ビジネス日本語講座

脳筋という鏡──日本社会に残る「直線的エネルギー」の正体|A Study of Japan’s Linear Energy and Identity

Here, I explore the cultural meaning behind the Japanese term nōkin—literally “muscle brain.”

Often used as a light insult, the word reveals far more about Japan’s social psychology than it seems. From sports-team hierarchies to workplace obedience, “muscle-brained” behavior reflects discipline, loyalty, and a straightforward energy that still shapes Japanese society. Yet the label also exposes fragile pride, identity, and our fear of being categorized by others. Beyond stereotypes, nōkin represents a raw human force: the instinct to move before overthinking. This episode examines how that energy can both limit us and propel us forward.