#003【おおきな木】反省を促す絵本！？ふたつの翻訳を比べてみると・・・

エピソード#003【おおきな木】 不朽の名作『おおきな木』https://amzn.asia/d/9IOMBG1。2010年に村上春樹訳が出たことで再注目されるようになりました。今回は、ほんだきんいちろう訳と村上春樹訳を手元に並べ、子どもと一緒に比べながら読んでみました。子どもって、絵本から教訓を得ているんですね・・！