【翻訳の部屋】競馬シリーズ『虎口』は騙されたと思って読むべき逸品！

名匠ディック・フランシスの後を次男フェリックスが書き継ぐ〈新・競馬シリーズ〉は、エンタメの王道ど真ん中なのだ！　競馬シリーズの大ファンで訳文を「写経」までする翻訳者・加賀山卓朗さんをお招きして、新作『虎口』がどんなに面白いのか、担当編集ナガシマとともに語り倒します。競馬の知識ゼロだが仕事はできる主人公の魅力から、なぜフェリックスは偉大なシリーズを見事に引き継げたのか？という謎まで、競馬シリーズ・ファンもも、きっと『虎口』が読未体験者みたくなるはず！