第九集：第十集：烏鴉嘴

佇搭橋冊《送你一粒蘋果》（《送你一顆蘋果》）內底，主角小玲足受氣，氣甲欲用石頭掔(khian)烏鴉！予人想著佇咱生活中，烏鴉四常無受人歡迎，甚至有人會用「烏鴉喙」來講彼款見講出喙就歹吉兆的人。是講你敢知影？佇傳說裡，烏鴉佮鴟鴞捌是誠好的朋友，伊的羽毛本底嘛毋是烏色的喔！到底發生啥物驚天動地的大代誌，才予烏鴉變做規身軀烏趖趖咧？咱耳仔開開，鬥陣聽好冊，聽烏鴉的「烏白」傳說乎！

0:16 開場
1:00 介紹本集的冊佮作者 繪者 譯者 出版社
1:25 故事開始
5:10 故事結束
5:40 小花分享家己視障者的身分飼寵物的經驗佮失去了後心內按怎排解。
8:44 阿媽分享佇台灣原生種烏鴉的相關智識
9:39 阿媽分享鴟鴞佮烏鴉的故事，閣有鴟鴞竟然會慣勢去提烏鴉的卵
10:38 讀聽眾佇《捉拿古奇風颱》該集內的留言
11:28 本集互動問題
11:58 結尾

【展影像 得好冊】頭4个送搭橋冊一本！
● 愛聽故事的囡仔，這集節目的故事聽了以後，會記得佇今年10/31進前，到貓頭鳥親子教育協會（貓頭鷹親子教育協會）的 FB 迷眾頁，本集節目發佈文章的留言處，分享以下其中一項的影像，頭4个隨相送這一集所朗讀的搭橋冊一本。
1. “ 親子做伙收聽本節目 ” 的相片抑是影片
2. “ 用台語回答這集節目主持人提問 ” 的相片抑是影片
3. “ 用台語親子共讀 ” 的相片抑是影片
●      機會難得，一定愛會記得去上傳「講台語」的影像，提好冊喔～貓頭鳥親子教育協會（貓頭鷹親子教育協會） FB 迷眾頁：https://www.facebook.com/owltale/
●      若是你閣有留話予阮，佇未來的節目當中，可能會有機會予主持人苑芳阿媽、小花阿兄讀出來！
 
----------------（華語譯文）----------------
在橋樑書《送你一顆蘋果》裡，主角小玲好生氣，氣得想用石頭丟烏鴉！讓人想到我們生活中，烏鴉多半也不受歡迎，甚至用「烏鴉嘴」來形容說話不吉利的人。但你知道嗎？在傳說裡，烏鴉和老鷹曾經是超級好朋友，而且羽毛也不是黑色的喔！究竟發生了什麼驚天動地的事，才讓烏鴉從此披上了一身黑？快打開耳朵，一起聽好書，聽烏鴉的「黑白」傳說吧！

0:16 開場
1:00 介紹本集書籍與作者 繪者 譯者 出版社
1:25 故事開始
5:10 故事結束
5:40 小花分享自己視障者的身分養寵物的經驗與失去後的心裡排解。
8:44 阿嬤分享在台灣原生種烏鴉的相關知識
9:39 阿嬤分享老鷹與烏鴉的小故事與老鷹會拿烏鴉蛋的習性
10:38 唸聽眾在《捉拿古奇颱風》該集內的留言
11:28 本集互動問題
11:58 結尾

【秀影像 拿好書】前4名送橋樑書一本！
●     愛聽故事的孩子，聽完本集節目的故事，記得在今年10/31前，到貓頭鷹親子教育協會的FB粉絲頁，本集節目發布文章的留言處，分享下面任何一項影像，前4名就贈送這一集所朗讀的橋樑書一本。
1. ” 親子一起收聽本節目 ” 的照片或影片
2. ” 用台語回答這集節目主持人提問 ” 的照片或影片
3. ” 用台語親子共讀 ” 的照片或影片
●     機會難得，一定要記得去上傳「講台語」的影像，拿好書喔～貓頭鷹親子教育協會 FB粉絲頁：https://www.facebook.com/owltale/
若您有留言，在之後的節目中，還可能有機會被主持人苑芳婆婆、小花哥哥讀出來！  

Powered by Firstory Hosting