【为你读100首美国诗歌】2/100 We Real Cool 《我们真的很酷》

100首美国诗歌，陪伴您整个2021大家好，我是马卓毅，从本周开始，我将每周为大家读四首美国诗歌。今天我将为大家朗读的是来自美国诗人格温多林·布鲁克斯的诗歌《我们真的很酷》，这首诗写于1959年，并在1960年出版的《吃豆子》这本书中出版。格温多林·布鲁克斯曾是第一位获得普利策诗歌奖的非裔美国女性，这首《我们真的很酷》全文只有24歌单词，却是整个美国文学史上，最广为流传的爵士诗歌。

We Real Cool

BY GWENDOLYN BROOKS

               The Pool Players.

       Seven at the Golden Shovel.

           We real cool. We  

           Left school. We

           Lurk late. We

           Strike straight. We

           Sing sin. We  

           Thin gin. We

           Jazz June. We  

           Die soon.

打撞球的人們

　　　　七點在金鏟酒吧

我们很酷，我们

初出茅庐，我们

彻夜潜伏，我们

坦率直击，我们

唱诵罪恶，我们

稀释琴酒，我们

爵士六月，我们

早逝即時。