私たちの「アネキ」と呼ばせて！『ジェーン・バーキン日記』日本語訳版 刊行記念！今この時代にこそ知ってほしい、ジェーン・バーキン“ネキ”！特集

ジェーン・バーキンといえば自由で飾らない、自然体でおしゃれな「パリジェンヌ」の代表格。あるいは、アノ「超高いバッグ」の名前のもとになった人、というイメージの人が多いかもしれません。もちろんそれも間違いじゃないんです……が！ジェーン・バーキン、それだけの人じゃない！それどころか、もっとかっこいい人なんです！そんな彼女が、11 歳の頃からおよそ60 年にもわたって綴り、2018年にフランスで発売された、自伝的超大作日記『ジェーン・バーキン日記』。その日本語訳版の発売を記念して、この本の翻訳・監修をつとめた、翻訳者の小柳 帝さんに、ジェーン・バーキンの真の魅力について解説していただきます。

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices