【美髮店英文】剪髮、染髮、燙髮必備句型

去美髮店本來就很容易緊張，如果再加上英文溝通不順，瞬間心跳加速 200%！
尤其是髮型這種「一旦剪壞就要等三個月」的東西，更不能亂講。
不論你是想做 sophisticated 的宴會造型、染個 blond hair、或只是修一下 bangs（瀏海），
掌握 Hair Salon English 就能讓你在國外美髮店輕鬆開口，不怕剪出偶像劇反派造型。

☕ 贊助一杯咖啡，支持我們一起繼續前進：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】
https://mjenglishclass.com/daily-english/hair-salon-english

1. 💬 Dialogue（情境對話）
2. 📚 Vocabulary Boost 重點單字
3. 🔍 Sentence Patterns 重點句型
4. 📖 Transcript 逐字稿

Emma 在紐約準備參加一場正式活動，她走進一家氣氛很像美劇《Emily in Paris》的時尚美髮店。
她希望找到能讓她看起來更 sophisticated 的造型，因此需要清楚表達自己的髮型需求。

🔹 English Dialogue
Stylist: Good morning! What can I do for you today?
Emma: Good morning. I’m attending an event tonight, and I’d like a more sophisticated hairstyle.
Stylist: Sure! How would you like your hair styled?
Emma: I prefer a deep side part with a low sleek bun.
Stylist: Sounds elegant! Would you like your bangs trimmed as well?
Emma: Yes, just a little. Please keep the shape natural.
Stylist: No problem. Do you want to add some highlights to brighten your look?
Emma: That sounds nice. Maybe some pastel pink highlights?
Stylist: Great choice! This color is very popular among K-pop fans lately.
Emma: Love that! And could you also thin out the volume a bit?
Stylist: Of course. Anything else before we start?
Emma: That’s all. I’m excited to see the final look!

🔹 中文翻譯
設計師： 早安！今天想做什麼呢？
Emma： 早安。我今晚要參加活動，想做一個比較精緻（sophisticated）的造型。
設計師： 好的！你想怎麼幫你做造型呢？
Emma： 我想要深旁分（side part），然後低包頭。
設計師： 聽起來很優雅！需要順便修一下**瀏海（bangs）嗎？
Emma： 好啊，一點點就好，自然就行。
設計師： 沒問題。那需要加一些挑染（highlights）**讓臉部更亮嗎？
Emma： 聽起來不錯，也許粉紅色挑染？
設計師： 很好的選擇！最近 K-pop 風很流行這個色。
Emma： 喜歡！另外可以幫我把髮量打薄一點嗎？
設計師： 當然可以。還有其他想調整的嗎？
Emma： 沒了，我很期待最後成果！
--
Hosting provided by SoundOn