SBS Tibetan - SBS བོད་སྐད་སྡེ་ཚན།

SBS Audio
  • 4.0 (2)
  • DAILY NEWS
  • UPDATED BIWEEKLY

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Tibetan-speaking Australians. - རང་དབང་གི་གསར་འགྱུར་དང་གནས་ཚུལ་ཁག་གི་བརྒྱུད། ཁྱེར་རང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་འཚོ་བ་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་བོད་སྐད་ཤོད་མཁན་ཚོ་དབར་འབྲེལ་ལམ་འཛུགས་བཞིན་ཡོད།

  1. OCT 22

    #97 Complimenting someone’s style (Med) - # ༩༧ གང་ཟག་ཅིག་གི་གྱོན་ཆས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱེད་པ།

    Learn how to talk about fashion, and how to compliment someone in English, perfect for parties and cultural events. - དབྱིན་སྐད་གོ་བ་ལེན་ཐུབ་པ་དང་བཤད་ཐུབ་ན་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་འཚོ་བ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། ལེ་ཚན་འདིའི་ལེའུ་རེ་རེར་ང་ཚོས་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་འཚོ་བ་དང་བརྡ་སྤྲོད་ཚུལ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་གི་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་དབྱིན་ཡིག་གི་ཤེས་བྱ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བ་དང་། ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་སྐོར་ལ་ཤེས་པ་དང་། དུས་མཉམ་དུ་སྤྲོ་པོ་བྱེད་ཐུབ། ང་ཚོའི་ཆེས་གསར་ཤོས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནང་ཁྱེད་ཀྱིས་འདུ་ཚོགས་དང་རིག་གནས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཁག་ལ་ཧ་ཅང་འཚམ་པོ་ཡོད་པའི་ཨིན་ཡིག་གི་ཐོག་ནས་ཉམས་འགྱུར་དང་། དར་སྲོལ་དང་བསྟོད་བསྔགས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ཇི་ལྟར་གླེང་དགོས་པ་ཤེས་ཐུབ།

    15 min

  2. OCT 22

    How to donate blood in Australia - ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་ནང་ཁྲག་ཞལ་འདེབས་རྒྱག་སྟངས།

    Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - ཁྱེད་རང་གིས་ཁྲག་གི་ཞལ་འདེབས་རྒྱག་ཐེངས་རེར་མིའི་ཚེ་སྲོག་གསུམ་ཙམ་སྐྱོབ་ཐུབ། ང་ཚོ་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ་རུ་ཁྲག་གི་ཞལ་འདེབས་དེ་གང་ཟག་རྒྱུས་མེད་ཚོའི་དང་བླངས་ཀྱི་སྦྱིན་གཏོང་ལ་རེ་ནས་ཡོད། ཁྲག་ཞལ་འདེབས་རྒྱག་རྒྱུ་དེ་ནི་ངོ་མ་གཟི་བརྗིད་ལྡན་ཞིང་སྒེར་སེམས་མེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཅིག་རེད། དེ་ལྟར་ང་ཚོས་དགོས་པའི་སྐབས་ཁྲག་རྣམས་རིན་མེད་དུ་སྤྲོད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་དེའི་ཕྱིར་ང་ཚོར་རྒྱབ་ལྗོངས་མི་འདྲ་བའི་གང་ཟག་འདྲ་མིན་གྱི་རང་ཉིད་ནས་ནམ་བྱུང་ཁྲག་ཞལ་འདེབས་རྒྱག་དགོས་ཀྱི་ཡོད། གཤམ་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་རྩ་ཆེའི་ཁྲག་མཁོ་སྤྲོད་ལས་དོན་ལ་ལ་རོགས་རམ་ཇི་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་པ་གསལ་ཡོད།

    9 min

  3. OCT 20

    ཨིན་སྐད་སྦྱོང་བརྡར་ཨང་། ༩༥ སྒྱུ་སྐར་གྱི་འོག་ཏུ།

    ཁྱེད་རང་ལ་ཨིན་ཡིག་སྦྱོང་རྒྱུའི་ཐབས་ལམ་ཡག་ཤོས་ནི་ཉིན་ལྟར་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་རྒྱུ་དེ་རེད། ཨེ་སི་བྷི་ཨེ་སི་ཨིན་ཡིག་སྦྱོང་གི་ལས་འཆར་གྱི་མུ་འབྲེལ་སྒྲ་སྒམ་འདི་རྒྱུད་ཁྱེད་ལ་ཨིན་ཡིག་ཐོག་སྐད་ཆ་ཤོད་རྒྱུ་དང་གོ་བ་ལེན་རྒྱུའི་ཐད་ཡར་རྒྱས་བཏང་ནས་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ་དང་འབྲེལ་འདྲིས་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་ཐུབ། དེ་རིང་གི་ལེ་ཚན་འདིའི་ནང་ང་ཚོས་མཚན་མོའི་ནམ་མཁའ་དང་སྒྱུ་སྐར་ལ་རྒྱང་ལྟ་བྱེད་རྒྱུའི་སྐོར་གྱི་ཚིག་དང་བརྗོད་པར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད། སློབ་ཚན་འདི་རིམ་པ་བར་མར་ཡོད་པའི་ཨིན་ཡིག་སྦྱོང་མཁན་རྣམས་ལ་འཚམས།

    13 min

  4. OCT 19

    #95 Under the stars (Med) - ཨིན་སྐད་སྦྱོང་བརྡར་ཨང་། ༩༥ སྒྱུ་སྐར་གྱི་འོག་ཏུ།

    Learn how to talk about the night sky and stargazing. - ཁྱེད་རང་ལ་ཨིན་ཡིག་སྦྱོང་རྒྱུའི་ཐབས་ལམ་ཡག་ཤོས་ནི་ཉིན་ལྟར་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་རྒྱུ་དེ་རེད། ཨེ་སི་བྷི་ཨེ་སི་ཨིན་ཡིག་སྦྱོང་གི་ལས་འཆར་གྱི་མུ་འབྲེལ་སྒྲ་སྒམ་འདི་རྒྱུད་ཁྱེད་ལ་ཨིན་ཡིག་ཐོག་སྐད་ཆ་ཤོད་རྒྱུ་དང་གོ་བ་ལེན་རྒྱུའི་ཐད་ཡར་རྒྱས་བཏང་ནས་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ་དང་འབྲེལ་འདྲིས་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་ཐུབ། དེ་རིང་གི་ལེ་ཚན་འདིའི་ནང་ང་ཚོས་མཚན་མོའི་ནམ་མཁའ་དང་སྒྱུ་སྐར་ལ་རྒྱང་ལྟ་བྱེད་རྒྱུའི་སྐོར་གྱི་ཚིག་དང་བརྗོད་པར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད། སློབ་ཚན་འདི་རིམ་པ་བར་མར་ཡོད་པའི་ཨིན་ཡིག་སྦྱོང་མཁན་རྣམས་ལ་འཚམས།

    12 min

  5. OCT 16

    Springtime hay fever and asthma: how to manage seasonal allergies - དཔྱིད་དུས་ཀྱི་རྩྭ་སྐམ་ཚད་པ་དང་དབུགས་གསག་ན་ཚ་སོགས་ནམ་དུས་ཀྱི་འ

    Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་དཔྱིད་ཀར་དྲོད་སྐྱིད་དང་། མེ་ཏོག་བཞད་པ། ཉིན་མོ་ཅུང་རིང་བ་བཅས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་མི་ས་ཡ་ཁ་ཤས་ལ་མཚོན་ན། འདི་ནི་རྩྭ་སྐམ་གྱི་ཚད་ནད་དང་འཕྲོད་འབྱོར་འཁྲུགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་དབུགས་གསག་ནད་མང་ཤོས་བྱུང་བའི་དུས་ཚོད་ཡིན།

    10 min

  6. OCT 8

    #96 At a swimming lesson (Med) - ཨིན་སྐད་སྦྱོང་བརྡར་ཨང་། ༩༦ པ། ཆུ་རྐྱལ་རྒྱག་སྐབས་སུ་སྤྱོད་པའི་ཨིན་ཡིག་གླེང་མ

    Learn how to talk about swimming in English. - ཆུ་རྐྱལ་རྒྱག་རྒྱུ་ནི་གཟུགས་པོའི་ལུས་རྩལ་ཡག་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པ་ཚང་མས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཆུ་རྐྱལ་སྦྱོང་རྒྱུའི་འདུན་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་པས་ཆུ་རྐྱལ་སློབ་མཁན་གྱི་དགེ་རྒན་ཞིག་བསྟེན་ངེས་རེད། འོན་ཀྱང་རང་ཉིད་ཀྱིས་དབྱིན་སྐད་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་གོ་གི་མེད་ན། དགེ་རྒན་གྱིས་གཡོ་འགུལ་ལ་ལད་ཟློད་བྱེད་པ་ལས་ཁོ་པས་ཆུ་རྐྱལ་ཇི་ལྟར་བྱ་དགོས་པའི་དགེ་ཚན་ཆ་ཚང་ཤེས་ཐུབ་རྒྱུ་ཁག་པོ་རེད། བྱས་ཙང་ང་ཚོས་དུས་ཚོད་དང་སྦྱོང་བརྡར་གྱི་རིན་པ་སོགས་ཆུད་ཟོས་སུ་མ་འགྲོ་བའི་ཆེད་དུ་དེ་རིང་གི་ལེ་ཚན་འདིའི་ནང་ཆུ་རྐྱལ་སྦྱོང་སྐབས་ཀྱི་དབྱིན་སྐད་སྦྱང་རྒྱུ་ཡིན།

    13 min

  7. OCT 8

    Understand Aboriginal land rights in Australia - ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་ནང་གདོད་མའི་མི་རིགས་ཀྱི་ས་དབང་གི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་ཤེས་རྟ

    You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་བརྒོལ་གྱི་འབོད་སྒྲ་ "ང་ཚོར་ཅི་ཞིག་དགོས་པ་རེད། ས་ཞིང་གི་དབང་ཆ།"ཞེས་པ་དེ་ཐོས་ཡོད་ཀྱི་རེད། འོན་ཀྱང་དེའི་ནང་དོན་ངོ་མ་ཅི་རེད། ས་ཞིང་ནི་ཡུལ་གྱི་ཡུལ་མི་དང་ཐོ་ལེ་སི་མཚོ་འགག་གླིང་ཕྲན་གྱི་ངོ་བོ་དང་། རིག་གནས། བདེ་སྐྱིད་བཅས་ཀྱི་སྲོག་ཤིང་ཡིན། "རྒྱལ་ཁབ" ཅེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད་པ་དེའི་ནང་དུ་སྐམ་ས་དང་། ཆུ་ལམ། ནམ་མཁའ། དེ་བཞིན་སྐྱེ་དངོས་ཡོད་ཚད་འདུས་ཡོད། ཐེངས་འདིའི་《ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ་འགྲེལ་བརྗོད།》ཀྱི་ལེ་ཚན་འདིའི་ནང་ང་ཚོས་གདོད་མའི་མི་རིགས་ཀྱི་ས་ཞིང་གི་བདག་དབང་ལས་འཕྲོས་ཏེ་དེའི་ནང་དུ་ཅི་ཞིག་ཚུད་པ་དང་། ས་ཆ་གང་དག་ལ་ཁྱབ་པ། སུ་ཞིག་གིས་གྱོང་གསབ་ལེན་ཆོག་པ། དེ་བཞིན་མི་རིགས་མང་ཚོགས་ཀྱི་སྡེ་ཁུལ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཚུལ་སོགས་ལ་དཔྱད་བསྡུར་བྱེད།

    8 min

  8. OCT 8

    Bonus Practice: #96 At a swimming lesson (Med) - ཆུ་རྐྱལ་རྒྱག་སྟངས་སྦྱོང་བའི་སྐབས་ཀྱི་ཨིན་སྐད་སྦྱོང་བ། (གནས་རིམ་བར་མ།)

    Practise speaking the dialogue from episode #96 At a swimming lesson (Med). - ལེ་ཚན་ ༩༦ པ། ཆུ་རྐྱལ་རྒྱག་སྐབས་སུ་སྤྱོད་པའི་ཨིན་ཡིག་གླེང་མོལ་ལ་སྦྱོང་བརྡར་བྱོས། (གནས་རིམ་བར་མ།)

    13 min
See All (508)

Ratings & Reviews

4
out of 5
2 Ratings

About

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Tibetan-speaking Australians. - རང་དབང་གི་གསར་འགྱུར་དང་གནས་ཚུལ་ཁག་གི་བརྒྱུད། ཁྱེར་རང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་འཚོ་བ་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་བོད་སྐད་ཤོད་མཁན་ཚོ་དབར་འབྲེལ་ལམ་འཛུགས་བཞིན་ཡོད།

Information

More From SBS Audio