〔標準曲時間〕鴻鴻、庭昀對談Nature Boy

爵士導聆 鴻鴻 庭昀

爵士迷     徐凡

Nature Boy

一名崇尚自然與東方哲思的「前嬉皮」人士eden ahbez（他堅持自己的名字必須小寫）1947年留給Nat King Cole納京高的一份曲譜，讓納京高從一個三重奏的鋼琴手成為家喻戶曉的黑人歌王。這首簡單的歌曲採用了德弗札克第2號鋼琴五重奏第二樂章的前兩小節加以開展，講述一個來自遠方的神秘男孩，他的智慧忠告：「你所能學到最棒的事，便是愛與被愛。」納京高的版本用了弦樂和一支長笛，意境悠遠，引人神往，也迅速吸引了Sarah Vaughan和Frank Sinatra的翻唱。1999年，這首歌被迎入了葛萊美名人堂。

第二個我們聽的是艾拉・費茲傑羅和吉他手Joe Pass在1976年合作的版本。兩人一共灌錄了六張專輯，從這首歌裡便能聽出Joe Pass的靈思躍動和古典吉他般的典雅細膩。至於純器樂版，我們選了Miles Davis、John Coltrane和Stan Getz這三個版本。Miles和貝斯大師Mingus的合奏，鐵琴前導和長號襯底，層次豐富，後來被1999年的電影《天才雷普利》引用。Coltrane也有好幾個版本傳世，我們聽了兩個：1963版本Elvin Jones的非洲鼓節奏，1965版本Jimmy Garrison的貝斯拉奏，帶給Coltrane的演繹迥異的氛圍。而Stan Getz和弦樂的版本，則用了少見的豎琴伴奏，同樣帶來天堂般的氣息。

 特別想介紹一位被低估的女伶，由Lorez Alexandria演唱，並與指法迅捷、擅長高音的小號手Howard McGhee在1960年專輯Deep Roots中的合作。而女權之聲Abbey Lincoln在1994年專輯A Turtle’s Dream的滄桑嗓音，則賦予純淨的歌曲更多生命況味。更絕不能錯過的是自稱土星來客的Sun Ra和他的樂團Arkestra在1977年的演奏，Sun Ra的鋼琴後方不時有不知是火車還是太空船馳過，可以一窺他的「宇宙音樂」理念，也為〈自然男孩〉的神秘意蘊平添科幻色彩。

 這首歌最有名的流行翻唱版本，一個是2001年電影《紅磨坊》中，David Bowie的演唱；還有一個是2014年Lady Gaga和Tony Bennett跨世代合唱的版本。不過這兩個大家自己去找來聽就好。我們來聽最新也最有特色的一個版本：2023年橫跨搖滾、民謠、爵士的Rickie Lee Jones推出的標準曲專輯Pieces of Treasure，這位被封為「酷派女爵」的歌手加上一把中東／非洲的烏德琴，把異國情調推展到極致。

 最後庭昀介紹了一個她唱過的阿卡貝拉版本：歐開 O-Kai Singer把魯凱族的〈鬼湖之戀（Dalubaling）〉加上了Nature Boy，帶來了獨屬台灣的情懷。