4 - קריאת שמע

לקריאת שמע משמעות כפולה, העולה מתוך מנהגנו לומר "ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד" בלחש. מה ניתן ללמוד ממנהג זה על אופיה של קריאת שמע ותפקידה בתפילה?