20250924 E20 厭世陳話療室🚨30年前的老日劇【長假】（中譯：【悠長假期】）—人生的長假與成年人的互相療癒

歡迎來到「厭世陳話療室」，這裡沒有來賓，只有我一個人邊喝邊碎念。

這一集，我回頭重看 1996 年的經典日劇《長假》，也順便跟 1991 年的《東京愛情故事》比一比，聊聊：

• ​為什麼《長假》比當年更貼近 30 年後的我們？
• ​泡沫經濟崩潰後，日本青年與都市女性的愛情與人生觀變化。
• ​愛情不再是燃燒小宇宙，而是互相療癒、互相抱團。
• ​人生的「長假」其實就是卡關、失落、迷惘的時期，但也是被上天給的暫停鍵。

還有還有！想送給大家很打動我的經典台詞：

「我覺得啊，人不用一直拼命往前跑。總會有那種時候吧，做什麼都不順利，怎麼做都不對勁。遇到這種時候，怎麼說呢…… 雖然聽起來有點奇怪，但我會覺得，這是神給的一段「假期」。所以，不要勉強自己去跑，不要焦急，不要硬撐，把自己交給時間和自然就好。」

一邊喝酒，一邊靠北人生，一邊找共鳴。

如果你的人生現在也卡在「長假」裡，或許這集可以陪你喘口氣，然後繼續撐下去。

快到IG和我們交個朋友吧🩵

厭世酒場 @nihilisticbar