貴重すぎる鹿児島方言の資料は、漂流から生まれた。#433

【全国ツアー東京公演 配信チケット販売中！】⁠https://pedantic.zaiko.io/e/yurugengotour2025⁠

堀元のキラーコンテンツ「月額会員制村作りサービス」。7年を経てその真実がついに明かされる！ゆる言語学ラジオとの意外すぎる接点が発覚…？（アーカイブ動画あり）

「昔の発音、分からない問題」「絵本みたいな二人組”ゴンザとソウザ”」「クレムリンに8年間送られた手紙」など、方言研究に多大な貢献をした、知られざる日本人に迫りました。

【目次】

00:00 歴史言語学におけるハードル

02:59 18世紀初頭の鹿児島だけ復元できた？

04:08 なぜ昔の発音が分かるのか

09:33 18世紀鹿児島の発音が復元できた理由

17:47 ゴンザとソウザが残した資料

24:18 ゴンザが作ったロシア語辞書

27:21 知られざる日本人ゴンザ

30:49 歴史の偶然のドラマ

【参考文献のリンク】

◯新スラブ・日本語辞典

https://amzn.to/4of9YvK

◯日本語アクセント入門

https://amzn.to/485orE7

◯漂流民・ゴンザ

https://amzn.to/47RhuIc

◯ロシア資料による日本語研究

https://www.valuebooks.jp/bp/VS0029640395

◯ゴンザ資料の日本語学的研究

https://amzn.to/4poHh0g

◯漂流民とロシア

https://amzn.to/4p1elLK

◯蚕と戦争と日本語

https://amzn.to/44dpDUV

◯日本語はしたたかで奥が深い

https://www.valuebooks.jp/bp/VS0087575684

◯日本語の発音はどう変わってきたか　「てふてふ」から「ちょうちょう」へ、音声史の旅

https://www.valuebooks.jp/bp/VS0086178226

◯中央公論　2025年6月号

https://amzn.to/4i9KfmX

◯Wikipedia「ゴンザとソウザ」

https://w.wiki/GBc4

【サポーターコミュニティへの加入はこちらから！】

https://yurugengo.com/support

【我々の初の著書『言語沼』はこちら！】

https://www.valuebooks.jp/bp/VS0058755147

【水野の単著『会話の0.2秒を言語学する』】

https://www.valuebooks.jp/bp/VS0063352236

【堀元の単著『読むだけでグングン頭が良くなる下ネタ大全』】

https://www.valuebooks.jp/bp/VS0063336432

【実店舗プロジェクト：ゆる学徒カフェ】

https://www.youtube.com/@yurugakuto

【姉妹チャンネル：ゆるコンピュータ科学ラジオ】

https://www.youtube.com/@yurucom

【Twitterあるよ！】

ゆる言語学ラジオのTwitterアカウントがあるので、是非フォローしてください！面白語源ネタなどが流れてきてあなたの知識欲が満たされます。

→https://twitter.com/yuru_gengo

【おたよりフォーム】

https://forms.gle/mTGM7A9QNqgjZMgN7

※皆様からの楽しいおたよりをお待ちしています！

【お仕事依頼はこちら！】

info@pedantic.jp

【堀元見プロフィール】

慶應義塾大学理工学部卒。専攻は情報工学。理屈っぽいコンテンツを作り散らかすことで生計を立てている。

Twitter→https://twitter.com/kenhori2

noteマガジン→https://note.com/kenhori2/m/m125fc4524aca

個人YouTube→https://www.youtube.com/@kenHorimoto

【水野太貴プロフィール】

1995年生まれ。愛知県出身。名古屋大学文学部卒。専攻は言語学。本業は雑誌編集者。著書に『会話の0.2秒を言語学する 』（新潮社）がある。

Twitter→https://twitter.com/yuru_mizuno

【BGM提供】

・フリーBGM・音楽素材MusMus様 https://musmus.main.jp

・OtoLogic様 https://otologic.jp/