Спецвыпуск. Читаем сценарий мультфильма «Шрек» и учим английский

В специальном выпуске подкаста преподаватель Аня Шенцева даст практическое задание и разберет фрагмент сценария мультфильма «Шрек», рассмотрев все аспекты английского: и грамматику, и лексику, и произношение, и даже мотивацию. С этим ей поможет Дэниел Барнс — актёр, ведущий YouTube-канала онлайн-школы английского языка Skyeng и носитель языка.

Попробуйте учебу в Skyeng прямо сейчас и получите уроки в подарок при первой оплате по промокоду NOTBAD (действует на пакеты из 8 и больше уроков): https://go.skyeng.ru/nb9-main

Фрагмент сценария мультфильма «Шрек», который разбирается в подкасте:

SHREK

Why are you following me?

DONKEY

I'll tell you why. (singing) 

'Cause I'm all alone, 

There's no one here beside me, 

My problems have all gone, 

There's no one to deride me, 

But you gotta have friends...

SHREK

Stop singing! It's no wonder you don't have any friends.

DONKEY

Wow. Only a true friend would be that cruelly honest.

SHREK

Listen, little donkey. Take a look at me. What am I?

DONKEY

(looks all the way up at Shrek) Uh ...really tall?

SHREK

No! I'm an ogre! You know. «Grab your torch and pitchforks». Doesn't that bother you?

DONKEY

Nope.

SHREK

Really?

DONKEY

Really, really.

SHREK

Oh.

DONKEY

Man, I like you. What's your name?

SHREK

Uh, Shrek.

DONKEY

Shrek? Well, you know what I like about you, Shrek? You got that kind of I-don't-care-what-nobody-thinks-of-me thing. I like that. I respect that, Shrek. You all right.