「迷惑ハロウィーン」禁止　訪日客への啓発強化―東京都渋谷区長

「迷惑ハロウィーン」禁止を呼び掛けるポスターを持つ東京都渋谷区の長谷部健区長、２日午前、同区役所今月末のハロウィーンを控え、東京都渋谷区の長谷部健区長は２日、区役所で記者会見を開き、迷惑行為の防止策を発表した。 Tokyo's Shibuya Ward will strengthen measures to notify foreign tourists about rules and manners during this year's Halloween season, Mayor Ken Hasebe said Thursday.