посвящена прогулка по Херцег-Нови? 01:57 Впечатления от экскурсии по городу 02:54 Почему стоит сходить с протоптанных туристами троп? 03:18 Важна ли эта история для местных жителей? 05:39 Что будет после нас? 07:05 Что можно сделать нашим современникам, чтобы сохранить себя и историю? 08:53 Вносите свой исследовательский вклад - пишите о людях прошлого 09:27 Как организовать совместную прогулку с Егором Королёвым по Херцег-Нови? 10:42 Прощание

11 min

21/12/2024

Вкусила балканский вайб и захотела домой

В новом эпизоде подкаста "На чемоданах" об эмигрантах и эмиграции - мультипотенциал Аня, только-только переехавшая из Барнаула в Черногорию, которая делится своими первыми впечатлениями. - Действительно ли Черногория мирная, спокойная страна?- Что делать, если черногорцы заговаривают с тобой на местном языке? - Для чего здесь нужен Вайбер? - Как сделать съёмную квартиру более уютной? - А также сколько бы мы заработали на рекламных интеграциях, если бы они были настоящие? Ответы на эти и другие вопросы найдёте в выпуске. Приятного прослушивания! Не забывайте подписываться, ставить лайки и задавать свои вопросы в комментариях! Ссылки: 1️⃣ Канал студии в Телеграме: https://t.me/omut_podcast 2️⃣ Инстаграм-страница Ани: https://www.instagram.com/musemind/ 3️⃣ Видоверсия этого выпуска: https://youtu.be/QrudKTFEHRI Поддержать создателя подкаста можно, отправив любой донат на Stellar-кошелёк: GC4PG2TDPWABGHNAHX4CO3ES5VATDSZPIUQNKKMS25DDUPMEYOWLZYAN BTC: bc1qakrn05av8yzl2u706nx7sh0dgsv6ahp5fgr752 Навигация: 00:00 Интро/тизер 01:02 Начало выпуска 02:57 Тебя приняла Черногория? 03:24 Поездка или переезд? 04:32 Как ты оказалась в Черногории? 05:33 Легко ли было понять, куда ты едешь? 06:22 Ты воспринимаешь переезд как что-то престижное? 12:38 Здесь можно найти работу? 13:37 Как тебе местный язык? 14:23 Ты могла бы работать с черногорцами? 15:16 Есть ли желание ехать дальше? 16:08 Опыт эмиграции меняет тебя лично? 18:09 Помогает ли местное сообщество? 20:19 Есть ли недопонимание со стороны украинцев? 20:56 Родной дом - якорь или место, куда хочется вернуться? 23:35 Сможешь ли ты назвать другую страну своим домом? 24:36 Не боишься, что быт испортит ощущения от поездки? 25:03 Ты ощущаешь себя путешественницей? 25:55 Прощание

26 min

15/12/2024

Об эмиграции тогда и сейчас

Сегодня первый выпуск подкаста "На чемоданах", посвящённый эмигрантам и эмиграции. В этом выпуске сравниваем с Егором Королёвым, автором блога "Эмиграция с рюкзаком", сегодняшних релокантов и эмигрантов столетней давности. - В какой момент беженец становится эмигрантом? - Чем отличается эмиграция столетней давности от сегодняшней? - Можем ли мы повторить судьбу белоэмигрантов? - Стоит ли надеяться на возвращение нансеновских паспортов? - А также имеет ли смысл осуждать тех, кто возвращается? Ответы на эти и другие вопросы найдёте в выпуске. Приятного прослушивания! Не забывайте подписываться, ставить лайки и задавать свои вопросы в комментариях! Ссылки: 1️⃣ Канал студии в Телеграме: @omut_podcast 2️⃣ Видеоверсия этого выпуска: https://youtu.be/-upplBD3jQ0 3️⃣ Блог Эмиграция с рюкзаком Егора Королёва в Телеграме: @emig_bag 4️⃣ Документальная серия "Редакции" о белоэмиграции: https://youtu.be/kH7t9sKZtcY, https://youtu.be/x5YEFTxvCME, https://youtu.be/RcoTkXAbo8g 5️⃣ Подкаст Харбин: https://libolibo.ru/harbin 6️⃣ Подкаст Голоса проигравших: https://www.svoboda.org/z/22781 7️⃣ Выпуск Вечернего Омута 4 про Хэллоуин: https://youtu.be/naqXnC8xa6g 8️⃣ Информация о кладбище белоэмигрантов в Швейцарии: https://forum.vgd.ru/348/37275/ Поддержать создателя подкаста можно, отправив любой донат на Stellar-кошелёк: GC4PG2TDPWABGHNAHX4CO3ES5VATDSZPIUQNKKMS25DDUPMEYOWLZYAN BTC: bc1qakrn05av8yzl2u706nx7sh0dgsv6ahp5fgr752 Навигация: 00:00 Заставка 00:09 Начало подкаста 00:40 О лекции Егора Королёва "Утерявшие Родину: Российская эмиграция в Черногории" 01:09 Как пришла идея подготовить лекцию? 01:50 Есть ли интерес к истории белоэмигрантов на фоне сегодняшних событий? 02:42 Какие истории столетней давности релевантны для слушателей лекции? 06:31 Нужны ли истории адаптации белоэмигрантов вдали от Родины современным релокантам? 09:30 Мы больше или меньше интегрированы в общество стран, в которые переехали? 13:33 Как поддерживали эмигрантов раньше? Должны ли государства, принявшие беженцев и релокантов, поддерживать их сейчас? 17:03 Беженцы, эмигранты, релоканты... Кто мы? 18:56 Стоит ли возвращаться? Что было с теми, кто решился на путь домой в XX веке? 20:27 Может ли существовать сообщество эмигрантов без споров о политике? 22:01 Что для вас лично значит история переезда белоэмигрантов? 24:12 Откуда ещё можно почерпнуть информацию об эмигрантах на Балканах? 25:15 Прощание

27 min

BANDE-ANNONCE DE L’ÉPISODE 1, SAISON 1

Трейлер подкаста

"На чемоданах" — это истории людей, которые вынужденно покинули свой дом. Кто-то строит новую жизнь в Европе, кто-то путешествует по миру, а кто-то мечтает вернуться домой. Что объединяет их всех? Потребность найти себя и свой дом в этом дивном новом мире. Слушайте нас, где бы вы ни были. Мы выходим раз в две недели. Первый выпуск доступен уже сейчас.

1 min

На чемоданах - Об эмигрантах и эмиграции

Épisodes

Бонус: ШОК! Аня уезжает из Черногории в Россию СОВСЕМ?! Плюсы, минусы, подводные чевапи

Бонусный эпизод: Возвращение Марка Kak tam pogoda? Концерты, гастроли, продакшн, слава, мерч...

Лучше гор могут быть только горы, настолки в Starlight, караоке и посиделки в баре!

Забил на школу и ушёл с головой в музыку

I'm Done With Germany. Here's Why I Would Never Like to Go Back

Когда переезжала в Черногорию, я совершила большую ошибку...

Бонусный эпизод: На осколках истории. Империи должны умереть

Вкусила балканский вайб и захотела домой

Об эмиграции тогда и сейчас

Трейлер подкаста

Bande-annonce

Трейлер подкаста

À propos

Informations