中資企業如何在澳洲收集關鍵礦產「鋯」再轉售俄羅斯？

問：美澳簽訂稀土協議背後的國際部署是什麼？

答：美國特朗普政府與澳洲阿爾巴尼斯政府簽訂稀土協議，同時也與馬來西亞和日本簽訂，旨在建立一個中國加一（China plus one）的稀土替代供應鏈 。此舉是為確保在中國實施禁制時，仍能透過其他途徑獲取關鍵稀土元素 。

問：稀土的開採與提煉過程有哪些步驟，其中主要的環境疑慮是什麼？

答：稀土的處理程序大致分為：開採、破碎（crush）磨碎成小礦石、根據礦產含量分類，以及最污染的部分；以化學藥劑（如鹽酸）溶解、水取分離 。後續的精細分離過程會產生不同類型的稀土氧化物 。

問：在美澳稀土供應鏈中，澳洲和馬來西亞各自扮演了什麼角色？

答：以 Lynas 等公司為代表的供應鏈中，澳洲主要負責稀土的開採和初步分解（如破碎） ，如在西澳的 Kalgoorlie 進行；而污染最強的溶解、水取與精細分離階段則轉移到馬來西亞 ，形成一條分工明確、規避高污染環節的產業鏈 。

問：除了稀土，哪些關鍵礦產受到國際關係的影響，其主要用途為何？

答：鋯（Zirconium）是被美國列為關鍵礦產的非稀土元素 。由於其熔點高、耐腐蝕、硬度高且不吸收中子等特性 ，它被廣泛用於軍工企業，例如包裹核燃料棒、核動力潛艇反應堆外殼、以及製造火箭和飛彈等在高溫下不會燒穿的陶瓷與合金 。

問：澳洲的關鍵礦產出口存在什麼國安漏洞？

答：澳洲廣播公司的調查節目揭露，儘管澳洲與美國結盟，但中國背景的公司已滲入澳洲礦場的擁有權 。例如，Image Resources公司，其大股東與中國政府關係密切 ，將鋯出口至俄羅斯，而澳洲的貿易部或海關難以追蹤下一手買家將其用於軍用或民用（Dual Use），形成了國安漏洞 。

問：澳洲在面對中國這個最大的貿易夥伴與最大的安全焦慮來源時，有何兩難處境？

答：澳洲面臨的挑戰是經濟利益與國家安全之間的矛盾 。雖然中國是澳洲最大的貿易夥伴 ，但同時也是最大的安全焦慮來源 。在軍工原材料出口問題上，澳洲國防部長曾表示，即使澳洲不賣給中國，其他國家也會賣 ，反映出在經濟利益面前，國家可能選擇對軍民兩用產品的追蹤睜一隻眼閉一隻眼 。此外，澳洲民眾對廉價進口商品的傾向，也反映了對國家安全問題的關注度不如生活便利和經濟效益。

This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit leesimon.substack.com/subscribe