Румынская новая волна: «Новый год, который так и не наступил»

Разбираемся в очередном парадоксе румынской новой волны: почему Новый год не наступил, если вроде бы наступил?