14. Завтра — новый день

Выпуск 14

Demain est un autre jour  

Завтра — новый день

La maîtresse dit à Toto :

Учительница говорит Тото:

«Tu es épicier.  

Ты — продавец в бакалейном магазине. 

J’entre dans ton magasin

Я захожу в твой магазин

et je choisis une salade à 1 euro,

и выбираю салат за 1 евро,

un kilo de carottes à 3 euros

килограмм моркови за 3 евро

et trois litres de jus d’oranges à 4,50 euros.

и три литра апельсинового сока за 4,50 евро.

Combien je te dois ?

Сколько я тебе должна?

Toto réfléchit un moment et se met dans la peau de l’épicier :

Тото немного думает и, представляя себя продавцом, отвечает:

«Ne vous en faites pas, ma p’tite dame, vous me réglerez votre note demain!»

Не волнуйтесь, милая дамочка, рассчитайтесь со мной завтра!

Лексика выпуска и озвучка слов здесь - https://t.me/francais_avec_claire

Инструкция по изучению французского с помощью подкаста - https://drive.google.com/file/d/1942lx_tIovWUx7gQL4ZaOV17aLp81SxS/view?usp=sharing

Бесплатные видеоуроки и полезные материалы - https://vk.com/francais_avec_claire

Контакт для связи: francais.avec.svetlana@gmail.com