英语美文朗读：今日中秋2025

今日中秋

祝你安康 不止今日

剪辑、文本、主播：孟飞Phoenix

The 15th of the eighth lunar month brings the Mid-Autumn Festival, when the moon hangs like a polished plate in the night sky. It’s a quiet, warm occasion—families sit close, eyes soft on the moonlight, and pass around a plate of mooncakes.

农历八月十五的中秋，月亮像块温润的玉盘挂在夜空。这是个安暖的日子：家人挨坐，目光追着月光，一盘月饼在手中流转。

To us, that full moon isn’t just light—it’s a sign of ‘reunion’. Bite into a mooncake, whether it’s the classic five-kernel one or the trendy durian-filled kind, and the sweetness mixes with the quiet joy of being together. Even the old tale of Chang’e watching over the earth from the moon carries this gentle longing for family.

于我们而言，圆月从不是寻常的光亮，而是“团圆”的寓意。品尝一口月饼，不管是经典五仁馅还是新潮榴莲味，甜味里都裹着相聚的踏实。就连传说中的嫦娥在月宫遥望人间，也带着这份对家人的牵挂。

Under the same moon, distance feels smaller. Happy Mid-Autumn Festival—may your home be full, and your heart at peace.

同一轮月光下，思念能跨山海。中秋快乐，愿家有暖意，心有圆满。

文本、录音、剪辑、主播：孟飞Phoenix

图片 by 豆包