[日文諺語］閻王不在，小鬼翻天

鬼の居ぬ間に洗濯 讀音：おにのいぬまにせんたく 解釋：這裡的「洗濯」不是洗衣服。是指宛如生命的洗滌，放鬆解脫了的感覺 趁著平常需要顧慮的人不在的時候，來好好放鬆 中文：閻王不在，小鬼翻天