酒店维修工走错房间引争议 - Hotel Maintenance Worker Enters Wrong Room, Causing Controversy [HSK 4]

A netizen reported that a hotel maintenance worker mistakenly entered their room while they were sleeping. The hotel has apologized and taken action.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

刘娜: Yuko, did you see this news? A hotel guest had a maintenance worker mistakenly enter their room while they were still sleeping.
优子: I saw it, that’s so scary! I also often stay in hotels, and if that happened to me I’d be terrified. That person was even sleeping completely naked.
刘娜: The hotel said the maintenance worker went to the wrong room. He was supposed to repair the next-door room but entered the wrong one. Still, that’s a very serious mistake.
优子: Yes, even if it was an accident, it shows a problem with hotel management. The worker should knock first and make sure no one is inside before entering, right?
刘娜: Exactly, and the guest’s shoes were in the room—if the worker had noticed, he could have realized. Luckily, the guest called the police, and the hotel waived the room fee.
优子: I think waiving the fee isn’t enough. This affects the guest’s privacy and sense of safety. From now on, we should be more careful in hotels and remember to lock the door.
刘娜: This incident reminds us that we must pay attention to safety when staying in hotels. Even in star-rated hotels, management issues can still happen.