🌞5分でわかる日本語🌞Dive into Japanese in just 5 minutes

🌞487:䜜り笑い䜜り出す“䜜り〇〇”の日本語衚珟4぀〈日本語聎解 Japanese Podcast〉

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉匷しおいる人のためのPodcastです。

① いろいろな日本語をわかりやすく説明したす

② JLPT N3くらいを勉匷しおいる人に圹立ちたす

③ 忙しい人にもぎったり

【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

【台本/Script】

今日は、「䜜り」を䜿ったいろいろな日本語衚珟をご玹介したす。「䜜る」は、新しく䜕かを圢にするずいう意味ですが、「䜜り笑い」「䜜り出す」「䜜り䞊げる」「䜜り替える」など、他の蚀葉ず䞀緒に䜿うず、意味が少し倉わっおいきたす。それぞれ、どんな意味になるのでしょうか。ぜひ最埌たで聞いおください。

こんにちは。今日は10月30日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストぞようこそこのポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や蚀葉に぀いお楜しく孊んでいきたす。

たず1぀目は、「䜜り笑い」です。これは、「本圓は笑いたくないけれど、無理をしお笑うこず」です。たずえば、「瀟長の冗談を䜜り笑いで聞いおいた」ず蚀えば、「おもしろくなかったけれど、笑っおいるふりをした」ずいう意味です。䌚瀟や孊校では、人間関係をよくするために、䜜り笑いをしなければならないずきもありたす。自然な笑い方ではなく、盞手に合わせお笑っおいたす。

2぀目は「䜜り出す」です。これは、「䜜り始める」や「がんばっお新しいものを䜜る」ずいう意味がありたす。たずえば、「趣味で人圢を䜜り出しおから10幎になる」ず蚀えば、「10幎前から人圢を䜜るようになった」ずいう意味です。たた、「新しい䜜品を䜜り出す」ず蚀えば、「今たでにない新しい䜜品を䜜る」ずいうこずになりたす。前の文章ず埌ろの文章によっお、倉わるので、文の流れで刀断するこずが倧切です。

3぀目は「䜜り䞊げる」です。これは、「最埌たでしっかり䜜っお、完成させる」ずいう意味ず、「うそを本圓のように芋せる」ずいう2぀の意味がありたす。たずえば、「1か月かけお、この机を䜜り䞊げた」ず蚀えば、「1か月かけお、しっかり完成させた」ずいうこずです。䞀方、「この話は、党郚䜜り䞊げられたものだ」ず蚀うず、「うその話を、本圓のように話しおいる」ずいう意味になりたす。

最埌、4぀目は「䜜り替える」です。これは、「叀いものを少し倉えお、新しくする」ずいう意味です。たずえば、「昔の物語を、今の子どもたちにもわかるように䜜り替えお本にしたした」ず蚀うず、基本は昔の物語のたたですが、今の時代に合うように新しい芁玠を加えたずいうこずになりたす。

今日は、「䜜り笑い」「䜜り出す」「䜜り䞊げる」「䜜り替える」ずいう蚀葉をご玹介したした。どれも「䜜り」が぀いおいたすが、埌ろに぀く蚀葉によっお、意味が倉わりたすね。文章党䜓をよく聞いお、意味を刀断しおいきたしょう。

では、ここで問題です

「䜜り笑い」ずは、どんなずきにするものでしょうか

1. おもしろい話を聞いお、思わず笑った

2. ずおも楜しくお、笑いが止たらなかった

3. 本圓は楜しくないけど、笑った

もう䞀床、問題を蚀いたす。答えは「3. 本圓は楜しくないけど、笑った」です。

今日のポッドキャストはここたでです。このポッドキャストは毎日お送りしおいたす。聞き取りづらいず感じたら、速床を遅くしお、簡単だず感じたら速床を速くしお聞いおみおください。質問やリク゚ストがあれば、コメントで教えおください。そしお、このポッドキャストの本がKindleから出たした。英語の蚳ず繁䜓字の蚳が぀いおいる本です。さらに、YouTubeでメンバヌシップも始めたした。興味のある方は、ぜひ確認しおみおください。それではたた、明日もお䌚いしたしょう。たたね 

【自己玹介】

こんにちはみわです。北海道に䜏んでいたす。私はOnlineで日本語を教えおいる日本語の先生です。Xもしおいたす。これからもこのPodcastを聞いおくれたら嬉しいです。質問やリク゚ストがあれば、コメントで教えおください

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

🌞100:100回目蚘念みわの自己玹介〈日本語聎解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聎解 #japanesepodcast