無糖英文|3分钟学习地道英文表达

贴了点膘packed on a few pounds,关于体重的英文表达你会吗?

减肥

胖了一点怎么说呢?

I packed on a few pounds. 我长了点肉。

北美礼仪里评价别人体重、胖瘦是不太礼貌的。

Don't say it to one's face: 别当面说

�Pigged out: 狼吞虎咽

Let yourself go: 放纵自己,自暴自弃

肥”的英文是 fat (脂肪;肥胖的),但减肥在英语里常用说法不是 lose fat。虽然你的目的可能是减掉脂肪,但大多数时候你只是是减去了体重(包括脂肪和蛋白质)。所以更好的说法是:

Lose weight: 减肥

Slim down: 塑形

些人会说:

Go on a diet: 调整饮食