老外聊天室EP.64｜讓每種能力都值得被看見：德國孩子如何用 Ausbildung 找到自己的路？

本集節目合作：臺中市立圖書館

在德國，孩子的成長路不只一條。只要滿15歲，就能透過 Ausbildung職業培訓，一邊在公司工作領薪水，一邊在職業學校學專業，並且不限制申請年齡。「Ausbildung職業培訓」是什麼？為什麼連外國人都可以參與這個培訓？還不會被限制申請年齡？這集邀請移居德國多年的 Sophia 一起和我們聊聊這個特殊的制度，以及德國是如何讓孩子的每一種能力，都值得被看見 ⏩https://cplink.co/ZfYes4Xh

主持人：吳鳳Rifat
來賓：臺灣家庭在德國 Sophia
製作團隊：吳碧芳、朱嘉瑩

本集節目合作：臺中市立圖書館
準備好了嗎？給綠美圖的祝福，10月17日熱情登場！
臺中市立圖書館全市28間指定分館，等你來集章、疊印、寫下祝福並拍照上傳，就抽限量好禮！https://www.library.taichung.gov.tw/public/
〔 臺中綠美圖/圖書館 開館資訊 〕
▰試營運｜2025年10月28日至2025年11月16日
▰正式開館日｜2025年12月13日 下午1點

本集重點timestamps：
✨ 什麼是Ausbildung？
✨ 外國人申請Ausbildung有什麼條件？
✨ 目前德國最需要的職缺是？
✨ 在德國Ausbildung中，薪水最高的行業竟是航空管理？
✨ 同場加映：吳鳳在德國給小費的故事&不同國家的小費文化

重點單字片語：
Ausbildung 職業訓練 / 職業培育制度 (德文)
Brötchen 小圓麵包（德國常見早餐） (德文)
qualification 申請門檻
suspicious 懷疑的/可疑的
work-life balance 工作生活平衡
quantity 數量
Probezeit 試用期 (德文)
practical 實用的/實務性強
Berufsschule 職業學校(德文)

📢同場加映Fun Facts：
德國的餐廳沒辦法借到廁所或是喝到免費的水。
在德國，餐廳通常不提供免費的自來水，飲品是其主要的利潤來源，因此建議點礦泉水或自備水瓶。 而公共廁所常常需要收取清潔費，但有些餐廳在顧客用餐時會免費提供洗手間的使用
In Germany, restaurants usually do not provide free tap water. The drinks are today's main sources of profits.
It is recommended to order mineral water or bring your own water bottle. Public restrooms often charge a small cleaning fee. But some restaurants with low customers use these restaurants for free wild dining.

⭐了解更多臺灣家庭在德國 Sophia

⭐想聽什麼異國文化、雙語教育相關主題？歡迎在許願池留言回饋 ⏩ https://reurl.cc/GdK7ov

親子天下Podcast好讀推薦 ⏩https://cplink.co/4VRiugrI
訂閱收聽親子天下Podcast ⏩https://cplink.co/ZfYes4Xh
Apple Podcast和Spotify 五星讚一下！
--
Hosting provided by SoundOn