Українізейшн

Ukrainization
  • 0,0 (0)
  • APPRENTISSAGE DES LANGUES

Новий сезон «Українізейшн» розповідає про художні засоби мови, які роблять мовлення більш виразним і емоційним – на прикладах з українських пісень. Проєкт реалізований за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

  1. риторичне запитання

    -5 J

    риторичне запитання

    Сила риторичних запитань у тому, щоб привернути увагу, змусити замислитися й зробити слова ще відчутнішими.У новому епізоді розбираємо цей прийом і слухаємо приклади з українських пісень, де він працює особливо сильно.У випуску використані музичні фрагменти:► Океан Ельзи — Вище неба► Христина Соловій — Хто, Як Не Ти?► O.Torvald — Я повернусь► LAMA — Знаєш, як болить► СКАЙ — Тебе це може вбити► Один в каное — Човен► ФІОЛЕТ — Тиша► Vivienne Mort — Час► Без Обмежень — Зорі запалали► Kalush — Калуські вечорниці (feat. Tember Blanche)► МЕРІ — Падала зоря► Тіна Кароль — Чом ти не прийшов?► Kozak System — Не моя► renie cares & СТРУКТУРА ЩАСТЯ — хіба собі я ворог► The Unsleeping — Хіба це життя► Океан Ельзи — Не питай► Vivienne Mort — Іній► Сальто Назад — Сонячна► Бумбокс — Твій номер► Gouache — Се-Ля-Ві► Klavdia Petrivna — Невже► Друга Ріка та ЕХО — ЧИ ТИ ПОЧУВ for Mariupol ► TAYANNA — Леля► МЕРІ — Чому болиш?► Jamala — Крила► CHEEV — Мрієшся ► KOLA — Біля серця► Dorofeeva — вотсапЦей сезон подкасту «Українізейшн» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

    3 min
  2. метафора

    8 SEPT.

    метафора

    Метафора – це та сама магія, яка робить українські пісні поетичними й красивими. Вона завжди несподівана: відкриває новий погляд, надає звичним речам нового сенсу.У новому епізоді розберемо, як працює метафора, чим вона відрізняється від інших тропів, і чому це не лише прикраса мови, а й спосіб мислення.У випуску використані музичні фрагменти:► Vivienne Mort — Голубка► Скрябін — Спи собі сама► Христина Соловій — Камертон► ФІОЛЕТ — Тиша► Океан Ельзи — Я до тебе► Dorofeeva — Кохаю, але не зовсім► Бумбокс — Фіртка► O.Torvald — вотсап (Dorofeeva cover)► Назарій Яремчук — Червона рута► Тоня Матвієнко — Кульбаби► Бувʼє — Голова► The Maneken — Зупинись► Друга ріка — Остання► 5 vymir — Холод у волоссі► Один в каное — У мене немає дому► Тарас Чубай — Пісня буде поміж нас► Гайтана — Два вікна► Epolets — Казка► Lama — Ангел► Volodymyr Dantes — Одинокая (Ірина Білик cover)► Крихітка — МонетаЦей сезон подкасту «Українізейшн» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

    3 min
  3. поліптотон

    5 SEPT.

    поліптотон

    Поліптотон – це повтори одного й того ж слова, але в різних формах. Такий прийом не робить мову одноманітною, а навпаки – надає їй сили й виразності. У цьому епізоді розбираємо, як працює цей маловідомий, але поширений засіб.У випуску використані музичні фрагменти:► Плач Єремії — Лента за лентою► ФІОЛЕТ — Спини мене, отямся і отям► Тіна Кароль — Людині потрібна людина► RIZUPS — Одне життя► Фіолет — Зовсім не боляче► Бумбокс & Pianoбой & Jamala — Злива► Крихітка — Вменеємен► Океан Ельзи — Поїзд «Чужа любов»► TaRuta — Крок за кроком► Михайло Зелінський — А за деревом дерево► Флайза — Йдем бахнем?!Цей сезон подкасту «Українізейшн» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

    2 min
  4. градація

    26 AOÛT

    градація

    Градація працює як наростання хвилі: слово за словом, думка за думкою, і емоція досягає вершини. Саме тому цей прийом так часто зустрічаємо у піснях та поезії.Слухайте новий випуск, розбираємо приклади.У випуску використані музичні фрагменти:► Бумбокс — Зцапала-злапала► Скрябін — Спи собі сама► Тартак та Катя Chilly — Понад Хмарами► Крихітка — Сильно Добре Довго Назавжди► Бумбокс — Квіти у волоссі► DOROFEEVA — охололо► Друга Ріка — Три хвилини► Саша Чемеров feat. Христина Соловій — Біжи тікай► Один в каное — Небо► Бумбокс — КолишняЦей сезон подкасту «Українізейшн» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

    2 min
  5. антитеза

    20 AOÛT

    антитеза

    Антитеза використовує протилежні поняття, щоб сильніше підкреслити кожне з них. Розповідаємо детальніше на прикладах з українських пісень.У випуску використані музичні фрагменти:► KOLA — Чи разом?..► Lama — Cвітло і тінь► Бумбокс — Сталеві квіти► Христина Соловій — Fortepiano► Друга ріка — Секрет► Sasha Boole — Зі смертю під вінець► Kozak System — Коли вона► KALUSH (feat. Jerry Heil) — Хвилі► Бумбокс — E-mail► Сheev — Мрієшся► Друга ріка — Секрет► Vivienne Mort — Грушечка► Один в каное — Будь мені кимось► Volodymyr Dantes — Руда вода► ФІОЛЕТ — Поживемо-побачимо► O.Torvald — Брудні► Тінь Сонця — Зродились ми великої годиниЦей сезон подкасту «Українізейшн» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

    2 min
  6. анафора vs епіфора

    14 AOÛT

    анафора vs епіфора

    Якщо в тексті багато речень починаються чи завершуються однаково – це не випадковість. Розбираємо такі явища в українській мові на музичних прикладах.У випуску використані музичні фрагменти:► Скрябін — Місця щасливих людей► ADAM — Гай, зелений гай► The Hardkiss — Жива► Тартак — Я не знаю► O.Torvald — Без тебе► Океан Ельзи — Мене► DOROFEEVA — вотсап► Арсен Мірзоян — Можеш як…► Крихітка feat. хейтспіч — Під весняним дощем► ANGY KREYDA — ВражеЦей сезон подкасту «Українізейшн» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

    3 min
  7. гіпербола

    5 AOÛT

    гіпербола

    Гіпербола часто допомагає посилити виразність думки, передати своє емоційне ставлення, зробити текст більш образним. Іноді навіть смішним. Розбираємо на прикладах з українських пісень.У випуску використані музичні фрагменти:► ADAM — Таку, як є► Саша Чемеров — Кохання до смерті► СКАЙ — Край неба► Jerry Heil — МРІЯ► KARNA — Моя мила► Артем Пивоваров feat. Max Barskih — Так ніхто не кохав► Океан Ельзи — Не йди► Димна Суміш — В країні ілюзій► ALEKSEEV — Океанами стали► Скрябін — Радіо Любов► ФІОЛЕТ — Найкращий друг► Vivienne Mort — Пташечка► Друга Ріка — Відпусти► SHUMEI — Біля тополіЦей сезон подкасту «Українізейшн» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

    3 min
  8. алюзія

    31 JUIL.

    алюзія

    Алюзія може сказати більше, ніж написано буквально. Вивчаємо цей стилістичний прийом на прикладах з українських пісень. У випуску використані музичні фрагменти:► Sasha Boole — Тримаєм посадку► Adam & Sasha Norova — Ау ау► YARMAK — Вавилон► Океан Ельзи — Джульєтта► ТНМК — Гупало Василь► Бумбокс feat Крихітка — Ангела► Бумбокс — Сталеві квіти► Антитіла — Фортеця БахмутЦей сезон подкасту «Українізейшн» реалізовується за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

    2 min
Tout afficher (60)

À propos

Новий сезон «Українізейшн» розповідає про художні засоби мови, які роблять мовлення більш виразним і емоційним – на прикладах з українських пісень. Проєкт реалізований за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург.

Informations

Plus de contenus par Ukrainization