JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

時事通信社
  • 3.5 (2)
  • 每日新闻
  • 一日一更

時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。

  1. 1小时前

    セブン＆アイＨＤ、純利益２．３倍　国内コンビニは低迷―８月中間決算

    セブン＆アイ・ホールディングスの決算会見で説明するスティーブン・ヘイズ・デイカス社長、９日午後、東京都千代田区セブン＆アイ・ホールディングスが９日発表した２０２５年８月中間連結決算は、純利益が前年同期比２．３倍の１２１８億円だった。 Seven & i Holdings Co. said Wednesday that its group net profit for the six months through August surged 2.3-fold from a year earlier to 121.8 billion yen, reflecting lower costs in the supermarket division and higher margins in the overseas convenience store business.

    1 分钟

  2. 2小时前

    オルツ元社長ら４人逮捕　循環取引で粉飾決算容疑―東京地検

    オルツ本社に家宅捜索に入る東京地検の係官ら、９日午後、東京都港区架空の売上高を計上して決算を粉飾したとして、東京地検特捜部は９日、金融商品取引法違反容疑で、人工知能開発会社「オルツ」の元社長米倉千貴、前社長日置友輔両容疑者ら４人を逮捕した。 The Tokyo District Public Prosecutors Office arrested Kazutaka Yonekura, 48, the founder of Japanese artificial intelligence developer Alt Inc., and three others on Thursday on suspicion of violating the financial instruments and exchange law by window-dressing the company's earnings.

    1 分钟

  3. 2小时前

    ファストリ、売上高３．４兆円　過去最高、国内外で販売好調―２５年８月期

    決算発表記者会見で笑顔を見せるファーストリテイリングの柳井正会長兼社長、９日午後、東京都港区カジュアル衣料チェーン「ユニクロ」を展開するファーストリテイリングが９日発表した２０２５年８月期連結決算は、売上高に当たる売上収益が前期比９．６％増の３兆４００５億円と、過去最高を更新した。 Fast Retailing Co., the operator of Uniqlo and other casual clothing brands, on Thursday reported record-high group sales and profits for the year that ended in August, on the back of robust demand both in and outside Japan.

    1 分钟

  4. 3小时前

    袴田さん、６億円国賠訴訟提訴　過去最高額、冤罪の責任追及―裁判所も対象・静岡

    静岡地裁に向かう袴田巌さんの弁護団ら、９日午後、静岡市１９６６年に静岡県で一家４人が殺害された事件で再審無罪が確定した袴田巌さんは９日、冤罪に対する検察と警察、裁判所の責任を追及するため、国と県を相手取り、約６億円の損害賠償を求める訴訟を静岡地裁に起こした。 Iwao Hakamata, a former death row inmate who was acquitted in a retrial for the 1966 murder of a family in Shizuoka Prefecture, central Japan, on Thursday filed a damages lawsuit against the central and prefectural governments.

    1 分钟

  5. 3小时前

    震災で不明の６歳女児と判明　宮城・南三陸町で発見の遺骨

    宮城県警は９日、２０２３年に同県南三陸町で見つかった遺骨の一部について、東日本大震災で行方不明になっていた岩手県山田町の山根捺星さん、当時、と判明したと発表した。 Part of human remains discovered in Miyagi Prefecture, northeastern Japan, in 2023 was that of a 6-year-old girl who went missing in the March 2011 massive tsunami, the prefectural police said Thursday.

    1 分钟

  6. 4小时前

    宇宙で「獺祭」醸造　Ｈ３ロケットに搭載決定

    宇宙で醸造する日本酒「獺祭」のイメージ酒造会社の獺祭と三菱重工業は９日、鹿児島県の種子島宇宙センターから２１日に打ち上げ予定のＨ３ロケット７号機に、日本酒「獺祭」の原材料と、両社が共同開発した宇宙用醸造装置の搭載が決まったと発表した。 Dassai Inc., a sake brewer in Yamaguchi Prefecture, western Japan, and Mitsubishi Heavy Industries Ltd. said Thursday that a Japanese H3 rocket will carry ingredients for Dassai sake, as well as brewing equipment developed by the two for use in space.

    1 分钟

  7. 5小时前

    ランニング人口、４年で３００万人減　笹川スポーツ財団調査

    笹川スポーツ財団は９日、１８歳以上の男女の運動実施状況などを昨年調査した「スポーツライフ・データ２０２４」を発表し、２０歳以上で年１回以上のジョギング・ランニング実施率は７．４％、推計７５８万人だった。 The estimated number of people who jog at least once a year fell by about 3 million in 2024 from the 2020 level, a survey by the Sasakawa Sports Foundation showed Thursday.

    1 分钟

  8. 8小时前

    自公党首、あす連立再協議　斉藤氏「政治とカネで姿勢示せ」

    公明党の中央幹事会で発言する斉藤鉄夫代表、９日午前、東京都新宿区公明党は９日午前、党本部で中央幹事会を開いた。 The leaders of Japan's ruling Liberal Democratic Party and its coalition partner, Komeito, will hold talks again on Friday to discuss whether to maintain the current coalition government between the two parties, Komeito executives affirmed Thursday.

    28 秒
查看全部 129 集

评分及评论

3.5
共 5 分
2 个评分

关于

時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。

信息

你可能还喜欢