Эпизод 26: Герундий…

Día 26

Дополнительный вокабуляр 

¿Qué tiempo hace hoy?  — какая сегодня погода?
hace buen tiempo — хорошая
hace mal tiempo — плохая
hace calor — тепло
hace frío — холодно
hace fresco — свежо
hace sol — солнечно
hace viento — ветренно

Gerundio

1) актуальность действия в настоящем

Punto de vista (2)

Roberta y yo pasamos horas hablando por Internet.
Мы с Робертой часами разговариваем по интернету.

Ayer, por ejemplo, estuve 5 horas charlando con ella.
Вчера, например, я провел 5 часов, болтая с ней.

Roberta lleva toda su vida en España.
Роберта всю жизнь (живёт) в Испании.

Ahora está aprendiendo inglés.
Сейчас она изучает английский.

Por eso de vez en cuando lo hablamos.
Поэтому, от случая к случаю, мы говорим на нём.

Su inglés va mejorando poco a poco.
Её английский улучшается понемногу.

Todavía sigue sin entender algunas palabras,
Она все еще не понимает некоторые слова,

así que acabamos hablando en español.
так что, в итоге, мы разговариваем по-испански.

Nos lo pasamos bien.
Мы здорово проводим время.

Mañana a las ocho de la tarde estaré hablando con Roberta,
Завтра, в 8 вечера, я буду разговаривать с Робертой

como todos los días.
как, впрочем, каждый день.