“我就随便问问”英文怎么说

今天我们来说几个常见的口头语

1.Just checking
随便问问

How tall is this skyscraper? 这个摩天大楼多高啊？
It's 256 meters. Why? 256米，怎么问这个？
Just cheking, it's so tall.没事儿，随便问问，很高啊


2.Never mind, just a thought.
没什么，就是一闪而过的想法。
当别人没听清你的话而你又不愿意再聊那个话题，你可以这样说。
Oh,sorry, the music is so loud here. What did you say?抱歉，音乐太吵了，你刚才说什么？
Never mind, just a thought. Are you going to the dance club?没什么，随便说的。你要去舞蹈俱乐部吗？


3.You bet.
当然了/不用谢
相当于certainly
Are you going to the nightclub with me?你要跟我去夜店吗？
You bet! I haven’t been there for a long time.当然！我好久不去了。

Thanks for everything.谢谢你所做的一切。
You bet, anytime.不用谢，随时为你肝脑涂地。