Среднощен експрес

Йордан Георгиев

Предаване за театър, кино и култура.

  1. HÁ 5 DIAS

    „Мандарини по Мариенплац“ и Теа Монева (част 2)

    Предлагаме ви още един епизод на подкаста „Среднощен експрес“, разделен на два отделни блока. В първата част фокусираме вниманието си към един впечатляващ роман, появил се на книжния пазар преди няколко месеца – романът „Нектар“, с поетичното подзаглавие „с шепот се троши плътта“. Едно от най-завладяващите четива, до което съм имал щастието да се докосна през последните години. Гостува ни авторката на книгата Калина Панайотова, подписала „Нектар“ с литературния псевдоним Канина Крисалис. Калина е писател, дългогодишен лектор и преподавател по творческо писане, ръководител на различни курсове и работилници за подобряване комуникационните умения на предприемачи, IT специалисти и мениджъри на едни от най-авторитетните търговски и технологични компании у нас. Говорим си за метафората в заглавието на книгата, за необяснимата притегателна сила, привличаща читателите към образа на главната героиня Айла, за щастливия ход името на всяка от 14-те глави на „Нектар“ да бъде препратка към заглавието на конкретна книга, за мистериите и неочакваните обрати, оставящи без дъх читателите, за липсващите четири страници в първоначалния тираж и как Калина успя да превърне дефекта в ефект. Във втората част ви срещаме с младата и невероятно талантлива поетеса и писател Теа Монева, за да ви представим дебютния й роман „Мандарини по Мариенплац“. Теа е родена и израснала във Варна, възпитаничка на Първа езикова гимназия в родния си град с усилено изучаване на немски език, след което заминава за Мюнхен, където завършва фармация в един от най-престижните немски университети – Лудвиг Максимилиан. До голяма степен сходна е и съдбата на нейната героиня Ния. Препоръчвам ви горещо този изключително фин, деликатен, силно изповеден роман, в тъканта на който Теа е вплела не само емигрантската тематика, но и много други важни теми – темата за порастването, за търсенето на себе си и на мястото ни в света, за търсенето на смисъла, за Бог и метафора за какво е той, за пътуването ни към самите нас и другите, и, не на последно място, за микрокосмоса и макрокосмоса на нашето живеене, в свят, който еднакво значими сме и ние, хората, и най-малките същества, населяващи планетата ни, каквито са например насекомите. В края на разговора ни Теа прочете два откъса от романа си, както и две стихотворения от дебютната си стихосбирка „Преводачът на света“. И „Мандарини по Мариенплац“, и „Преводачът на света“ са издания на Жанет 45. Ако обичате българските театър, кино, музика, спорт и култура, подкрепете ни в Patreon: ⁠⁠⁠⁠patreon.com/user?u=94307588⁠

    1h2min
  2. HÁ 5 DIAS

    „Нектар“ и Калина Панайотова (част 1)

    Предлагаме ви още един епизод на подкаста „Среднощен експрес“, разделен на два отделни блока. В първата част фокусираме вниманието си към един впечатляващ роман, появил се на книжния пазар преди няколко месеца – романът „Нектар“, с поетичното подзаглавие „с шепот се троши плътта“. Едно от най-завладяващите четива, до което съм имал щастието да се докосна през последните години. Гостува ни авторката на книгата Калина Панайотова, подписала „Нектар“ с литературния псевдоним Канина Крисалис. Калина е писател, дългогодишен лектор и преподавател по творческо писане, ръководител на различни курсове и работилници за подобряване комуникационните умения на предприемачи, IT специалисти и мениджъри на едни от най-авторитетните търговски и технологични компании у нас. Говорим си за метафората в заглавието на книгата, за необяснимата притегателна сила, привличаща читателите към образа на главната героиня Айла, за щастливия ход името на всяка от 14-те глави на „Нектар“ да бъде препратка към заглавието на конкретна книга, за мистериите и неочакваните обрати, оставящи без дъх читателите, за липсващите четири страници в първоначалния тираж и как Калина успя да превърне дефекта в ефект. Във втората част ви срещаме с младата и невероятно талантлива поетеса и писател Теа Монева, за да ви представим дебютния й роман „Мандарини по Мариенплац“. Теа е родена и израснала във Варна, възпитаничка на Първа езикова гимназия в родния си град с усилено изучаване на немски език, след което заминава за Мюнхен, където завършва фармация в един от най-престижните немски университети – Лудвиг Максимилиан. До голяма степен сходна е и съдбата на нейната героиня Ния. Препоръчвам ви горещо този изключително фин, деликатен, силно изповеден роман, в тъканта на който Теа е вплела не само емигрантската тематика, но и много други важни теми – темата за порастването, за търсенето на себе си и на мястото ни в света, за търсенето на смисъла, за Бог и метафора за какво е той, за пътуването ни към самите нас и другите, и, не на последно място, за микрокосмоса и макрокосмоса на нашето живеене, в свят, който еднакво значими сме и ние, хората, и най-малките същества, населяващи планетата ни, каквито са например насекомите. В края на разговора ни Теа прочете два откъса от романа си, както и две стихотворения от дебютната си стихосбирка „Преводачът на света“. И „Мандарини по Мариенплац“, и „Преводачът на света“ са издания на Жанет 45. Ако обичате българските театър, кино, музика, спорт и култура, подкрепете ни в Patreon: ⁠⁠⁠⁠patreon.com/user?u=94307588⁠

    50min
  3. 15 DE SET.

    Елизабет Марангозова (част 2)

    В първия епизод от третия сезон на подкаста „Среднощен експрес“ ви предлагаме два смислени и вълнуващи разговора с няколко невероятно талантливи млади творци, за които тепърва предстои да чувате все по-често. В първата част наши събеседници са Дария Димитрова и Силвана Гатева – основатели на театър Калейдоскоп, както и техните съмишленици и колеги Мина Маркова и Калоян Маджунов. Говорим си за техния дебютен спектакъл „Напосоки“, който това лято беше селектиран на тазгодишното издание на Малкия сезон в Сфумато, а от есента ще продължи да се играе на сцената на „I am studio“, както и за техните традиционни творчески работилници, провеждани всеки месец и насочени към непрофесионалисти в сферата на актьорското майсторство, включително и към деца с увреждания. Дария и Силвана завършват през 2021 г. специалността „Приложен театър и образование“ в Royal central school of speech and drama в Лондон и две години по-късно основават театър Калейдоскоп. Мина Маркова учи актьорско майсторство в НБУ при Марий Росен, а Калоян Маджунов е IT специалист, за когото театърът е хоби и страст. Във втората част ви срещаме с младата актриса и певица Елизабет Марангозова. Представяме ви дебютната й авторска песен „Зряла мома“ и правим премиера на най-новото й парче „Single people“. Освен това в хода на разговора звучат няколко стихотворения в изпълнение на Бети, част от поетично-музикалния спектакъл „България – един век поезия и музика“ и от нейния youtube канал „Поезия с Бети“. Изключително съм признателен на Бети, че се съгласи да прочете и няколко от своите прекрасни авторски стихове.

    1h12min
  4. 15 DE SET.

    "Напосоки" с актьорите от театър Калейдоскоп (част 1)

    В първия епизод от третия сезон на подкаста „Среднощен експрес“ ви предлагаме два смислени и вълнуващи разговора с няколко невероятно талантливи млади творци, за които тепърва предстои да чувате все по-често. В първата част наши събеседници са Дария Димитрова и Силвана Гатева – основатели на театър Калейдоскоп, както и техните съмишленици и колеги Мина Маркова и Калоян Маджунов. Говорим си за техния дебютен спектакъл „Напосоки“, който това лято беше селектиран на тазгодишното издание на Малкия сезон в Сфумато, а от есента ще продължи да се играе на сцената на „I am studio“, както и за техните традиционни творчески работилници, провеждани всеки месец и насочени към непрофесионалисти в сферата на актьорското майсторство, включително и към деца с увреждания. Дария и Силвана завършват през 2021 г. специалността „Приложен театър и образование“ в Royal central school of speech and drama в Лондон и две години по-късно основават театър Калейдоскоп. Мина Маркова учи актьорско майсторство в НБУ при Марий Росен, а Калоян Маджунов е IT специалист, за когото театърът е хоби и страст. Във втората част ви срещаме с младата актриса и певица Елизабет Марангозова. Представяме ви дебютната й авторска песен „Зряла мома“ и правим премиера на най-новото й парче „Single people“. Освен това в хода на разговора звучат няколко стихотворения в изпълнение на Бети, част от поетично-музикалния спектакъл „България – един век поезия и музика“ и от нейния youtube канал „Поезия с Бети“. Изключително съм признателен на Бети, че се съгласи да прочете и няколко от своите прекрасни авторски стихове.

    55min
  5. 30 DE JUN.

    Жана Рашева

    В последния епизод от втория сезон на подкаста „Среднощен експрес“ ни гостува една от най-талантливите актриси в трупата на театър Възраждане – Жана Рашева. Говорим си за двете нови заглавия, които се появиха през този сезон в репертоара за възрастни на най-малкия столичен общински театър – „Обикновено чудо“ от Евгений Шварц, в постановка на младия режисьор Бюрхан Керим и „О(б)твързан“ по Ханох Левин, с режисьор Весела Василева, подписала спектакъла с артистичния псевдоним Тери Фишер. Можете да гледате и двете представления в първата половина на месец юли, преди театърът да излезе в заслужена ваканция. Със Жана разговаряме и за важните срещи в живота й – с режисьори като Маргарита Младенова, Иван Добчев, Диана Добрева и с автори като Чехов, Радичков, Тенеси Уилямс и Лорка. Благодаря от сърце на всички, които ни слушахте и през този сезон. И се надявам, че ще бъдете с нас и през месец септември, когато ще поставим началото на сезон номер 3. Желая ви едно слънчево и истински незабравимо лято. Ако обичате българските театър, кино, музика, спорт и култура, подкрепете ни в Patreon: ⁠⁠⁠⁠patreon.com/user?u=94307588⁠

    1h33min
  6. 24 DE JUN.

    [Без маски] Хари Аничкин, втори разговор

    В последното за този сезон издание на „Без маски“ ви предлагаме продължението на един важен разговор, който започнахме преди около два месеца с театралния преводач Хари Аничкин. Разговор за ролята, тънкостите и принципите на преводаческата професия, която у нас някак незаслужено остава като че ли изтласкана от фокуса на общественото внимание. Говорим си за това кой може и трябва да оценява качеството на превода, за влиянието на новите технологии и изкуствения интелект в сферата на преводаческата дейност, за авторското право на преводача и доколко то се спазва и уважава у нас, за достъпността на преведените драматургични текстове и защо след като преди няколко години клубът на театралния преводач преустанови дейността си, в България почти напълно отсъства традицията на т.нар. „четене на маса“ на преведените нови пиеси. И още интересни теми, свързани с колаборацията между режисьора и преводача преди и по време на репетиционния процес. Ако обичате българските театър, кино, музика, спорт и култура, подкрепете ни в Patreon: ⁠⁠⁠⁠patreon.com/user?u=94307588⁠

    46min
  7. 23 DE JUN.

    „Хеда Габлер“ с Теодора Лилян и Дарин Ангелов

    В новия епизод на подкаста „Среднощен експрес“ ни гостуват режисьорката Теодора Лилян, възпитаничка на едно от най-авторитетните театрални училища в Европа – държавния театрален институт в Петербург и Дарин Ангелов – един от най-силните представители на своето актьорско поколение в българския театър. Поводът за срещата ни е театралното събитие на отиващия си сезон – спектакъла „Хеда Габлер“, авторска версия на руския режисьор Тимофей Кулябин по едноименната Ибсенова пиеса. Теодора е асистент-режисьор на Кулябин, а Дарин играе една от основните роли в спектакъла – на Ян Тесман, съпруг на Хеда. И двамата за втори път имат щастието да работят с Кулябин след като бяха част от екипа и на „Нора“ – постановката, с която той дебютира като режисьор в Народния театър в края на 2022 г. Говорим си за силно осъвременения прочит и решението самият град София да се превърне в основен персонаж в спектакъла, за удивителния синхрон, постигнат между паралелно течащите действия както на външните за театъра локации, така и на основната му сцена, за различните типове актьорска игра, които спектакълът предлага и бързите преходи от използването на театрални към кино средства и обратно, за цената, която един съвременен творец е принуден да плати за да превръща поривите на душата си в изкуство и реална ли е опасността да настъпи „смъртта на изкуството“. И още важни и интересни теми, провокирани от спектакъла. Гледайте „Хеда Габлер“ на 15 юли – последното представление за този сезон. Ако обичате българските театър, кино, музика, спорт и култура, подкрепете ни в Patreon: ⁠⁠⁠⁠patreon.com/user?u=94307588⁠

    1h33min

Sobre

Предаване за театър, кино и култура.