مجا‪ز‬ العربي الجديد بودكاست

حديثنا اليوم مع الكاتب المسرحي والسينمائي والمترجِم اللبناني فارس يواكيم، المقيم في ألمانيا، ترجم أخيراً المجموعة الشعرية "عيون إلزا". وُلد فارس في مصر عام 1945 وكتب عدداً من البرامج التلفزيونية والأفلام والمسلسلات، وكتب السلسلة الشهيرة للأطفال "افتح يا سمسم" في الثمانينيات، وقدم أعمالاً عديدة، منها: "فندق السعادة" و"قطط شارع الحمرا" و"جيتار الحب".

حلقة اليوم مع الكاتب الفلسطيني والناقد الأدبي عادل الأُسطة (1954). يقول ضيفنا: إنّ رواية (هرتسل) أسّست لـ "دولة إسرائيل"، فهل تؤسّس رواية يحيى السنوار "الشوك والقُرنفل" لتأسيس دولة فلسطينية؟ حديث ساخن عن الأدب وحضور الفلسطيني في الرواية العربية، واستبصار الواقع من خلال قراءة الأدب ونقده. 

لا تغيب غزّة والأحداث في فلسطين عن عين ضيفنا، الذي قال إنّها غيّرت من نظرته للحياة والقيم "العالمية" التي صُدّرت سابقاً.

ينتقد علاء فرغلي دور المُثقّف "الغائب والمُغيَّب رأيه سياسياً" والأشكال التي يتوارى خلفها، إزاء ما حصل ويحصل.

حوارنا اليوم مع الرّوائي والصّحافي المصري علاء فرغلي، صاحب الإصدارات الرّوائية: "خير الله الجبل" (2016)، التي حصلت على المركز الأول بـ"جائزة ساويرس" للرّواية، و"وادي الدّوم" (2019) التي حصلت على "جائزة نجيب محفوظ" الممنوحة من "المجلس الأعلى للثقافة" عن أفضل رواية مصرية، و"ممرّ بهلر" التي صدرت عام 2022.

اختارت مدينة وجدة، الواقعة في أقصى شرق المغرب، أن يكون لساكنتها معرض للكتاب مزدوج اللسان، عربي/ فرنسي، أُطلق عليه اسم "المعرض المغاربي للكتاب"، حتى تُشبع فضول وتطلّعات الباحثين والقرّاء من ساكنتها، وبذلك تكون ولاية المدينة قد أضافت بُعداً ثقافياً زاخراً إلى البُعد الاقتصادي والسياحي.

نحاور في هذه الحلقة مدير المعرض الشّاعر جلال الحكماوي.

لقاء مع الرسّام والفنان التشكيلي الفلسطيني منذر جوابرة، في مكان إقامته بمنزله في بلدة الدّوحة غرب مدينة بيت لحم، وحديث يطول عن أعماله، وسؤال الفنّ في لحظة الإبادة.

نحاور اليوم في بودكاست "فيه ما فيه" الشّاعرة والرّوائية والمُترجِمة العراقية دُنى غالي، عن رحلتها الطويلة غير الطّوعية من البصرة إلى الدّنمارك، وتنقّلها بين أجناس أدبية مختلفة (القصّة، الرّواية، الشّعر، التّرجمة).

تقول ضيفتنا عن الكتابة في ظلّ المجزرة المستمرّة في فلسطين: أفكر منذ الآن أنّ كتاباتنا ستبدو باهتة جداً للأجيال القادمة!

تضمّ الحلقة مجموعة قصائد للشّاعرة دُنى غالي، تقرأها لنا بصوتها، وهي من ديوان " شراع واقف في عين الهواء" عن دار أطلس عام (2022).