越烤越糊 Overcooked

越烤越糊

欢迎品尝由“主厨”贾汀糊 (虎头) 和烤芬 (烤芬) 精心准备的「越烤越糊」，我们致力于把各种当代艺术文化、社会议题与文化理论乱炖一通，加热一下，注意火候。

  1. 第二十九道：神保町译闻录与日留子生活史

    19 THG 8

    第二十九道：神保町译闻录与日留子生活史

    继上期讨论了今日“东京处处都是外人”的社会现象后，我们在本期借由一场围绕翻译的文献与艺术展览，穿越回一百年前的大正日本，回望翻译在二十世纪东亚现代化中的关键角色，以及历史洪流间 “日留子” 们具体而生动的生活细节。 这场名为 「神保町译闻录」 的展览由 「灵犀计划」 策划——这是本期嘉宾 Emily 金雪妮 与Sharon 刘笑容发起的关于亚洲的翻译与翻译亚洲的写作与展览项目。「神保町译闻录」基于对二十世纪初中日文化交流与留学史的文献研究，以当代艺术作品与一系列对谈及工作坊的形式，与一百年前的历史展开对话。展览刚于2025年7月25日至8月7日在东京神保町Gallery Kura（蔵）举办，而这座画廊原为有着百年历史的旧书仓，也在当代观众的心中引发了许多跨越时间的遐想。 回望历史，翻译如何推进和塑造了中国的现代化？学习外语、留学东洋如何承载了学子们对世界与未来的想象？而他们满怀期待与忐忑抵达的大正日本，又是何种社会面貌，与世界各国有何种联系？鲁迅也会“留学几年，怀念终生”吗？官费奖学金够用吗？留子们吃住如何、去神保町哪家书店买书，又念念不忘哪家甜品？——我们翻阅历史，从中窥探或想象这些具体的生活与思绪，也在当下以这样一场展览兼研究项目超越历史，与时空对话。 昔日，翻译仍承载着科学、进步、世界主义与现代化的未来想象；而在知识被解构、系统正崩坏的今日，我们虽然放弃了世界语与地球村的幻景，却也终于坦然接受了“鸡同鸭讲”的混乱困境——不再“需要”翻译，亦无时不刻、永将继续着翻译——翻译着语言、文化、历史与自我。 本期封面：陈逸飞《神保町译闻录》，2025。木刻版画草图。图片由陈逸飞提供。 如果你喜欢烤糊的翻译专题，不如看看…… 🔗烤糊的帽子！ 我们的播客来到第六年，特邀活跃于香港伦敦两地的人气插画师 Celine Ka Wing Lau ，以我们最受欢迎的两期播客单集为灵感，设计了两款联名棒球帽——「猫当劳 CatDonald」及「翻译 Interrupter」。 🍔 猫当劳CatDonald：灵感源自越烤越糊《同一个世界，不同麦当劳》，深入挖掘了麦当劳品牌全球化与东亚本地化的历史与影响。 💬 翻译Interrupter：呼应了烤糊长期连载的翻译专题，以我们家中的三只小猫为原型。我们的跨文化日常，是自由对话，还是各自误会？ 和我们一起，把喜欢的节目和图案戴在头上吧！(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 本期速览 [00:29] 灵犀计划与展览「神保町译闻录」 [09:57] 大正时期旧书库作为展览空间 [14:49] 翻译与现代东亚：大正民主与大正浪漫 [27:13] 一百年前留日学生的衣食住行（周氏兄弟是什么MBTI？） [53:14] 中日交流政策夹缝中的个体青春 [67:55] 以“硬译”革新汉语与思想的争论 [75:27] 展览对谈与工作坊中“拥抱混乱”的翻译现实 更多展览现场与“大正日留手册”的图片可以在越烤越糊与灵犀计划的小红书与公众号看到哦！ 相关索引 灵犀计划网站 灵犀计划小红书 Gallery Kura ‘In the Glow of the Lingxi’, Art Review Oxford 鹿岛茂《神保町书肆街考》 鲁迅《小约翰》 鲁迅《19210829致周作人》 卢敏芝《咖啡店的颓废与革命——论田汉二十年代作品的世界/国际主义与现代性》 田汉《蔷薇之路》 鲁迅、周作人《域外小说集》 徐志民《放任自流与优待主义：日本对民国初期留日学生的政策（1912—1917）》 鲁迅《“硬译”与“文学的阶级性”》 王宏志《翻译就是斗争——鲁迅与瞿秋白〈关于翻译的通信〉的中心问题》 梁启超《和文汉读法》 陈逸飞的布袋戏工作坊 美学校 可思母俱乐部 中村屋 柳原白莲 相马俊子与Rash Behari Bose 爱罗先珂 大杉荣 Art Translator Collective 烤糊往期翻译专题 第二十二道：走进《巴别塔》，翻译变魔法 第二十一道：作为翻译的女性，作为女性的翻译 第十八道：我不是你的「翻译官」 第十一道：电影与生活中的“鸡同鸭讲” 音乐 大正コソコソ噂話 BGM - 鬼滅の刃 大正浪漫 - YOASOBI logo@找鸟儿 联系我们 公众号 糊汉三（athousandknives） 小红书 越烤越糊 邮箱 overcooked307@outlook.com 微信 yuekaoyuehu

    1 giờ 50 phút

  2. 10 THG 7

    第二十八道：东京之处处都是外（国）人

    今年，一本聚焦疫情后华人来日数量激增的新书《润日》多次再版，侧面反映了日本对这一社会现象的关注与忧虑。截止2025年5月，日本的1406万住民中有75万外国人，占比5.3%创历史新高，其中东京都的华人数量可达28万。而“处处都是外国人”早已是日本、尤其是东京的社会现状，这亦在日剧日影中有所呈现——80年代来日本寻找小津的文德斯；90年代三池崇史的亚洲黑社会网络；从主流日剧中的犯罪者与受害者，到用另类方式呈现身份政治的空音央和山中瑶子…… 本期，我们跟随一线观察与研究日本影视与城市文化的嘉宾闻豪，从润日现象聊到影视呈现，再回到日本电影产业与移民政策的现实变迁——一方面，越来越多的“外国人”角色出现在日本流行文化中，也反映出日本创作者试图去捕捉并理解这一社会现实；另一方面，也有越来越多的“外国人”创作者进入日本电影产业，以影像表达塑造着日本社会对这一群体的想象与理解。究竟何为外国人？何为日本电影？未完待续。 越烤越糊的帽子上架小红书了！📣 🔗去看看 我们的播客来到第六年，特邀活跃于香港伦敦两地的人气插画师 Celine Ka Wing Lau ，以我们最受欢迎的两期播客单集为灵感，设计了两款联名棒球帽——「猫当劳 CatDonald」及「翻译 Interrupter」。 🍔 猫当劳CatDonald：灵感源自越烤越糊《同一个世界，不同麦当劳》，深入挖掘了麦当劳品牌全球化与东亚本地化的历史与影响。 💬 翻译Interrupter：呼应了烤糊长期连载的翻译专题，以我们家中的三只小猫为原型。我们的跨文化日常，是自由对话，还是各自误会？ 和我们一起，把喜欢的节目和图案戴在头上吧！(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 本期速览 [00:36]烤糊的帽子周边上架啦！ [01:20]个体与宏观角度的“润日”现象 [21:00]近年日剧对“外国人”的想象和理解 [28:20]犯罪者与受害者的一体两面 [49:20]文德斯终于借AI入籍日本！ [57:20]影像与生产：荧屏内外的现实交织 [66:27]身份政治话语的日本本地化？ 相关索引 《潤日（ルンリィー）―日本へ大脱出する中国人富裕層を追う》，舛友雄大，2025 少点套路「《润日》作者谈润日：我们和观察赴日中国移民的日本记者聊了聊」 《机动搜查队404》2020 《地面师》2024 《新宿野战医院》2024 《东京沙拉碗》2025 《新宿黑社会》三池崇史，1995 岩渊功一 驰星周 《爱在东京》柳町光男，1992 《百年日本映画》大岛渚，1995 《月出何方》崔洋一，1993 《完美的日子》维姆·文德斯，2023 《寻找小津》维姆·文德斯，1985 《黑箱日记》伊藤诗织，2024 越烤越糊「下酒菜03：这拍的不就是我家楼下吗」 深焦DeepFocus Radio「256 年度日本电影总结，现象级女演员出现」 《昨日青春》空音央，2024 《纳米比亚的沙漠》山中瑶子，2024 张曜元 余园园 音乐 Happy End - Sayonara America, Sayonara Nippon (feat. Lowell George) Lia Ouyang Rusli - HAPPYEND Theme (Closing) logo@找鸟儿 联系我们 公众号 糊汉三（athousandknives） 小红书 越烤越糊 邮箱 overcooked307@outlook.com 微信 yuekaoyuehu

    1 giờ 22 phút

  3. 28 THG 6

    现场录音：土豆是世界的最大公约数（越烤越糊x日知录x城市罐头）

    2025 年 5 月 31 日端午佳节，也就是5 月 30 日“国际马铃薯日”的转天，烤糊和城市罐头的主播 Yao 以及日知录的主播柯紫两位老朋友，在上海群岛 BOOKS 西岸梦中心店以“土豆是世界的最大公约数”为引子，从多个角度和聊了聊土豆这一足迹广布、名号繁多的食材。本期节目就是此次线下对谈的录音。 当天的活动除了我们四个的对谈，还发放了一些限量贴纸，并进行了土豆零食的试吃活动和三台周边售卖。感谢当天到场的各位听友，还有人不远万里从北京南京等地赶来、带了土豆制品和零食花束与我们分享，谢谢大家与我们积极互动，共同“品尝”和“挖掘”这种伟大而朴素的植物、作物、货物、食物。 🥔 因收音质量不佳，我们不得不剪掉了大量观众发言，对此我们深表歉意！ 本期速览 [00:01] 王总献声！ [01:02] 持续互相拆台的开头 [05:08] 三台周边产品上链接 [08:31] 土豆是（王总和）世界的最大公约数 [14:37] 炸薯条：糊的麦学研究报告 2 [23:35] 土豆的万种名称和千条来路 [36:40] 吉芬商品：土豆如何拯救穷人的餐桌 [54:32] 晚期资本主义、快餐建筑与野口勇（？） 越烤越糊的帽子上架小红书了！📣 🔗去看看 我们的播客来到第六年，特邀活跃于香港伦敦两地的人气插画师 Celine Ka Wing Lau ，以我们最受欢迎的两期播客单集为灵感，设计了两款联名棒球帽——「猫当劳 CatDonald」及「翻译 Interrupter」。 🍔 猫当劳CatDonald：灵感源自越烤越糊《同一个世界，不同麦当劳》，深入挖掘了麦当劳品牌全球化与东亚本地化的历史与影响。 💬 翻译Interrupter：呼应了烤糊长期连载的翻译专题，以我们家中的三只小猫为原型。我们的跨文化日常，是自由对话，还是各自误会？ 和我们一起，把喜欢的节目和图案戴在头上吧！(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 摄影致谢 Gin、Bobby、Xinyi logo@找鸟儿 联系我们 公众号 糊汉三（athousandknives） 小红书 越烤越糊 邮箱 overcooked307@outlook.com 微信 yuekaoyuehu

    1 giờ 14 phút

  4. 28 THG 5

    第二十七道：讲故事的人——古代文化策展大揭秘

    💥 本周六上海见！5月31日下午3时，我们将联合友台城市罐头与日知录，在上海群岛BOOKS西岸梦中心店，以土豆是世界的最大公约数为题举办一场线下生日会！欢迎你前往现场，和我们首次线下会面，共同分享各种形式的土豆的快乐 🥔 🔗 详细活动和周边简介 进入本期正题——提起策展人，我们通常想起的是现当代艺术展览中明星策展人的身影。而当你步入故宫或大都会、观看古代书画或木乃伊时，你是否曾意识到这些展览也被精心策划过？在强调史实与公教的古代文化展览中，策展人的角色是什么？他们如何在其中穿插个人的思想表达与风格？策展人需要挖土与鉴宝吗？古董和文物如何鉴定；国宝文物如何出海；博物馆里的文物又是从哪来的？ 继东亚当代艺术机构小史与建筑策展的节目后，烤糊又邀请到了香港故宫文化博物馆副研究员Carol王圣雨，替我们耐心解答这些对古代文化策展的幻想与迷思。“所有的艺术史都是当代史”——身为讲故事的人，策展人们在时间的长河里淘金，不断地为珍贵文物所携带的历史赋予新的当代价值。 注：糊在此更正节目中关于TEFAF与Art Basel的史实错误——首届TEFAF（欧洲艺术与古董博览会）于1988年举办，而历史更悠久、专注现当代艺术的Art Basel则创办于1970年！ 本期速览 [00:58] 端午上海见！三台生日会再次预告 [02:00] 古代艺术策展人的求学之路 [15:26] 强调“史实”的古文化展，策展人的自我表达“藏”在哪里？ [39:05] 国宝出海与博物馆奇妙夜 [53:01] 挖土与酒会，盗墓与鉴宝：文物研究的现实与幻想 [60:47] 博物馆买买买！TEFAF博览会课程见闻 [73:04] 跨文化交流中的古文化研究：策展中的翻译工作 [80:53] （不容错过） 相关链接 （嘉宾说咱是bibliography） 香港故宫文化博物馆 凝視三星堆──四川考古新發現 越烤越糊｜第二十四道：东亚当代艺术机构兴衰小录 越烤越糊｜Fusion 09：从街头到世界之窗，万物皆可建筑策展 feat. 城市罐头 Artnet采访｜职场故事：对话王圣雨：香港故宫策展人“炼成记” The European Fine Art Foundation 欧洲艺术与古董博览会（TEFAF） 子弹库帛书《五行令》《攻守占》回归祖国 图片 Carol在筹备香港故宫《凝视三星堆》展览 Carol的TEFAF博览会策展人之行 糊很喜欢的香港故宫互动装置 音乐 【怀旧】《鉴宝》2008年合集 Tokyo Traffic - The Dave Brubeck Quartet logo@找鸟儿 联系我们 公众号 糊汉三（athousandknives） 小红书 越烤越糊 邮箱 overcooked307@outlook.com 微信 yuekaoyuehu

    1 giờ 25 phút
  5. 三台上海生日会：土豆是世界的最大公约数

    24 THG 5

    三台上海生日会：土豆是世界的最大公约数

    📅 5月31日（周六）端午佳节下午3时（暨5月30日“国际马铃薯日”的转天），「越烤越糊」、「城市罐头」和「日知录」 三台播客的主播将以🥔“土豆是世界的最大的公约数”为引子，从多个角度和大家聊聊“土豆”这一足迹广布、名号繁多的食材。 欢迎听友们届时携带土豆本体及各类土豆衍生品加入这场讨论，与我们共同“品尝”和“挖掘”这种伟大而朴素的植物、作物、货物、食物。下周见！ 🥔 “土豆是世界的最大公约数” 🎂 越烤越糊 x 城市罐头 x 日知录三台播客生日会 📅 2025年5月31日（星期六）下午3点 📌 群岛BOOKS书店（上海西岸梦中心3栋2层） 📢 活动免费，但欢迎扫描海报二维码报名，帮我们统计人数 🐱 现场会发售三台限量周边，还可免费领取活动贴纸！ 🔗 详细活动和周边简介

    2 phút

  6. 2 THG 5

    第二十六道：大地的艺术节（濑户内之J人不相信眼泪）

    📅【烤糊罐头日/三台生日会预告】5月31日下午3时，越烤越糊 x 城市罐头 x 日知录三台播客共邀你，来上海群岛BOOKS西岸梦中心店，参加我们（不同阶段）的生日会 🎂！活动免费，但欢迎你扫描海报二维码拍下链接，帮助我们更好的筹备。期待和你首次线下见面！ 烤糊二人刚结束了濑户内国际艺术节的“家庭旅行”，便迫不及待地录制了这期观后感。尽管查看时刻表、预约观展令P人沉默、J人流泪，我们还是收获颇丰：农舍里的展览缓解了我们在美术馆白盒子阅读“当代艺术黑话”的疲惫；在跳岛中，我们看到了不同岛屿所代表的乡村衰退的不同阶段；我们路过旧校舍和火葬场，切身体会到日本的少子高龄化，而转角又与艺术家幽默讨论这一议题的作品相遇。 当自然被破坏、乡村在衰退，艺术能做什么？ 乡村振兴是越后妻有、濑户内等这类“大地艺术节”的出发点，它们也因此与其他国际双/三年展区分开来。振兴不是发展，也不仅是文旅，而艺术能讲述历史、承载记忆、抚慰人心——至少某种程度上，也许正如福武总一郎与北川富朗所构想的那样，这场艺术节的确给当地的老人们带来了一些“笑容”。而作为一个IP、一种类型的“大地艺术节”，也正漂洋过海到其他国家摸索落地，对各个双/三年展渗透着它的影响力。 本期速览 [00:30] 烤糊罐头日/三台生日会预告：端午上海见！ [01:22] 濑户内游玩复盘：P默J泪，体验重于观看 [17:08] 作为类型的大地艺术节：难以翻译与归类 [23:36] 岛的两面：世外桃源与人口流失 [30:04] 从小学校到火葬场，速览岛的不同兴衰阶段 [49:53] 乡村振兴：文旅之外，还有岛民的记忆 [70:27] 大地艺术节的维护与延伸 相关索引 濑户内国际艺术祭 Benesse Art Site Naoshima 广东南海大地艺术节（微信公众号） 艺术在浮梁（微信公众号） 西贡海艺术节 船到桥头生活节 四国村 打边炉ARTDBL｜福武总一郎：做乡建，不是做文旅 《美术源于大地》总编专栏｜Vol.3 风风雨雨二十年：从曾经遭到地区居民的反对和延期举办的初创期谈起 《美术源于大地》总编专栏｜Vol.4 “大地艺术祭”有望通过共鸣从专有名词变成普通名词 《美术源于大地》｜In order to live through in the region with heavy snowfall 鲁网｜蹲点调查｜走向世界的“桃花岛“ 提及作品 「リングワンデルング」鴻池朋子 「Nさんの人生・大島七十年 －木製便器の部屋－」田島征三 「針工場」大竹伸朗 「線の記憶」塩田千春 「最後の教室」Christian Boltanski 「高松港プロジェクト」五十嵐靖晃 「男木島 麦と未来の資料館」昭和40年会 提及播客 越烤越糊「下酒菜08：国际艺术英语」 一泊二食「05 越后妻有：最好玩的艺术祭，“连锁化”的乡村振兴」 越烤越糊「Fusion 09：从街头到世界之窗，万物皆可建筑策展！feat. 城市罐头」 现在进行时「Vol.60 把大地艺术节带到中国，难不难？with 孙倩」 其他人名 安藤忠雄、草间弥生、李禹焕、James Turrell、原研哉、杉本博司… 福武总一郎、北川富朗 很多图片 「Say-yo, chains, what do you bind or release?」中﨑透 @旧瀬居幼稚園 「休校書店 メコチャン」ザ・キャビンカンパニー @女木島小さなお店プロジェクト 男木岛是猫的地盘 男木岛猫咪摄影大赛作品展 女木岛小学昔日的游泳池，变为艺术作品：「色彩の解釈と構造」Jacob Dahlgren @女木小学校 大岛上有各种宗教史迹 Nさんの人生・大島七十年 －木製便器の部屋－」田島征三 @大島港周辺 丰岛居民们一起在码头迎接旧船、搬运到展览现场的影像记录，看起来很热闹：「針工場」大竹伸朗 @丰岛 3000名中学生共同创作的黑瓦：「オニノコ瓦プロジェクト２」オニノコプロダクション @鬼ヶ島大洞窟 在直岛有序排队和大南瓜合照的人们，也是一道独特风景线 音乐 外婆的澎湖湾 - 蔡琴 大岛播放的舒缓音乐 分开旅行 - 刘若英 & 黄立行 logo@找鸟儿 联系我们 公众号 糊汉三（athousandknives） 小红书 越烤越糊 邮箱 overcooked307@outlook.com 微信 yuekaoyuehu

    1 giờ 26 phút

  7. 12 THG 3

    零食05：简中冲浪三十年

    🎂 烤糊竟然六周岁了！今年端午假期5月31日，我们将携手友台，于上海首次举办线下活动。具体细节稍后公布，期待在线下第一次与大家见面！ 第51期节目，我们迎来了可谓著作等身的嘉宾 Gabriele de Seta，也是节目史上首位非中文母语的嘉宾——而他对中文互联网的熟悉与研究，让烤糊两位土著都自愧不如。 年初的洋抖难民潮让许多人欢庆网络地球村的幻景；而今年也正是简中互联网的三十周年——千禧年初，Gabriele通过MySpace来华寻找乐迷；烤在贴吧放话要认识全年级所有人；糊精心打造QQ空间和微博背景。而今日，我们心甘情愿成为隐身的momo；中国平台从山寨抄袭，转型为神秘的东方高科技；算法成了日常词汇，而我们真的在被监听吗？ 本期久违的「零食」闲聊，我们与Gabriele邀请你一同展开个人冲浪梦核考古，细数简中互联网三十年的变迁。 🐧 另一则通知：我们将不再使用爱发电与竹白平台。曾付费订阅通讯的朋友，欢迎联系烤糊的微信号yuekaoyuehu，我们会给你退费或转入听友群！还想支持烤糊的听友，也欢迎给我们微信自由打赏，来听友群一起玩，分享猫片、麦麦和节目讨论！ 我们也于近期开通了小红书，欢迎关注！ 本期速览 [00:00] 重要通知：烤糊六周年！ [01:32] 个人冲浪回忆录 [22:06] 何时我们放弃个性化，成为momo了 [32:35] 何时我们主要浏览，不再发布了 [46:20] 平台屎化全球不可避免？ [53:50] 关于算法的民间传说 [73:43] 抖音算法：神秘的东方科技 [79:50] 洋抖难民潮：地球村幻灭后的短暂狂欢 [85:17] 无线网络的地缘政治边界 [88:58] 平台零工不做“算法文盲” [95:23] 笑脸何时变反讽了？ 相关索引 Gabriele de Seta 个人网站 ALGOFOLK - algorithmic folklore 项目 Cursed With Good Ideas 播客 From ASCII lanterns to synthetic livestreams: Three decades of Chinese digital folklore - Gabriele de Seta 新闻实验室 - 内容爆炸，关系稀薄｜免费newsletter（077） 烤糊的古早微博回忆 - 公告 烤糊微博暂时停更 端传媒 - 網絡觀察：「印第安人」是貶義稱呼嗎？美洲原住民在小紅書｜Whatsnew 越烤越糊 - 第十三道：回音壁、政治极化与对话的（不）可能 越烤越糊 - 第十四道：这年头不用表情包都不会聊天了 越烤越糊 - 第二十道：AI 艺术（本期录音之前 ChatGPT 还没火） MSN（1995年发布） ICQ（1996-2024年6月） QQ（1999年发布） Myspace（2003发布） 百度贴吧（2003年发布） 豆瓣（2005年发布） 人人（2005-2024年12月） 新浪微博（2009年发布） 微信（2011年发布） 快手（2011年发布） 小红书（2013年发布） 抖音（2016年发布）/ TikTok（2017年发布） 声音片段 The IT Crowd Series 3 Episode 4: The Internet The Kiffness x Cala - I Go Meow (Singing Cat) 攬佬SKAI ISYOUGOD《因果》 logo@找鸟儿 联系我们 公众号 糊汉三（athousandknives） 邮箱 overcooked307@outlook.com 微信 yuekaoyuehu

    1 giờ 53 phút

  8. 23 THG 2

    Fusion 10: 妈妈妈妈！聊聊《好东西》！feat. 日知录&城市罐头

    这又是一期「越烤越糊」、「日知录」和「城市罐头」的三台汇报表演 表演的主题是（年前）（分别）观看《好东西》后和妈妈们的亲子对话 “胡医生实际上本性中是有一点会负责任的人，难道不是吗？” “这个吧，你自己决定，但也不要因噎废食！” “我从她的表现来看，她应该是个思考型的小孩儿。” “这裤子不是你自己脱下来的嘛！那不是人家给你扒下来的！” 柯紫：“你知不知道你妈最喜欢的男明星是谁？” 糊：“xxxx。”（究竟是谁请大家听到 100 分钟后） 柯烤：…… Yao：什么意思？ 粘贴柯紫的特别提醒：请大家不要批评任何一位妈妈！如果你批评妈妈！我们就批评你！到时候受不了的还是你！ 本期速览 [03:06] 柯紫和柯妈 [30:54] Yao和Yao妈 [53:36] 糊和糊妈 [72:22] 烤和烤妈 [92:11] 孩儿们复盘 音乐 群星 - 明天会更好 剪辑 二琳 logo@找鸟儿 联系我们 邮箱 overcooked307@outlook.com 微信公众号 糊汉三（微信号：athousandknives）

    1 giờ 58 phút
Xem tất cả (57)

Xếp Hạng & Nhận Xét

4,7
/5
9 Xếp hạng

Giới Thiệu

欢迎品尝由“主厨”贾汀糊 (虎头) 和烤芬 (烤芬) 精心准备的「越烤越糊」，我们致力于把各种当代艺术文化、社会议题与文化理论乱炖一通，加热一下，注意火候。

Thông Tin

  • Nhà sáng tạo
    越烤越糊
  • Năm hoạt động
    2019 - 2025
  • Tập
    57
  • Xếp hạng
    Sạch
  • Bản quyền
    © Copyright 2019 越烤越糊 Overcooked
  • Trang web chương trình
    越烤越糊 Overcooked

Có Thể Bạn Cũng Thích