每日讀聖經-媽媽讀給孩子的床邊故事

許至平（聖經-現代中文譯本）
  • 0.0（0則評分）
  • 基督教
  • 每日更新

現代中文譯本（英語：Today's Chinese Version，縮寫為TCV），是聯合聖經公會於1979年出版的《聖經》漢語譯本，又於1997年又參考教牧之意見，出版《現代中文譯本修訂版》。它主要對象是剛接觸《聖經》的讀者。此譯本的翻譯工作開始於1971年，由許牧世教授、駱維仁博士、周聯華博士、王成章博士和焦明女士等人所翻譯。 聯合聖經公會鑑於華人最常用的《聖經和合本》的一些字句，對於某些讀者（尤其是初信或教外的）而言，相當暗晦難明、生硬拗口，甚至容易造成誤解；這是由於《和合本》的語言屬於白話文運動的早期，許多語詞用法已與現代漢語白話文的使用習慣有不少差距。此外，《和合本》是以1885年出版的《英國修訂本》（English Revised Version）為翻譯藍本， 並參考《詹姆士王欽定本》（King James Version），而不是直接從希伯來文或希臘文的原文翻譯；如此從英文二次轉譯的過程中，難免出現錯譯或漏譯的情形。再者，當時《和合本》根據的原文抄本，無論從數量或素質而言都不能與現存的抄本與考古資料相比。因應不少教內有識人士呼籲重譯聖經的聲音，聯合聖經公會遂決定推出符合現代白話文，通順易懂、又具時代特色的新版《聖經》。 Powered by Firstory Hosting

  1. 22 小時前

    出埃及記 第 36 章 | 人民奉獻禮物、建造上帝的聖幕 | 現代中文譯本

    出埃及記 第 36 章 | 人民奉獻禮物、建造上帝的聖幕 | 現代中文譯本 如何讀聖經？ 每次讀聖經之前都先作預備心的禱告，求聖靈來對自己說話。 問自己 3 個問題： 這段聖經讓我對三位一體的真神有什麼認識？ 這段聖經到底在講什麼？ 這段聖經跟我有什麼關係？ 思想完之後就把這段聖經放在禱告之中。 有任何建議或反饋歡迎聯絡我們：LINE搜尋官方帳號「宅民宿」 Powered by Firstory Hosting

    4 分鐘

  2. 22 小時前

    出埃及記 第 35 章 | 安息日的規例、為聖幕奉獻、聖幕的器物、人民的奉獻、造聖幕的技工 | 現代中文譯本

    出埃及記 第 35 章 | 安息日的規例、為聖幕奉獻、聖幕的器物、人民的奉獻、造聖幕的技工 | 現代中文譯本 如何讀聖經？ 每次讀聖經之前都先作預備心的禱告，求聖靈來對自己說話。 問自己 3 個問題： 這段聖經讓我對三位一體的真神有什麼認識？ 這段聖經到底在講什麼？ 這段聖經跟我有什麼關係？ 思想完之後就把這段聖經放在禱告之中。 有任何建議或反饋歡迎聯絡我們：LINE搜尋官方帳號「宅民宿」 Powered by Firstory Hosting

    4 分鐘

  3. 1 天前

    出埃及記 第 34 章 | 第二套法版、重新立約、摩西從山上下來 | 現代中文譯本

    出埃及記 第 34 章 | 第二套法版、重新立約、摩西從山上下來 | 現代中文譯本 出埃及記 34 1 上主對摩西說：「你要鑿取兩塊石版，像從前那兩塊；我要把你摔碎了的那石版上的話寫在這兩塊版上。 2 明天早晨，你要準備好，上西奈山，在山頂上見我。 3 任何人都不准跟你上來；整座山不可有人，也不可有牛羊在山下吃草。」 4 於是摩西鑿取兩塊石版，第二天一早，他照上主的吩咐把石版拿上山去。 5 上主在雲中降臨，與摩西站在那裏，宣告他的聖名─耶和華。 6 於是上主從摩西面前經過，宣告說：「我是耶和華，是上主；我是滿有慈悲憐憫的神。我不輕易發怒，有豐富的慈愛和信實。 7 我堅守應許，直到千萬代，並赦免罪惡過犯；但是我一定懲罰犯罪的人的子孫，直到三、四代。」 8 摩西連忙俯伏在地上敬拜。 9 他說：「主啊，我若在你面前蒙恩，求你與我同行。這人民頑劣，但求你饒恕我們的罪惡過犯，接納我們作你的子民。」 10 上主對摩西說：「現在我與以色列人民立約。我要在他們面前行大事，是世上任何地方、任何民族所沒有見過的。你周圍的民族要看見我─上主的作為，因為我要向你們行可畏的事。 11 我今天頒佈給你的法律，你要遵守。在你推進的時候，我要趕走亞摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人，和耶布斯人。 12 你要謹慎，不可跟你所去那地方的居民立甚麼條約，因為那將成為你致命的羅網。 13 相反地，你要摧毀他們的祭壇，砍倒他們的神柱和亞舍拉女神像。 14 「不可敬拜任何別的神明，因為我─上主絕不容忍跟我對立的神明。 15 不可跟當地的居民結盟，恐怕他們在向自己的神明禮拜獻祭時會邀請你參加，而你會被引誘去吃他們獻給神明的祭物。 16 你的兒子可能跟異族的女子通婚，受她們影響而對我不忠，去拜異教的神明。 17 「不可鑄造或拜神像。 18 「要守除酵節。你要遵照我的吩咐，在亞筆月吃無酵餅，一連七天，因為你是在亞筆月離開埃及的。 19 「所有頭胎的兒子和一切頭生的公牲畜，無論是牛是羊，都屬於我； 20 但你要用小羊贖回所有頭生的驢，若不贖回，就得打斷牠的脖子。你子孫中所有頭胎的兒子都要贖回。「不可空手來敬拜我。 21 「你有六天可以工作，但在第七天，你必須休息；即使在耕種或收割期內，也得休息。 22 「在開始收割初熟的麥子時要守七七收穫節；秋季收藏農產物時要守收藏節。 23 「一年三次，所有男丁必須來朝拜我─至高的上主、以色列的神。 24 我既然從你面前趕出各民族，擴展你的疆域，你一年三次上去朝拜我的時候，不會有人圖謀侵略你的國土。 25 「你獻牲祭給我的時候，不可同時獻有酵的餅。逾越節宰殺的牲畜不可留到隔日早上。 26 「每年要把所收割最好的初熟農產物帶到上主的殿宇。「不可用母羊的奶來煮小羊。」 27 上主對摩西說：「把這些話寫下來；因為我要以這些話為根據，與你和以色列人立約。」 28 摩西在上主那裏停留四十晝夜，不吃不喝。他把這約的話，十條誡命，寫在兩塊石版上。 29 摩西帶著十誡的法版從西奈山下來的時候，臉上發光，因為他跟上主說過話；但他自己不知道。 30 亞倫跟以色列人民看見摩西臉上的光輝，不敢靠近他。 31 摩西叫他們過來；亞倫和全體會眾的領袖們上前，摩西就跟他們說話。 32 隨後以色列人民都來到摩西面前，摩西就把上主在西奈山交給他的法律傳達給人民。 33 摩西跟他們說完話，拿帕子蒙自己的臉。 34 每次摩西進入聖幕跟上主說話，都把帕子除下，出來的時候就把上主所吩咐的話告訴以色列人民。 35 他們總看見他臉上發光；過後摩西再用帕子蒙面，等下次進去跟上主說話再揭開。 如何讀聖經？   每次讀聖經之前都先作預備心的禱告，求聖靈來對自己說話。 問自己 3 個問題： 這段聖經讓我對三位一體的真神有什麼認識？ 這段聖經到底在講什麼？ 這段聖經跟我有什麼關係？ 思想完之後就把這段聖經放在禱告之中。 有任何建議或反饋歡迎聯絡我們：LINE搜尋官方帳號「宅民宿」 Powered by Firstory Hosting

    5 分鐘

  4. 2 天前

    出埃及記 第 33 章 | 上帝命令以色列人離開西奈山、上帝的聖幕、上帝應許與子民同在 | 現代中文譯本

    出埃及記 第 33 章 | 上帝命令以色列人離開西奈山、上帝的聖幕、上帝應許與子民同在 | 現代中文譯本 出埃及記 33 1 上主對摩西說：「你跟你從埃及領出來的人民要離開此地，到我應許賜給亞伯拉罕、以撒、雅各，和他們後代的那土地去。 2 我要差遣天使引領你；我要趕走迦南人、亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人，和耶布斯人。 3 你要去的地方是流奶與蜜的豐饒之地。但是，我不和你們同去；因為你們頑劣，恐怕我會在路上把你們消滅了。」 4 人民聽見了這話都很悲傷，就不再佩帶裝飾品。 5 上主吩咐摩西轉告他們：「你們是頑劣的人；如果我和你們一起去，哪怕是很短的時間，我可能把你們通通滅絕了。現在你們要把身上的裝飾品都摘下來，我會決定怎樣處置你們。」 6 因此，以色列人離開西奈山後，不再佩帶裝飾品。 7 每一次以色列人安營，摩西就把帳幕張設在跟營有相當距離的地方，稱為上主的聖幕；凡對上主有所求問的人都可以到那裏去。 8 每一次摩西上聖幕去，人民都站在自己的帳棚口，望著摩西，等到他進入聖幕。 9 摩西進去後，雲柱就降下來，停在聖幕門口；上主就從雲裏向摩西說話。 10 人民一看見雲柱停在聖幕門口，就都俯伏下拜。 11 每次上主和摩西面對面說話都像人和朋友談話一樣。摩西回營時，他的年輕助手─嫩的兒子約書亞留在聖幕裏。 12 摩西對上主說：「你確曾吩咐我領人民到那地方去，卻沒有指示我要派遣誰跟我同去。你說過你了解我，也喜歡我。 13 那麼，求你把你的計劃指示我，使我能事奉你，繼續在你眼前蒙恩。求你記得這民族是屬於你自己的。」 14 上主說：「我要與你一道去；我要使你得勝。」 15 摩西回答：「如果你不與我們一道去，求你不叫我們離開此地。 16 倘若你不與我們同去，誰知道我和你的子民在你眼前蒙恩？你的同在使我們跟世上其他民族有所區別。」 17 上主對摩西說：「我要照你所求的做；因為我了解你，也喜歡你。」 18 於是摩西說：「求你讓我看見你的榮耀。」 19 上主回答：「我要使我所有的光輝在你面前經過，並宣告我的聖名。我是耶和華；我向我所揀選的人顯示慈悲憐憫。 20 我不讓你看見我的面容，因為看見我的人都不能存活。 21 但在我旁邊有一個地方，你可以站在那裏的磐石上。 22 當我的榮耀經過的時候，我會把你放在巖洞中，用我的手遮掩你，等我過去。 23 然後我要縮回我的手；你會看見我的背，卻看不見我的面容。」 如何讀聖經？ 每次讀聖經之前都先作預備心的禱告，求聖靈來對自己說話。 問自己 3 個問題： 這段聖經讓我對三位一體的真神有什麼認識？ 這段聖經到底在講什麼？ 這段聖經跟我有什麼關係？ 思想完之後就把這段聖經放在禱告之中。 有任何建議或反饋歡迎聯絡我們：LINE搜尋官方帳號「宅民宿」 Powered by Firstory Hosting

    4 分鐘

  5. 3 天前

    出埃及記 第 32 章 | 金牛 | 現代中文譯本

    出埃及記 第 32 章 | 金牛 | 現代中文譯本 出埃及記 32 1 以色列人民看見摩西遲遲沒有下山，都聚集到亞倫跟前，對他說：「我們不曉得那個領我們出埃及的摩西遇到了甚麼事；所以請替我們造個神明（註：「造個神明」或譯「造一些神明」。）來帶領我們！」 2 亞倫對他們說：「把你們的妻子和兒女們帶著的金耳環摘下，拿來給我。」 3 人民就都摘下他們的金耳環，送到亞倫跟前。 4 亞倫把耳環鎔了，倒在模型裏，鑄成一頭金牛。人民說：「以色列啊，這是帶領我們離開埃及的神明！」 5 於是，亞倫在金牛像前築了一座祭壇，宣佈說：「明天要為上主守節。」 6 第二日一早，人民牽來了一些牲畜，有的當牲祭燒化，有的當平安祭吃。他們坐下大吃大喝，狂歡作樂。 7 上主對摩西說：「趕快下山，因為你從埃及領出來的人民犯罪，背棄我。 8 他們已經偏離了我命令他們走的道路。他們用金子鑄造了一頭牛，向牠跪拜，向牠獻祭。他們說，這牛是領他們出埃及的神明。 9 我知道這人民多麼頑劣！ 10 現在，你不要攔阻我；我要向他們發烈怒，滅絕他們。我要使你和你的子孫成為大國。」 11 但是摩西向上主─他的神懇求說：「上主啊，為甚麼向你的子民這樣發怒呢？他們不是你用大能大力從埃及救出來的嗎？ 12 為甚麼讓埃及人說，你故意領他們離開埃及，為要在山裏把他們完全消滅了呢？求你息怒，回心轉意，不要向你的子民降大災禍。 13 求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、雅各，記得你向他們發了嚴肅的誓言，要使他們子孫繁多，像天上的星星那麼多，並且應許把這整塊土地賜給他們的後代，作為永久的基業。」 14 於是上主改變了心意，沒有把原來要加給他子民的災禍降在他們身上。 15 摩西轉身下山，拿著兩塊兩面都寫著誡命的石版。 16 神親自做了這兩塊石版，並把誡命刻在上面。 17 約書亞聽見人民呼喊的聲音，對摩西說：「我聽見營中有戰爭的聲音！」 18 摩西說：「這既不像打勝仗的歡呼，也不像打敗仗的呼叫，而是歌唱的聲音。」 19 摩西走近營地的時候，看見了牛像和跳舞的人群，禁不住大怒，就在山腳把帶來的兩塊石版摔在地上，摔碎了。 20 他把人民鑄造的牛拿過來，鎔化了，磨成粉末，撒在水上，然後叫以色列人喝。 21 他對亞倫說：「這些人對你做了些甚麼，你竟使他們犯這樣的重罪？」 22 亞倫回答：「請不要生我的氣；你知道這些人決心作惡。他們對我說： 23 『我們不曉得那個領我們出埃及的摩西遇到了甚麼事，所以請替我們造個神明來帶領我們。』 24 我要他們把金飾帶來給我；那些有金飾的人就摘下他們所有的，交給我。我把金飾丟在火中，這牛就出來了！」 25 摩西看出亞倫無法管束人民，以致他們放肆，成為敵人的笑柄。 26 他就站在營門前，大聲說：「凡屬上主的人都到我這邊來！」所有的利未人就都結集在他身邊。 27 他吩咐他們：「上主─以色列的神命令你們每一個人都佩上劍，從這門到那門，走遍全營，殺你們的兄弟、朋友，和鄰居。」 28 利未人服從命令，在那一天約殺了三千人。 29 摩西對利未人說：「今天，你們奉獻了自己（註：「今天，你們奉獻了自己」是根據一些古譯本，希伯來文是「你們今天要把自己分別為聖」或「你們今天已經分別為聖了」。），履行祭司事奉上主的職務，殺了自己的兒子和兄弟，所以你們蒙上主賜福了。」 30 第二天，摩西對人民說：「你們犯了嚴重的罪。現在我要再上山，到上主那裏去，也許能夠為你們求得上主的饒恕。」 31 於是摩西回到上主那裏，說：「人民犯了嚴重的罪；他們鑄造金神像膜拜。 32 求你赦免他們的罪；否則，求你從你子民的名冊上除掉我的名字。」 33 上主回答：「我要從我冊上除掉的是那些得罪我的人的名字。 34 現在你去吧，把人民帶到我指示你的地方。我要差天使在你前面引導你。可是時候將到，我要懲罰他們所犯的罪。」 35 於是，上主在人民當中降下瘟疫，因為他們逼亞倫鑄造金牛像。 如何讀聖經？   每次讀聖經之前都先作預備心的禱告，求聖靈來對自己說話。 問自己 3 個問題： 這段聖經讓我對三位一體的真神有什麼認識？ 這段聖經到底在講什麼？ 這段聖經跟我有什麼關係？ 思想完之後就把這段聖經放在禱告之中。 有任何建議或反饋歡迎聯絡我們：LINE搜尋官方帳號「宅民宿」 Powered by Firstory Hosting

    6 分鐘

  6. 4 天前

    出埃及記 第 31 章 | 建造聖幕的技工、謹守安息日 | 現代中文譯本

    出埃及記 第 31 章 | 建造聖幕的技工、謹守安息日 | 現代中文譯本 出埃及記 31 1 上主對摩西說： 2 「我已經從猶大支族挑選了戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列。 3 我的靈（註：「靈」或譯「大能」。）充滿他；我賜給他聰明、才智、技巧，能夠做各樣工藝， 4 如設計圖案，用金、銀、銅鑄造各種器物； 5 能刻可鑲嵌的寶石；能雕刻木頭；又能做其他各樣精細工藝。 6 我又從但支族指派了亞希撒抹的兒子亞何利亞伯作他的助手。對那些有精巧技藝的人，我也賜給他們才智，能夠製造我所吩咐的各種器物： 7 就如我的帳幕、約櫃、約櫃的蓋、帳幕的一切用具、 8 供桌和一切器具、純金的燈臺和一切用具、香壇、 9 獻燒化祭的壇和一切用具、洗滌盆和盆座、 10 精美的祭司聖服─亞倫和他的兒子們執行祭司職務時所穿的聖服、 11 聖油，和聖所所用芬芳的香。這一切他們必須一一照我所吩咐的製造。」 12 上主吩咐摩西轉告以色列人民，說：「你們必須謹守我的安息日；因為這是你們跟我之間永遠的憑證，表示我─上主揀選了你們作我的子民。 13 你們必須謹守安息日，因為這日是聖日。凡不遵守這日、照舊工作的人必須處死。 14 見上節。 15 你們有六日可工作，但第七日是嚴肅的休息日，是獻給我的。凡在這日工作的人必須處死。 16 以色列人民要永遠謹守這一日，作為立約的憑證。 17 這是以色列人跟我之間永遠的憑證；因為我─上主在六日內創造了天地，在第七日停工休息。」 18 神在西奈山上對摩西說了這些話後，把兩塊石版交給他；神親自在石版上寫下了他的誡命。 如何讀聖經？ 每次讀聖經之前都先作預備心的禱告，求聖靈來對自己說話。 問自己 3 個問題： 這段聖經讓我對三位一體的真神有什麼認識？ 這段聖經到底在講什麼？ 這段聖經跟我有什麼關係？ 思想完之後就把這段聖經放在禱告之中。 有任何建議或反饋歡迎聯絡我們：LINE搜尋官方帳號「宅民宿」 Powered by Firstory Hosting

    3 分鐘

  7. 6月17日

    出埃及記 第 30 章 | 燒香的壇、上帝聖幕的捐稅、銅盆、聖油的製法、香的製法 | 現代中文譯本

    出埃及記 第 30 章 | 燒香的壇、上帝聖幕的捐稅、銅盆、聖油的製法、香的製法 | 現代中文譯本 出埃及記 30 1 「你要用金合歡木造一座燒香的壇。 2 壇是四方形的，長四十五公分，寬四十五公分，高九十公分。壇那四個凸起的角要跟壇連接成一整塊。 3 要用純金包裹壇的頂端、四邊，和四角，周圍鑲上金邊。 4 要為壇造兩個扛抬用的金環，接在壇兩側的金邊下，好讓扛抬香壇的槓穿過。 5 要用金合歡木做槓子，用金子包裹。 6 香壇要放在懸掛在約櫃前的帳幔外。那是我要與你們相會的地方。 7 每天早晨，亞倫來整理燈盞時，要在壇上燒芬芳的香。 8 傍晚點燈時也必須燒香。世世代代要繼續這樣獻香，不可間斷。 9 不可在這壇上燒違禁的香，或獻燒化祭或素祭，也不可在上面獻奠祭。 10 每年一次，亞倫要行潔淨的禮儀，用贖罪祭牲的血灑在壇的四個凸起的角上。世世代代要奉行這禮儀。這壇要完全聖化，奉獻給我─上主。」 11 上主對摩西說： 12 「你調查以色列人口的時候，每一個人都要向我獻贖命金，以避免調查時可能遇到的災禍。 13 被登記的人必須按照聖所所規定的標準繳納固定款額，作獻給我的禮物。 14 每一個登記的人，就是二十歲以上的男丁，都要繳納這款額。 15 付贖命金不分貧富；富人不多付，窮人不少付。 16 向以色列人民收取的這些錢要用來作維持聖幕的費用。這是他們為自己的生命付出的捐獻；我會因此記得保護他們。」 17 上主對摩西說： 18 「你要造一個洗滌用的銅盆和一個銅盆座，拿來放在聖幕和祭壇中間，盆裏要盛水。 19 亞倫和他的兒子們進入聖幕，或走近祭壇獻祭物時，要用這盆裏的水洗手洗腳。這樣他們就不至於被殺； 20 見上節。 21 他們必須洗手洗腳才免於死。這是他們和他們的子孫永遠要遵守的規例。」 22 上主對摩西說： 23 「要拿上等的香料：流質的沒藥六公斤、香肉桂三公斤、香菖蒲三公斤， 24 和六公斤的桂皮(都按照聖所所規定的標準重量)，加上四公升的橄欖油， 25 用調製香水的方法製成聖油。 26 要用這聖油塗抹我的帳幕、約櫃、 27 供桌和桌上的一切器具、燈臺和一切器具、香壇、 28 獻燒化祭的壇和一切器具，以及洗滌的盆和盆座。 29 要奉獻這一切，使它們完全聖化；凡接觸到的人或物都會被神聖的威力所傷。 30 要給亞倫和他的兒子們塗聖油，封立他們作祭司事奉我。 31 你要告訴以色列人民：『世世代代，你們要在敬拜我時，用這聖油。 32 不可把聖油倒在常人身上，也不可應用同一處方配製同樣的油。這油是聖的；你們必須以它為聖物。 33 若有人配製同樣的油，或用這油來塗抹祭司以外的任何人，他必須從我的子民中除名。」 34 上主對摩西說：「要拿下列各樣芬芳的香料：蘇合香、香螺、白松香，和純乳香，分量相等， 35 用調製香水的方法配製。再加上鹽，使它純潔聖化。 36 要拿一部分搗成粉末，帶到我的帳幕，撒在約櫃前─就是我與你們相會的地方。這香是至聖之物。 37 不可用同一處方為自己配製同樣的香；它是獻給我的聖物。 38 若有人配製這種香，自己享用，他必須從我的子民中除名。」 如何讀聖經？ 每次讀聖經之前都先作預備心的禱告，求聖靈來對自己說話。 問自己 3 個問題： 這段聖經讓我對三位一體的真神有什麼認識？ 這段聖經到底在講什麼？ 這段聖經跟我有什麼關係？ 思想完之後就把這段聖經放在禱告之中。 有任何建議或反饋歡迎聯絡我們：LINE搜尋官方帳號「宅民宿」 Powered by Firstory Hosting

    6 分鐘

  8. 6月11日

    出埃及記 第 29 章 | 立亞倫和他的子孫們做祭司的條例、每天要獻的祭 | 現代中文譯本

    出埃及記 第 29 章 | 立亞倫和他的子孫們做祭司的條例、每天要獻的祭 | 現代中文譯本 出埃及記 29 1 「你授聖職給亞倫和他的兒子們，立他們作祭司事奉我。你應做的事如下：要取一頭小公牛和兩隻沒有殘缺的公綿羊； 2 要用最好的麵粉烤些無酵餅，調油製的無酵餅，又烤些塗油的無酵薄餅。 3 把這些餅裝在籃子裏，在你獻小公牛和兩隻公綿羊時帶來給我。 4 「你要把亞倫和他的兒子們帶到聖幕進口處來，吩咐他們沐浴。 5 然後要給亞倫穿戴祭司的聖服─內袍、掛著以弗得的外袍、胸牌，和帶子。 6 把刻著『聖化歸屬上主』那聖牌繫在禮冠上，然後替他戴上， 7 再拿聖油倒在他頭上，按立他。 8 「你要把他的兒子們帶來，替他們穿上內袍， 9 束上腰帶，戴上帽子。這就是授聖職給亞倫和他兒子們的規例。他們和他們的後代要永遠作祭司事奉我。 10 「你要把公牛牽到聖幕前來，吩咐亞倫和他的兒子們按手在牛的頭上。 11 就在聖幕進口處，在我面前，把公牛宰了。 12 要拿一些牛的血，用指頭抹在祭壇上那四個凸起的角上；把剩餘的血倒在壇腳。 13 然後把那包著內臟的脂肪、肝的最好部分，和帶脂肪的兩個腰子，在祭壇上焚燒獻給我。 14 但是公牛的肉、皮，和腸要在營外焚燒。這是祭司的贖罪祭。 15 「你要牽一隻公綿羊來，吩咐亞倫和他的兒子們按手在羊的頭上。 16 把公綿羊宰了，然後拿一些羊血灑在祭壇的周圍。 17 你要把公綿羊切成碎塊；洗淨內臟和後腿，放在頭和其他碎塊上面。 18 把整隻公綿羊放在祭壇上燒，作燒化祭獻給我─上主。這火祭的香味是我喜悅的。 19 「你要牽另一隻公綿羊來，吩咐亞倫和他的兒子們按手在羊的頭上。 20 把公綿羊宰了，然後拿一些羊血抹在亞倫和他兒子們的右耳垂上，也抹在他們右手的大拇指和右腳的大拇指上。其餘的血要灑在祭壇的四周。 21 要拿一些祭壇上的血和一些聖油灑在亞倫和他的衣服上，也灑在亞倫的兒子們和他們的衣服上。這樣，他和他的兒子們，以及他們的衣服就都聖化歸屬我。 22 「你要切下公綿羊的脂肪、尾巴、包著內臟的脂肪、肝的最好部分、兩個帶脂肪的腰子，和右腿。 23 要從奉獻給我那放無酵餅的籃裏拿一塊餅，一塊用油做的餅和一塊薄餅。 24 把這些食物都放在亞倫和他兒子們手上，作特別祭物獻給我。 25 然後你要從他們手中把食物接過來，放在祭壇上燒，作燒化祭獻給我─上主。這火祭的香味是我喜悅的。 26 「你要拿公綿羊的胸肉作為特別祭物獻給我。這一份祭肉就是你的。 27 「那在授聖職給祭司時用過的綿羊的胸肉和腿，都要聖化，作特別祭物歸給我，然後交給祭司們。 28 我不改變的定例是：當我子民獻平安祭時，牲畜的胸肉和腿要給祭司們；那是我的子民獻給我─上主的特別祭物。 29 「亞倫死後，他的聖服要傳給他的子孫，讓他們在接受聖職時穿。 30 那繼承亞倫作祭司的兒子，在他來到聖幕內、在聖所事奉我的時候，要穿這些聖服，一共七天。 31 「你要把亞倫和他的兒子們接受聖職時用過的公綿羊肉拿到神聖的場所去煮。 32 他們要在聖幕門口吃這羊肉和籃子裏的餅。 33 他們也要吃在授職的赦罪禮用過的食物。只有祭司可吃，因為這食物是聖的。 34 如果有肉或餅到早晨還沒吃完，就得燒掉，不能再吃，因為這食物是聖的。 35 「你要照我所吩咐的一切，為亞倫和他的兒子們舉行就聖職典禮七天。 36 每一天，你必須獻上一頭公牛作贖罪祭，使祭壇潔淨，然後用橄欖油塗抹祭壇，使它成聖。 37 你要每天這樣做，一連七天，使祭壇完全成聖。凡接觸到祭壇的人或物都會被神聖的威力所傷（註：「凡……被神聖的威力所傷」：以色列人相信普通人或俗物接觸聖物時會受傷害。）。」 38 「你要每天在祭壇上獻兩隻一歲大的小羊，不可間斷； 39 早上獻一隻，傍晚獻一隻。 40 獻第一隻羊時應同時獻一公斤細麵粉，調和一公升純淨的橄欖油，另外獻一公升酒做奠祭。 41 你在傍晚獻第二隻羊時，要跟早上一樣獻素祭和奠祭。這燒獻給我─上主的火祭所發出的香味使我喜悅。 42 世世代代，這燒化祭要在我面前、在聖幕口獻上；那就是我要與我子民相會、和你說話的地方。 43 我在那裏要會見以色列人民。我的榮耀將聖化那地。 44 我要使聖幕和祭壇成聖，要把亞倫和他的兒子們分別出來，作祭司事奉我。 45 我要住在以色列人民當中，要作他們的神。 46 他們要知道我是上主─他們的神；我從埃及把他們帶領出來，為要住在他們當中。我是上主─他們的神。」 如何讀聖經？ 每次讀聖經之前都先作預備心的禱告，求聖靈來對自己說話。 問自己 3 個問題： 這段聖經讓我對三位一體的真神有什麼認識？ 這段聖經到底在講什麼？ 這段聖經跟我有什麼關係？ 思想完之後就把這段聖經放在禱告之中。 有任何建議或反饋歡迎聯絡我們：LINE搜尋官方帳號「宅民宿」 Powered by Firstory Hosting

    7 分鐘
顯示全部 (114)

簡介

現代中文譯本（英語：Today's Chinese Version，縮寫為TCV），是聯合聖經公會於1979年出版的《聖經》漢語譯本，又於1997年又參考教牧之意見，出版《現代中文譯本修訂版》。它主要對象是剛接觸《聖經》的讀者。此譯本的翻譯工作開始於1971年，由許牧世教授、駱維仁博士、周聯華博士、王成章博士和焦明女士等人所翻譯。 聯合聖經公會鑑於華人最常用的《聖經和合本》的一些字句，對於某些讀者（尤其是初信或教外的）而言，相當暗晦難明、生硬拗口，甚至容易造成誤解；這是由於《和合本》的語言屬於白話文運動的早期，許多語詞用法已與現代漢語白話文的使用習慣有不少差距。此外，《和合本》是以1885年出版的《英國修訂本》（English Revised Version）為翻譯藍本， 並參考《詹姆士王欽定本》（King James Version），而不是直接從希伯來文或希臘文的原文翻譯；如此從英文二次轉譯的過程中，難免出現錯譯或漏譯的情形。再者，當時《和合本》根據的原文抄本，無論從數量或素質而言都不能與現存的抄本與考古資料相比。因應不少教內有識人士呼籲重譯聖經的聲音，聯合聖經公會遂決定推出符合現代白話文，通順易懂、又具時代特色的新版《聖經》。 Powered by Firstory Hosting

資訊