🕖用生活學英文｜你的日常．我的非常05：逛市集，跟著當地人挖寶!匈牙利市集 vs.台灣市集

主持人 Jenny 與來自匈牙利的 Christina 對談分享台灣與匈牙利市集文化的差異。Christina 指出匈牙利沒有夜市，因氣候寒冷與商店普遍在傍晚打烊，取而代之的是僅在特定日期（如每週三、六上午）開放的早市，深受喜愛的農夫市集以新鮮食材與可議價的特色聞名。她認為匈牙利市集整潔有序，不僅賣食物、花卉和手工藝品，並特別推薦當地特有的酸櫻桃。透過這場對話，不僅能理解台灣與匈牙利兩地市集文化差異，也學到如何像當地人般自在逛市場。
 
【本集三個單字筆記本】
1. Night market 夜市
2. Smoked meat / Cured meat醃製肉品；臘肉 
3. Local snacks 在地小吃
-----
▲Vocabulary Learning
1.Night market–
A street market that operates at night and is typically known forits food and goods. Christina mentions, "There are no night markets in Hungary"because shops usually close early and it gets too cold. Night markets are a symbolof Taiwan.
2.Smoked meat / Cured meat–
Meat preserved by smoking or salting. Christinaexplains that in Hungarian markets, if there's no refrigeration, "you are onlyallowed to sell smoked meat" as it doesn't require a fridge. She contrasts this withun-refrigerated fresh meat in Taiwanese markets, which she finds concerning.

3.Local snacks–
Traditional, often unique, small dishes or food items popular in aspecific region or country. Christina mentions Hungarian fried bread calledlangos, which is very famous. She notes buying it at the Central Market would bedouble the price compared to a normal place.

▲Key Phrases
•“There are no night markets in Hungary.”
•“Hungarians really love farmers market.”
•"The only meat we sell at the market, if you don't have a fridge, then you canonly you are only allowed to sell smoked meat."
•“You can negotiate about the price."

▲Cultural Comparison (文化小筆記)
•匈牙利人偏愛在農夫市集向當地農夫直接購買，因為產品新鮮、品質好，且價格更優惠。
•匈牙利市集中除了蔬果肉品，也會販售花卉、手工藝品和DIY用品，且如果販售生鮮肉類需冷藏，否則只能販售煙燻肉品。
•知名的中央市場(Central Market)位於匈牙利布達佩斯，吸引相當多觀光客前往，商品價格通常是當地價格的1.5至2倍，是個適合一站購入所有紀念品的地方。

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw

#每周一、四更新
#收聽無廣告不用APP選教育電台 線上收聽
#進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道
-----
英語節目主持人：屠潔(Jenny)
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn
搜尋訂閱：世界咖啡館
-----
▍教育電臺
▍官網:https://bit.ly/39ISswV
▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio
▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE
▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5

Powered by Firstory Hosting